Дао Дэ Цзин

В мыслях и иамереньях освобожлайся
от мыслей и намерений,
совершая дела, не держись за них,
пробуя на вкус, не думай о том,
что считается вкусным.

Все бесчисленные существа, рожденные в мире,
все они возвращаются назад, к своему началу.
Возвращение к началу именуется
обретением покоя и безмолвия.
Это и называют исполнить свою судьбу .
Исполнить свою судьбу значит познать извечное.
Познать извечное значит стать сиянием, светом.

Когда формуют глину, изготавливая из нее сосуд,
то делают так, чтобы в середине было пусто,
и благодаря этому и можно пользоваться сосудом.
Когда строят жилье, проделывают окна и двери.
оставляя середину пустой,
и благодаря этому и можно пользоваться жилищем.
И потому наполнение — это то, что приносит доход,
опустошение — это то, что приносит пользу.

Мудрый знает, что сознание едино, вещи едины, дао едино, и все они объединяются в одно. Он не меряет неизменным изменчивое и не ущемляет изменчивым неизменное.

Единица есть само наличие. Стать вещью значит появиться в наличии.

Посвящать себя учению — значит каждый день приобретать.

Умеющий ходить не оставляет следов.
Умеющий говорить никого не заденет словом.

Шлях у тисячу лі починається з одного кроку.

Того, хто міцно стоїть, не можна повалити.
Того, хто міцно обіймає, не можна відірвати:
Тому діти й онуки не перестануть приносити жертви.