Золотые сказки

Ага. Конечно, поцеловал он ее... Нет, в древних версиях этого сверхпопулярного сюжета, первые записи которого относятся к XII–XIII векам, все происходило иначе. И подробнее всех за полстолетия до Перро, в 30-х годах XVII века, сюжет записал итальянский граф Джамбаттиста Базиле, еще один собиратель народных сказок.
Во-первых, король был женат. Во-вторых, обнаружив девушку, спавшую в заброшенном замке в лесу, он поцелуем не ограничился. После чего насильник поспешно уехал, а девушка, так и не выйдя из комы, в положенный срок разрешилась двойней — мальчиком и девочкой. Дети ползали по спящей матери, сосали молоко и как-то выживали. А потом мальчик, потерявший материнскую грудь, начал от голода сосать подвернувшийся мамин палец и высосал застрявшую там проклятую занозу. Красавица проснулась, обнаружила детей, поразмышляла и приготовилась к голодной смерти в пустом замке. Но проезжавший мимо король как раз вспомнил, что в прошлом году весьма недурственно провел в этих зарослях время, и решил повторить мероприятие. Обнаружив детей, он повел себя как порядочный человек: стал наведываться и подвозить продукты. Но тут в дело вмешалась его жена. Детей она зарезала, накормила папашу их мясом, а Спящую красавицу хотела было сжечь на костре. Но потом все кончилось хорошо. Королева пожадничала и приказала стащить с девушки шитое золотом платье. Король, полюбовавшись на юную голую красавицу, привязанную к столбу, решил, что прикольнее будет отправить на костер старую жену. А детей, оказывается, спас повар.

Ну ладно. Допустим, не торжествуя. Это я так, для красного словца. А в остальном всё так: зима и звери.

Русская народная сказка в обработке Булатова. Относится к простым кумулятивным сказкам, типа "Теремка": идет один зверь по лесу, встречает второго, затем третьего, и так далее. Соответственно, интересна будет даже малышам - её можно читать в тот же период, что и Теремок, и Репку, и Сутеевскую "Под грибом".
С точки зрения сюжета - всё странненько, как часто бывает с народными сказками. Домашние животные поуходили со своих дворов "от зимы лета искать", чтобы в результате встретиться в зимнем лесу и построить себе там избушку. И в ней зимовать. Спрашивается, чего уходили?.. Дома ж небось еще и кормят. Правда, могут съесть. Так и тут могут! Ну и тонкости строительства избы с помощью копыт - это, конечно, отдельная тема.

Для любителей дидактической нагрузки - по книжке можно замечательно выучить базовый набор домашней скотины и освоить счет до пяти.
Способствуют освоению чрезвычайно реалистичные, и вместе с тем очень красивые рисунки Горлова.
Издание очень красивое. Глянцевая обложка, белая мелованная бумага, ну а про иллюстрации я уже говорила, да и по фотографиям видно. Книжка из тех, которой приятно любоваться, и дети очень любят её подолгу рассматривать. Недешевое, правда, удовольствие, за коротенькую сказочку, но книги в наше время становятся в принципе небюджетным видом досуга, увы.

Одна из любимых книжек детства. Я даже не помню откуда она появилась. Да и не важно. Важно то, что и я её помню и Олежка с Игорёшкой тоже.
Вот тут все говорят, что новое, более полное издание лучше. Не буду спорить. Хотя по моему она хороша и в сокращённом варианте. Мне очень понравился перевод Задунайской и Лобарской. А вот на сайте RoyalLib.com, что-то как-то не очень... не пошло у меня.
А вообще, спасибо, что напомнила мне об этой книге. О Нильсе и Мартине, Акке Кебегкайсе и всех созданиях населяющих эту книгу. Вот правда, я их всех люблю. Даже рыжего вора-лиса Смирре.
В общем по 5-ти бальной системе у меня .
А по 10-ти бальной соответственно 9.