Хоть это кажется нелепым, но на самом деле, пожалуй, наиболее склонны впадать в равнодушие и бесчувственность (и, значит, в озлобление, происходящее от хладнодушия) люди чувствительные, полные одушевления и внутренней энергии, притом тем более, чем они чувствительней и пр. В особенности если такому человеку не везет, а также в те времена, когда внешняя сторона жизни не соответствует жизни внутренней и не дает для нее ни пищи, ни какого-либо предмета, когда исчезают доблесть и геройство, когда тех, кто наделен чувствительностью и воображением и полон воодушевления, сразу постигает разочарование. Внешняя жизнь древних была такой, что, вовлекая в свой водоворот большие умы, скорее затопляла их, чем иссякала.
А ныне человек такого рода, как я описал, именно вследствие своей необычайной чувствительности исчерпывает жизнь мгновенно. После чего чувствует себя опустошенным, глубоко и основательно разочарованным, — поскольку он все испытывал глубоко и живо, не задерживался на поверхности, не погружался постепенно, а сразу устремился вглубь, он все объял и все отверг как поистине недостойное и пустое, и больше ему не на что смотреть, нечего испытывать и не на что надеяться. Поэтому, как можно видеть, посредственные, а также отдельные до некоторой степени чувствительные и живые умы долгое время или даже навсегда сохраняют свою чувствительность, способность к любви, заботе и самопожертвованию ради других, недовольство миром, но при том надежду, что когда-нибудь они будут довольны им, сохраняют восприимчивость к идее добродетели и склонность по-прежнему придавать ей важное значение и т. д. (Они еще не перестали надеяться на счастье.)
Между тем те благородные умы, о коих вел я речь, с молодых лет впадают в безразличие, томление, холодность, необратимую смертельную бесчувственность, которая приводит к беззаботному эгоизму, полной неспособности любить и пр. Чувствительность и пылкость души обладают таким свойством, что если они не находят пищи в окружающих явлениях, то разъедают сами себя и скоро иссякают и утрачиваются, так что в результате человек настолько же уступает в благородстве большинству, насколько прежде он его превосходил. В то же время заурядная чувствительность сохраняется, поскольку не нуждается в большой подпитке. Следовательно, большие добродетели — не по нашим временам.