Страдания юного Вертера. Фауст

Отдай дже годы мне златые,
Когда и сам я был незрел,
Когда я песни молодые
Не уставая вечно пел!
В тумане мир передо мною
Скрывался; жадною рукою
Повсюу я цветы срывал
И в каждой почке чуда ждал.
Я беден был - и всё, что надо
Для счастья чистого, имел:
Стремленьем к стине кипел,
И бред мечты мне был отрада!..
Отдай мне прежний жар в крови,
Мои порывы и стремленья,
Блаженство скорби, мощь любви,
И мощной ненависти рвенье,
И годы юные мои!

лишь воспоминания о тех минутах служат мне теперь отрадой

первое впечатление всегда ярче и отчетливей последующих

Ты прав, дорогой друг мой: страданий было б меньше средь людей, когда б они — Бог весть, отчего они так устроены! — не предавались с такою неутомимою силою воображения любимому своему занятию: воскрешению в памяти минувших бед и огорчений, вместо того чтобы жить отнюдь не менее значимым сегодняшним днем.

Немногих, проникавших в суть вещей
И раскрывавших всем души скрижали,
Сжигали на кострах и распинали,
Как вам известно, с самых давних дней.

Все опыт, опыт! Опыт - это вздор.
Значенья духа опыт не покроет.
Все, что узнать успели до сих пор,
Искать не стоило и знать не стоит.

Я не ищу покоя столбняка.
Способность потрясаться - высока,
И не привычность чувства драгоценна
Тем, что роднит с безмерностью вселенной.

Я - творчество, я - мотовство,
Поэт, который достигает
Высот, когда он расточает
Все собственное существо.

Для сыновей отцовский опыт свят.
Они его всего превыше ставят.
Ваш сын ведь тоже переймет ваш взгляд
И после новое к нему прибавит.