Жизнь дешевле спичек

Этот роман считается дебютным в творчестве английского классика крутого деьектива - Джеймса Хэдли Чейза. Это имя знают любители остросюжетной литературы на всей планете. Правда, не все знают, что настоящее имя писателя - Рене Брабазон Реймонд, но в историю детективной литературы он вошел под более звучным псевдонимом.

У будущего писателя была довольно бурная молодость, он перепробовал множество дел, но судьба каким-то образом прибила его к берегу книготорговли. Начинал Рене, мы помним, что пока он еще никакой не Джеймс, агентом по распространению детской энциклопедии. Это тот, кто в дореволюционной России назывался книгоношей, юноше нужно было обходить дома американцев и публичные места, и предлагать, а если точнее, то навязывать людям покупку хотя бы одного тома эгциклопедии. Затем он устроился продавцом в крупный книжный магазин, и даже сделал карьеру, став заведующим отделом поставки товара в специальные книжные магазины.

Если бы у Рене не было творческой жилки, он, возможно, удовлетворился бы административной деятельностью, но молодой человек очень много читал, что можно встретить далеко не всегда среди тех, кто занимается торговлей книгами. И однажды ему пришла в голову мысль: "А чем я хуже? Почему бы мне тоже не сочинить книгу?" А что продается лучше всего, это Рене знал прекрасно - детективы! И он засел за детектив.

Тогда в Америке только что отшумело шокирующее дело банды мамаши Баркер, которая создала кровавую банду из собственных четверых сыновей, и была её непререкаемым главарем. Правда, сегодняшние исследователи считают, что роль мамаши Баркер очень сильно преувеличена, мол, она знала о преступлениях сыновей и покрывала их, но не более того. А миф о её руководящей роли якобы распространили фэбэровцы, чтобы как-то оправдать убийство при штурме логова бандитов 62-летней женщины, которая тоже там оказалась.

Так или иначе, начинаюший писатель уцепился за эту историю, положив её в основу фабулы своего романа, а мамаша Баркер под его пером превратилась в параноидальную Ма Гриссон. Упоение творчеством охватило 32-летнего книготорговца, книга была написана за выходные в течение шести недель. Первый блин не оказался комом - будущая судьба молодого человека, взявшего псевдоним Чейз, была теперь предопределена, он нпишет и издаст еще 92 романа.

А вот история с первым романом будет иметь продолжение - критики обвинят Чейза в том, что он позаимствовал сюжет у романа Фолкнера "Святилише". Но, с другой стороны, в обоих случаях в основе сюжетов - история банды мамаши Баркер, так что Чейз мог найти идею и не читая романа Фолкнера.

Сегодня у меня своеобразный день орхидей, я уже написал рецензию на рассказ Уэллса "Цветение необыкновенной орхидеи", а теперь вот и роман Чейза с тем же диковинным цветком.

О сюжете романа я ничего писать не буду, намеки на то, что он в себе содержит, можно найти в аннотации, ну, или почитайте некоторые рецензии на сайте, есть вполне подробные пересказы. Но я вам советую прочесть сам роман, конечно, если вы позволяете себе иногда отдохнуть с томиком крутого детектива, поскольку этот жанр приемлем далеко не для всех. Конечно, вещь не без недостатков, но детективы гангстерского толка все немножко похожи друг на друга, поэтому определнная вторичность в них неизбежна.

Банда мелких грабителей решает украсть ожерелье у дочери миллионера. Но все пошло не по-плану. В результате жених девушки убит, а саму миссис Блэндиш (дочку миллионера) пришлось похитить. Возникает новый план - получить выкуп...

Классический криминальный боевичок. Динамичная история, которая выигрывает за счет быстро сменяющихся локаций. Не могу сказать, что сюжетные ходы неожиданы, но повествование держит в напряжении, до конца не понятно, какой будет финал...

Сетевые источники мне сообщили, что в 1938 году, всего за двенадцать дней, начинающий писатель Рене Брабазон Реймонд (настоящее имя Джеймса Хедли Чейза) на основе газетных публикаций о банде "кровавой мамаши Баркер" создаёт свой первый роман под названием "No Orchids for Miss Blandish" - "Нет орхидей для миссис Блэндиш" (есть несколько версий названия в русских переводах отличающихся перестановкой слов в предложении)

Опубликованное в начале 1939 года, произведение становится практически сразу бестселлером. Ни один другой  роман писателя, а их у него было порядка 90, не превзошел "Орхидей" по популярности, хотя у Чейза, на мой читательский вкус, были истории поинтересней.

