Похвала тени

По-видимому, люди, старея, начинают по всякому поводу думать, что прежде жилось лучше, чем теперь. Сто лет тому назад старики вздыхали по временам, которые были двести лет назад; старики, жившие двести лет назад, говорили, вероятно, как хорошо было триста лет тому назад. Одним словом, нет такого поколения, которое было бы довольно существующим положением вещей.

Глухие обычно кажутся дураками, а слепые - мудрецами ... Не знаю, возможно, мы слишком привыкли к полуприкрытым глазам Будды и бодхисатв...

Какой бы пышной ни была свадьба, второй брак всегда отмечен какой-то грустью.

Неужели, чтобы властвовать в государстве, нужно быть подлым, хуже скотины?

Всегда легко осуждать других.

Нумакура не был первым силачом в классе. Напротив, во время борьбы сумо победу чаще одерживал Нисимура. Но, в отличие от Нисимуры, Нумакура не издевался над слабыми. Он не знал приемов сумо, зато в обыкновенной драке Нумакуре не было равных. Темперамент и достоинство – вот те качества, перед которыми пасовал любой противник.

Поистине, причудливые мысли приходят в голову человеку в самые неподходящие мгновения!

Дождь покапал и прошел,
Выпал – и растаял снег.
Только я, томясь любовью,
Слезы вечно лью…

Что наша жизнь, ничтожные полвека,
Коль их сравнить с величьем Поднебесной?
Всего лишь наважденье, краткий сон.
Увы, кому из наделенных жизнью,
Кому из человеческого рода
Уничтоженья избежать дано?

Давайте же проведем нашу последнюю ночь все вместе, веселясь и пируя, а наутро исчезнем вместе с рассветными облаками!

В горной глуши цветок благоухает сильнее, чем тот, что растет на равнине.

Вот ведь до чего ревнива, ну до чего ревнива!
Не швыряйся же подушкой – право, некрасиво!

Изменчивость – непреложный закон нашего мира, в особенности в смутные времена. Расцвет и увядание, гибель и возвышение сменяют друг друга…

Старые люди вообще крайне чувствительны, когда речь идет о вопросах чести и исполнения долга.

Супруги жили удивительно дружно, что ни год –один за другим рождались у них дети...

(Рассказ слепого)

Но для Цумуры тот факт, что в детстве матери пришлось, как говорится, вступить на «кривую дорожку», только усиливал его любовь к ней и вовсе не казался ни позорным, ни каким-то особенно неприятным.

(Лианы Ёсино)

...чтобы не терять времени, пока день стоит погожий, как на заказ, мы отправились в Путь, полюбовавшись из окна гостиницы видом горы Вакакуса всего какой-нибудь час-другой.

(Лианы Ёсино)

Когда в твоем распоряжении так много материала, совсем не обязательно самому ехать на место действия, все остальное дорисует собственная фантазия… Пожалуй, может получиться даже эффектней…

(Лианы Ёсино)

Всегда мягкий с учениками, Каидзима, как правило, был необычайно строг на занятиях по этике.

(Маленькое государство)