Пусть шайка разбойников скрылась в лесах,
Ты, путник, иди и отбрось всякий страх!
Сейчас в городах тут и там без утайки
Гуляют злодеи почище той шайки.
Ли Ше, IX век.
(Экспромт, который был составлен после того, как разбойники насильно привели автора к своему атаману, а атаман, узнав, кто перед ним находится, вскричал: "Так вот оно что! Ты поэт? Тогда мы тебя не тронем, но за это ты нам посвяти стихи!")