Радиоспектакль, поставленный по роману. Т.е. наверняка содержание книги сжато и плотнее скомпоновано — просто чтобы поместиться в радиоформат. Однако поскольку в оригинальном виде книгу не читал, то радиопостановки вполне хватило для всего. И чтобы успеть насладиться детективно-криминальными завязками-развязками, и чтобы подивиться чейзовским уловкам и хитростям, и чтобы проникнуться глубиной идеи Чейза, ибо за убийственно криминальными событиями спрятана критика всей системы — коррупция и продажность полиции, власть силы и денег, бессердечие мамоны, не щадящей даже своих детей. Ну и конечно же тут как тут суперменящий частный детектив, который противостоит и успешно расследует и всё остальное прочее.

Дальше...

Я совсем мало знаком с творчеством Чейза, и в пору дикого расцвета всеобщего интереса к его романам и книгам всё это как-то прошло мимо меня. Так что было довольно интересно попробовать автора гангстерско-полицейских романов буквально на вкус. Нет, всё-таки на слух.

Джеймс Хедли Чейз, признанный король жанра, автор 93(!) детективных романов, самый издаваемый, самый читаемый, мэтр и так далее.
А это - его дебют. Проба пера, первое творение. За которым , видимо, последовали другие и пришло признание.

Так вот, на мой взгляд это пустышка.
Сначала два мелких жулика решили ограбить дочку богатого промышленника. Потом ограбление перешло в убийство и похищение, затем в дело вмешались более крупные гангстеры, число вовлеченных в процесс росло в геометрической прогрессии, более крупные стреляли в более мелких, число жертв перевалило за десяток, а к концу и за два... И все это оставляет читателя абсолютно равнодушным, потому что напоминает рыночный балаган - Панч и Джуди, бьем палкой по голове, а какая разница, их много в запасе. Ни одного характера, только схемы - "журналист", "танцовщица", "старый алкоголик", "ненормальный садист", "злобный бандит". Это никак не тянет на пародию, потому что это не смешно, и даже не иронично. Это монотонно и последовательно, кроваво и бессмысленно, в итоге крупномасштабная полицейская операция завершает всеобщее побоище.

Неужели в английской литературе в 1939 году дело обстояло так паршиво, что эта поделка "стала одной из наиболее продаваемых книг десятилетия"(с) Википедия ? Или чопорным англичанам нравилось щекотать нервишки? Но этой книгой не пощекочешь...

Это моё второе знакомство со знаменитым Джеймсом Хедли Чейзом. Даже не могу понять - мой это автор или нет, но однозначно буду читать его еще. Роман запомнился. Такого финала ожидала, но теплилась надежда. Пусть будет на совести автора.
Такой динамичный , приключенческий гангстерский детектив События мелькают перед глазами, никаких проволочек, затяжек. Это прямо готовый сценарий фильма. Характеры отлично прописаны. Видишь перед глазами всех действующих лиц, все события, как будто фильм просмотрела. Однозначно понравилась манера Чейза держать читателя в постоянной напряжении и внимании..
Гангстеры в романе все разные, в некоторых есть даже что-то человеческое. Двое мелких бандюг, промышляющих темными делишками, решили сорвать куш, отобрав дорогое колье у дочери миллионера Блэндиша.. Но всё пошло не так , и в дело ввязалась настоящая жестокая банда, для которой убить, ограбить, похить человека, потребовать выкуп и не отдать пленника - ничего не стоит.
Не поверите, некоторых бандитов даже жалко. Слим- Ловкач исключение, маньяк, омерзительнейший до тошноты персонаж., как и его мамочка Ма Гриссон - глава этой банды. Для чего живут такие люди? Непонятно! Все персонажи очень интересные,
P.s. Мне только не понятно , при чем тут орхидеи?! Скорее всего - это синоним к главной героине этого романа.
Итог. Встречусь - обязательно продолжу знакомство, на два вечера хорошего отдыха для меня лично - само то.
Сильно рекомендовать не буду- на любителя.

