Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы
Ваша оценкаОт автора
Автор: Ирвин Шоу
Перевод: Виктор Вебер
стр. 7-16
Бог был здесь, но уже ушел, рассказ
Перевод: Виктор Вебер
стр. 17-50...
Ваша оценка
Пожалуй, лучший рассказ сборника. Он прост, как стакан молока и в то же время раскрывает такие важные темы. Женщина имеет право на аборт. Пусть её жизнь сложится настолько чудесным образом, что ей не придётся воспользоваться этим правом, но оно должно быть. И никто не имеет право её судить. Даже Господь Бог. Потому что виноватых всегда двое, но весь удар принимает женщина. Несправедливо и подло.
13 понравилось
⠀
Наш главный герой, довольно посредственный игрок футбольной команды, однажды глохнет на одно ухо, что для него, фактически, приговор. Тогда он отправляется к врачу, который обещает восстановить ему слух, однако простая операция приводит к неожиданным последствиям...
Когда я увидела, что у любимого автора есть повесть в непривычном для него жанре (в данном случае - "мягкая" фантастика), я поняла, что просто обязана прочитать это, и ни разу не пожалела! Здесь, скажем так, присутствует фантастическое допущение, но всё остальное - прекрасное психологическое описание человека, получившего необычную способность. Было интересно следить за развитием личности героя, за его моральным выбором. И хотя повесть небольшого объема, Шоу удалось великолепно описать чувства человека, попавшего в непривычную ситуацию. Читалось буквально на одном дыхании. Не могу сказать, что прямо шедевр или гениальное произведение, но для отдыха и разгрузки мозга - идеально.
9 понравилось
Мечтали ли вы когда-нибудь обрести какую-нибудь сверхспособность, которая изменила бы всю вашу жизнь? Герой произведения Хьюго ни о чем подобном не помышлял. Он профессиональный игрок в американский футбол, интеллектом и фантазией не изуродованный, простой парень, воспитанный в религиозной семье. Звезд с неба никогда не хватал, да и не стремился к этому. Все чего он хочет – продолжать еще какое-то время играть, хотя и осознает, что его спортивная «карьера» почти окончена. После одной из игр он с ужасом осознает, что оглох на левое ухо. Ему кажется, что хуже этого быть ничего не может. Он нашел врача и сделал операцию. Операция прошла очень успешно. Даже слишком.
Повесть фантастическая не только получением дара, но и тем, как герой реагирует на него. Эйфория от легкости поучения жизненных благ сменяется душевными терзаниями и переоценкой жизни. Автор как бы предлагает читателю задуматься, а как бы он распорядился подобным даром? Очень немногие смогли бы отказаться от легкого пути. Я, например, не уверена, что отказалась бы от него. Стоит ли благословлять то, что в моей жизни никогда не было подобных соблазнов? Возможен ли успех без подлости?
8 понравилось
