Притупи острие, разруби узел, умерь блеск, смешай с прахом - тайна глубины померкнет в пустоте.

Когда злые и добрые лишились вреда -
их Дэ сливается воедино.

Тусклый свет - это свет Вселенной.

Как цветок отвлекает от плода,
так познание уводит от истины.

Где прошли войска - вырастут тернии.

Пусть его пища будет вкусной, одеяние красвым, жилище удобным, а жизнь
радостной.

Пусть государство будет маленьким, а население - редким.

Слабые побеждают сильных, мягкое преодолевает твердое. Это знают все,
но люди не могут это осуществлять. Поэтому совершенномудрый говорит: "Кто
принял на себя унижение страны - становится государем, и кто принял на
себя несчастье страны - становится властителем".

Вода - это самое мягкое и слабое существо в мире, но в преодолении
твердого и крепкого она непобедима, и нет ей на свете равного.

Оно отнимает лишнее и отдает отнятое тому, кто
в нем нуждается. Небесное дао отнимает у богатых и отдает бедным то, что
отнято. Человеческое же дао - наоборот.

Сильное и могущественное не
имеют того преимущества, какое имеют нежное и слабое.

Действие надо начать с того, чего еще нет.

Поэтому совершенномудрый начинает не с великого, тем самым он
совершает великое. Кто много обещает, тот не заслуживает доверия. Где
много легких дел, там много и трудных.

Нужно осуществлять недеяние, соблюдать спокойствие и вкушать
безвкусное. Великое состоит из малого, а многое - из немногого. На
ненависть нужно отвечать добром

Управление большим царством напоминает приготовление блюда из мелкиих
рыб (*).

Начало, при помощи которого управляется страна, долговечно и
называется глубоким и прочным, вечно существующим дао.

Управляя людьми и служа Небу (*), лучше всего соблюдать воздержание.

Человек уже давно находится в заблуждении.
Поэтому совершенномудрый справедлив и не отнимает ничего у другого. Он
бескорыстен и не вредит другим.

Когда правительство спокойно, народ становится простодушным. Когда
правительство деятельно, народ становится несчастным.

Страна управляется справедливостью, война ведется хитростью.