Я настоятельно рекомендую всем читать творчество этого замечательного писателя, ведь он неповторим!
—
отзыв читателя

В то время как словесное убеждение обыкновенно воздействует на другое лицо силой своей логики и непреложными доказательствами, внушение действует путём непосредственного прививания психических состояний, то есть идей, чувствований и определений, не требуя вообще никаких доказательств, не нуждаясь в логике...
—
Владимир Бехтерев

Люди сегодня живут в постоянных стрессовых ситуациях, им необходим отдых, и они хотят спастись от реальности. Детектив — отличное средство для этого...
—
Джеймс Хэдли Чейз

Флойд Джексон тот ещё жук. У этого парня сомнительная репутация, пару раз он кого-то шантажировал, стукнул по морде, обманывал посетителей отеля, в котором работал, и мысленно посылал всех подальше. Такова его философия: брать от жизни всё, не дожидаясь богиню-удачу.

Теперь Джексон работает детективом, но дело не идёт, да и к тому же он вновь забрёл на сторону тьмы, поэтому главный полицейский города прямым текстом ему сообщает, что, мол, сегодня — твой последний день в Сан-Луис-бич, к утру чтобы духу твоего не было в нашем уютном американском гнёздышке, подонок!

Флойд собирает манатки, и уже готов покинуть свою сырую конторку, как вдруг в дверях офиса появляется огромный толстый мужик и предлагает ему работу.

Что же это за работа? О, это очень интересно.

Мужчина оказывается театральным агентом одной стриптизёрши, которая, будучи на приёме в доме известного миллионера, залезла ночью в его сейф, взяла из него редчайший кинжал знаменитого мастера Челлини и под утро быстренько укатила в закат, махнув на прощание изумительной ручкой.

Разумеется, не всё так гладко и стройно, как сперва кажется. Театральный агент поясняет Джексону, что стриптизёрша сделала это во сне: "Есть у неё такая особенность, понимаете, блуждать во тьме, верша правосудие". Почему правосудие? Дело в том, что, накануне ограбления, миллионер начал к ней приставать, склонять к непристойным деяниям, а она девушка скромная, поэтому прописала ему триумфальный удар в пах, затаила обиду и удалилась спать в гордом одиночестве. И вот видит она сон, как проникает в сейф этого озабоченного миллионера, достаёт кинжал, кладёт на его место собственную пудреницу(!), после чего возвращается обратно... "Сказка сказкой, но всё так и случилось в реальности", — говорит театральный агент и выжидающе смотрит на Джексона.

"Чего же вы хотите от меня?" — интересуется Флойд, заранее зная ответ.
"Ни в коем случае нельзя, чтобы миллионер обнаружил пропажу и пудреницу, Джексон. Вы проникнете в его дом, вернёте клинок на место, а предмет дамской сумочки заберёте с собой. За это вы получите штукарь баксов", — объясняет агент и откидывается на спинку кресла с ехидной ухмылкой.

Делать Флойду нечего. В его карманах гуляет ветер, аппетитные бутылки с виски пусты, как желудок бездомного, а последняя сигарета была выкурена вот прям только что, поэтому он не может не согласиться.

А что из этого выйдет, не догадается даже самый прожжённый сценарист и эксперт по сюжетам.

Эта книга, как и многие другие книги Чейза, имеет множества иных названий, и вот они: "Никогда не знаешь, что ждать от женщины", "Кинжал Челлини", "Кинжал Феллини", "Ты никогда не знал женщин", "Никогда не доверяй женщине", "Кинжал и пудреница" и др. Чейз переведён на русский язык тысячи раз, отсюда такая безжалостная путаница, режущая нервы на пополам.

Джеймс Хедли Чейз — создатель грандиозной коллекции настоящего лекарства от скуки. Все его романы затягивают с первых страниц, не давая заварить чайку или позвонить маме. Пишущая машинка автора пару раз дымилась от интенсивной работы, а пальцы Джеймса стирались до основания средней фаланги, кровоточа на клавиши старенькой Remington, выдающей огромную кучу листов остросюжетного чтива. Садясь вечерком за книгу Джеймса Чейза есть вероятность, что вы отправитесь на работу не выспавшись, с ощущением лютого голода, бледным лицом и красными глазами, потому что закрыть книжку по окончании той или иной главы крайне затруднительно, это невозможно (в тайных кругах даже поговаривают, что за такой подвиг дают денежный приз, но его пока ещё никто не выиграл).

Почему же я ставлю этой книге 3 из 5? Да потому что Чейз писал её на ходу. Вот как пить дать. Сюжет сворачивает на таких крутых поворотах, что начинаешь задумываться: а автор, вообще, создавал план произведения, прежде чем его написать?

