Сказки

Сказка интересная, пока ее читали нам в садике, каждый представлял ее по своему восприятию впоследствии разных мультиков, нередко, экранизаций.
Мультфильм не помню, но фильм прекрасный. Там и романтика, и любовь, даже взрослым интересно!
Как-то даже сама почти в такой же ситуации оказалась. Ливень, промокла до ниточки и зашла, правда, шла целенаправленно к родственнице в деревне, с ночевкой. И спала на кровати, где перина была из гусиного пуха. Кто не лежал на такой, тот не сразу поймет: собираешься лечь как на обычную кровать, а ты вдруг проваливаешься в мягкое облачко!)))
Так что, сказки придумали люди, а не инопланетяне (экранизации аналогично из опыта)

Три момента я помню из сказки - солдата, который лез в колодец, огниво - в моем понимании что-то типа большой красивой папиной зажигалки, и главное - собаку с глазами величиной с блюдца. В нынешнем переводе самая мелкая собака была с глазами с чашку. Нееееееет! я принципиально помню, что это были блюдца, т.к. я тогда в шоке от сказки побежала примерять блюдца к кошкиной голове (собаки у меня в детстве не было) и стала прикидывать относительные размеры собаки...

Итого. Сказка теперь кажется весьма посредственной и скомканной. Может и правда дело в переводе и куче остальных прочитанных сказок, мотивы и герои из которых здесь есть. Ну, встретил солдат ведьму, она им воспользовалась, а он воспользовался плодами своих трудов. Конечно, не обошлось без дамы сердца. И без протеста родителей, т.к. принцесса королевских кровей, а солдат...типа Ржевского - нагл, но нищ. Точнее был нищ, а с Огнивом стало можно дела обделывать. В итоге хэппи энд, конечно. Но как-то всё слишком быстро. Томления какого-то хочется добавить...

История утрирована, потому что почувствовать горошину под двадцатью тюфяками и таким же количеством перин невозможно.

Пожалуй, в этой сказке отчасти показана цена современному модному слову «перфекционизм». Коли хочешь быть принцессой - будь принцессой до конца, до последней горошинки под двадцатью тюфяками.

В этом есть и мудрость, и глупость. Но больше, я думаю, глупость. В итоге большинство принцесс находят себе более чем достойную партию. А когда тебя по горошине под двадцатью тюфяками и столькими же перинами судят, то стоит ли вообще входить в эту семью? Маразм крепчал?... Привет перфекционистам!