Ромео и Джульетта. Сонеты. Песни для музыки

Когда читала первый раз, так не нравилось, что даже злилась. Почему все считают, что книга о любви? Книга о ненависти между двумя семьями. Почему все говорят, что Ромео и Джульетта погибли ради любви? Они погибли по ошибке, по глупости, просто поверив в первое впечатление: ах, любимый мертв, значит, и мне не жить... Истерика. И кто сказал, что сейчас никто не способен на смерть из-за любви? Сплошь и рядом. Врачи "скорой помощи" называют таких суицидников Джульеттами, независимо от пола. Если спасают - отвозят в психушку. В общем, это не о любви, а о злобе и ненависти, о диких традициях кровной мести и о слепой непримиримости.
Написано хорошо. Очень хорошо написано, вот в чем дело. Потому столько веков и живет. В отличие от многих других любовных романов примерно с тем же сюжетом.

Но нет печальней повести на свете, Чем повесть о Ромео и Джульетте.

Бойко начинаю с известнейшей цитаты лишь для того, чтобы со своей стороны ее оспорить. Трагедия она и есть трагедия, с этим не поспоришь, но история Ромео и Джульетты уж наверняка не самая печальная в мире, хотя и очень трогательна своей трагичностью. А еще это, с какой стороны ни посмотри, замечательно написанное произведение. Да и кто осмелится оспаривать гений Шекспира?

Однако в моих глазах трагедию сгубила чрезмерная популярность. Или, вернее, слишком позднее прочтение. А если совсем точно, то то и другое сразу. К тому моменту, как я взялась за книгу, с детства знакомый сюжет был облизан и вознесен буквально всюду – бесконечные упоминания в фильмах и даже мультфильмах, а уж в книгах так вообще целый океан мнений и отсылок. Раздражения это не вызывало, а только подогревало радость ожидания. В упор не помню, что меня удерживало от прочтения, но, так или иначе, когда я взялась, наконец, за книгу, то раскрыла ее с благоговейным ожиданием.

Но поздно. Да, мне в общем и целом понравилась трагедия, но я только отдаю должное Шекспиру. А так… Знакомая история показалась мне ну совсем наивной и пресной, а переизбыток возвышенных чувств, поклонницей коих я никогда особо не являлась, и вовсе оставил неприятное впечатление. Как ни странно, это стало последней каплей – парадоксально, но в результате оскомину набил сам оригинал.

Увы. Прочти я «Ромео и Джульетту» раньше, эмоции почти наверняка были бы совсем иными. Так что мне даже обидно писать такое мнение о столь великом произведении.