На протяжении всей дистанции ломается понятие логики, персонажи ведут себя просто фантастически глупо, некоторые появляются на очень мизерное мгновение, а через большой промежуток времени возвращаются на страницы только для того, чтобы жутко тупить.

К примеру, паренёк по имени Макс Отис. Когда мы с ним знакомимся, то ничего не понимаем. Он заявляется в комнату к Флойду, чтобы... чтобы что? Предупредить о чём-то опасном? Подробно рассказать о каких-то собственных подозрениях в отношении предстоящей заварушки? Нет. Он сухо говорит: "Мне кажется, вам здесь не место", а затем, как дурачок, отвечает на каждый вопрос Флойда. Серьёзно, он будто на допросе. Парень знать не знает этого Джексона, но в первый же вечер вываливает всё, что тому интересно, а потом тихо уходит, так и не объяснив нам для чего вообще приходил.

Далее он полностью исчезает с наших высокоточных радаров и появляется лишь под конец, чтобы окончательно подорвать основы здравого смысла, разыгрывая нелепый преступный спектакль, пропитанный фальшью, вздором и пустыми речами. И такие казусы практически на каждой странице, в каждой главе этого напряжённого трешака.

А ведь всего лишь нужно было продумать историю, составить план, взявшись за начало, понимать какой будет середина и финал, и было бы счастье. Но Чейз решил забыть о какой-либо последовательности, решил не играться с закономерностями, проигнорировал обоснованность действий некоторых героев и лихорадочно выдал бестолковое чтиво в печать, пользуясь исключительно своим громким псевдонимом, не иначе. Поэтому выключайте логику перед просмотром сего бессвязного детища, не пытайтесь дотошно анализировать события и диалоги, а просто верьте, что так всё оно и случилось в реальности — скомкано, избито и затаскано шаблонами гангстерских боевиков, но зато захватывающе и комично, а это ли не главное в подобной литературе?

Действительно, преимущественно позитивное отношение главного героя к сложившемся обстоятельствам и тонкий юморок Чейза спасают положение, не позволяя читателю потонуть в болоте недоумения и гнева. Некоторые эпизоды даже хочется перечитать и ещё раз прокрутить в голове, представляя, как же это забавно смотрится со стороны, поэтому жирный крест на произведении ставить нельзя.

Ниже я приведу фрагмент диалога между Джексоном и одним из его нанимателей — Паркером, происходящий в тот момент, когда Флойд осматривает владение миллионера, дабы понять, как грамотнее в него пробраться. Это один из лучших диалогов романа, поэтому не покривлю душой и воспроизведу его здесь, ни капли не опасаясь потерять время впустую:

— Симпатичный парень, — похвалил я сторожа.
— Другой ни в чём не уступает ему. Ночью они дежурят вместе.
— Вы видели собаку?
— Собаку? — он посмотрел на меня. — Нет. Какую собаку?
—Обычную собаку с зубами и отличными клыками. И ещё колючая проволока. Дом охраняется солидно. Придётся мне просить прибавки — мне необходимо застраховать свою жизнь.
— Если вы имеете в виду деньги, то от нас вы ничего больше не получите, — распалился Паркер.
— Именно их я и имею в виду. Жаль, что вы не заметили собаку, вы бы по-другому взглянули на жизнь. Боюсь, братец, что вам придётся поискать какого-нибудь другого дурака.
— Тысячу или ничего, — хмуро бросил Паркер.
— Вам придётся пересмотреть свои взгляды. Спрос рождает предложение. Бретт [миллионер — прим. Н.Н.] за информацию может отвалить мне больше. Только, пожалуйста, не пугайте меня, — я взглянул на него и увидел, как сузились его глаза: мой намёк обеспокоил его.
— Не пытайтесь облапошить меня, Джексон!
—Поговорите с толстяком. Мне нужно иметь дополнительно пять сотен или я отказываюсь от работы. Толстяк не сказал ни слова ни о стороже, ни о собаке, ни о колючей проволоке. Он заливал мне что-то о лёгкой работе, чтобы вы могли спать спокойно.
— Я предупреждал вас, Джексон, — процедил сквозь зубы Паркер. — Вы не должны дурачить нас. Вы сделаете своё дело и получите деньги.
— Полностью с вами согласен, но гонорар надо увеличить. Мы живём в двадцатом веке, и я не привык иметь дело с собаками.
— Вы получите свою тысячу или вам придётся раскаяться, — Паркер с силой сжал руль. — И не стоит меня шантажировать, негодяй!
— Не надо нервничать. Ругать надо толстяка. Я не сосунок...

Настойчивость Флойда ошеломляет, последующая за этим уступчивость нанимателя заставляет наши извилины подозревать, что здесь не всё так внятно и солнечно, и если бы роман полностью состоял из таких вот диалогов и разумных шагов, цены бы ему не было.

А пока 3 из 5, что, безусловно, не говорит о том, чтобы никогда не притрагиваться к книгам Джеймса Хэдли Чейза. Читать можно. Читать нужно. Особенно если необходимо разгрузить голову от повседневных проблем, суровости мира и неадекватных знакомых.

Всего наилучшего.

Тот случай, когда ничего от книги не ждешь, и она неожиданно "выстреливает".

В романе много жестокости и убийств, и пусть они представлены без кровавых подробностей в духе скандинавов, в некоторых сценах кровь стынет в жилах от напряжения и дурных предчувствий. Браво автору, который ухитряется добиться такого эффекта парой нейтральных, на первый взгляд, реплик.

То же касается и героев книги: автор не дает нам подробных описаний, но нескольких штрихов достаточно, чтобы персонаж "ожил", обрел свой голос и характер. Самый кукольно-марионеточным персонажем, на мой взгляд, получился частный сыщик и бывший репортер, взявшийся за расследований по просьбе мистера Блэндиша. Да и его взаимоотношения с помощницей меня не вдохновили.

Финал неожиданный, хотя с точки зрения психологии вполне оправданный. А главный виновник всего случившегося - папаша Блэндиш, подарившей красавице-дочке непомерно дорогое ожерелье на день рождения.

В общем, любопытное знакомство с автором, которое нужно обязательно продолжить.

Нуарный детектив, где главные герои - бандиты, воры, убийцы и прочие преступники. Единственным относительно адекватным персонажем является Феннер, бывший журналист, а ныне частный детектив, которому поручено найти убийц дочери миллионера. Ему, к счастью, не понадобилось для этого много времени, а вот наследил он знатно. Лишенный такта по отношению к лишенным обаяния или привлекательности личностям, он бесцеремонно добивается необходимой ему информации. При этом не терзая себя муками совести от того, что людям, которые выдали ему свои или чужие тайны пришлось за это прилично пострадать. Зато он был мил и обходительной с дочкой миллионера и сделал все возможное для того, чтобы вернуть ей человеческий облик.
Остальные же, в том числе полицейские, не отличаются особыми морально-этическими проблемами. Применение насилия или угроз не только не возбраняется, а активно приветствуется. Впрочем, учитывая что поставлено на кон и с кем им приходится общаться - это и не удивительно. Единственной капитальной ошибкой, на мой взгляд, выглядит слишком шумный захват логова. Если бы все происходило тихо и незаметно, то можно было бы избежать огромного количества жертв.
Финал, в целом, предсказуем, но от этого не менее печальный.

Несколько лет назад, разбирая старые вещи, мой дядя нашёл детектив Чейза. И сказал, что обожает этого писателя, а позже, пролистал книгу и добавил: "... в молодости". Читая, я поняла, что много лет назад, наверное, его книги были популярны, ими зачитывались. А сейчас они устарели, нынешним читателям хочется окунуться в динамичный сюжет, с непредсказуемыми расследованиями и ошеломительным финалом. Этот же детектив довольно предсказуемый, с простыми диалогами, типичными преступниками.

Начинающие воры решают похитить у молодой девушки колье с бриллиантами. По неопытности один бандит, нервничая, выстреливает в спутника мисс Блэндиш, убивая его на месте. После этого их план в корне меняется. Теперь они задумали похитить саму богатую наследницу, тем самым выйти на её папу, дабы получить выкуп, который во много раз превысит сумму, которую можно выручить за колье. Но про их затеи узнает другая, более опытная банда. Они убивают "новичков" и крадут девушку. Тупой главарь банды влюбляется в мисс Блэндиш и не хочет её отдавать даже за большие деньги. Но в этой банде не он один может помешать осуществить этот, как они думают, грандиозный план.

Иногда чтение меня даже захватывало. Я так ждала каких-то неожиданных поворотов, но увы. Всё было очень ожидаемо, поэтому поставить оценку выше "тройки" рука не поднялась. Читать продолжение не буду, мне не интересно. И вообще вряд ли буду читать ещё что-то у Чейза.