Галактические хроники

Мишель Демют (Жан-Мишель Феррер) - один из классиков французской фантастики и редактор самого знаменитого из французских научно-фантастических журналов - `Галакси`. Вы не верите, что франкоязычный писатель способен подарить Нам цикл `историй из

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,6

11 оценок

5
9%
4
55%
3
27%
2
9%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 12Хотят прочитать 13

Рецензии

narutoskee3 ноября 2023 г.
Свет и тепло, струившиеся с неба, были чуть-чуть другими. И солнце, которое их испускало, называлось Сириусом. - Черт побери! - сказал он вслух. - Сириус!
Третий отзыв о рассказе из сборника, что мне достался в Новогоднем Флешмобе еще в 2021 году, но тогда по не зависящим от меня причинам не смог его прочитать, и закрыл. Но зоркая Милена aka milenat , в лучших традициях НКВД вскрыла этот позорящий меня факт примерно, как в песне у В.С. Высоцкого:

И особист Суэтин, неутомимый наш,
Еще тогда приметил и взял на карандаш.
Он выволок на свет и приволок
Подколотый, подшитый материал…
Но в отличии от мерзкого особиста Суэтина, который приговорил главного героя песни к расстрелу, Милена добрая и милая девочка, она просто заставила меня перечитывать все долги, что накопились ни больше ни меньше. Учитесь господа или товарищи особисты. С людьми надо по-людски или как правильно по-человечески, мягче надо быть и гибче.
Это все как говориться присказка, а сказка впереди.
И так, третий рассказ из сборника с НФМ-2021 - Сборник- Продается планета.
В оригинале L'été étranger - рассказ написан еще в 1965 году.
Спасибо, чтецу - Колосову Евгению, отлично прочитано. Продолжительность: 1 час и 1 минута.
Рассказ можно сказать на один раз. Космический, чёрно-юмористический, с элементами экшена и фильмов ужасов.
Далее в «Чужое лето»
Космонавт и первопроходец Грегуар Грегори, должен был полететь на Сириус, чтобы начать ее колонизацию, но корабль терпит крушение, и только спасательная капсула Грегуара в месте с ним на борту спаслась. Он попадает на планету, которую считает шестой планетой Сириуса, хотя раньше многие были уверены, что там нет жизни. Но жизнь есть, и странное Чужое лето, а также дикие и опасные животные, но Грегори вооружён, у него светомет, который может выжечь, что угодно. И есть задача, любой ценой выжить и колонизировать эту планету.
Подробнее.
Удивительно, конечно, что у такого классного рассказа, такая низкая оценка. Хочется закрутить губы в трубочку и сказать: «- Нууу не знаю».
Первое, что хочется сказать, не могу знать как там на французском языке было, но переводчики славно поработали, стиль и слог отличный, ты полностью погружаешься в эту атмосферу, человека, корабль которого разбился. А он сам, чудом выжил.
И он один по среди джунглей, у него лихорадка, мало пищи, немного каких-то лекарств. Есть крутая пушка, но она не вечна. Он не знает выжил кто-то или нет.

Ветер вновь погладил его, прошуршав в траве. Он резко сел и тут же скривился от боли в правой ноге. Серая ткань комбинезона была разодрана. Он раздвинул ее и обнаружил длинную черную струйку засохшей крови. Он медленно шевельнул ногой, вспоминая, где же аптечка первой помощи.
Все обернулось неудачей. Он скрипнул зубами от боли. "Хорошо еще, что я не истек кровью", - подумал он. Если бы рана продолжала кровоточить, он бы умер.
Его готовили лучшие люди Земли, вооружили лучшим оружием. Он боялся и страдал, но был тренирован выживать в любых условиях.
Всем этим проникаешься. А еще в самом начале рассказа идет своеобразная эпитафия нашего героя.

В самом центре джунглей на острове Гофмана,
расположенном в экваториальной зоне Афродиты,
шестой планеты Сириуса, есть могила - гладкая
стальная плита, на которой выгравированы
следующие слова: "ПАМЯТИ ГРЕГУАРА ГРЕГОРИ,
КОСМОГРАФА, ГЕРОЯ ЗВЕЗДНОЙ ЭКСПАНСИИ". Но под
нею никто и никогда не был похоронен...

Как видите автор с самого начала задает такой тревожный тон. Скорее всего ГГ (это не только главный герой, а тут Грегуар Грегори), погибнет. А может, наоборот, должен был умереть и выживет. Он покорил эту планету, и по этому его могила пустая.
Весь сюжет напоминает какой-то ужастик или триллер, знаете есть такие фильмы или сериалы, где нам показывают персонажа не с разных ракурсов, а он сам себя снимает или мы видим его глазами, тут примерно такое же.
Вы, наверное, видели разные фильмы про космонавтов, и советские, и российские, и иностранные. Чаще всего космонавты — это отчаянные ребята, и еще умные к тому же. Плюс многие из них военные, имею в виду советских и российских.
Помните, читал книгу «СемиЕвие»
Так там на Международной станции мир было много русских, они все чинили и были самыми здоровыми, особенно Фёкла одна из Ев. К чему это я, а то что не стоит не до оценивать космонавтов. Их специально обучают так, что бы они могли выживать.
Этот рассказ трудно описывать без спойлеров, так и хочется крикнуть «Дамблдор умрёт» или «Дарт Вейдер отец Люка» и тому подобное. Но если так сделать, то вся идея рассказа теряется. Наверное, у людей кто ставил низкие оценки, было разочарование, они не понял задумку автора.
Если абстрагироваться, от финала. То можно сказать автор, хотел рассказать, что колонизация каких-то планет, не такое простое дело и в целом космос. Ведь корабль, на котором летел ГГ, взорвался, а кроме него было 29 человек.

Позывные были выгравированы на корпусе рации. Их было тридцать: они соответствовали двадцати девяти другим спасательным капсулам и главному кораблю "Ланжевен-2"
Катастрофы случаются, и происходят разные чрезвычайные ситуации. Покорение космоса и чужих планет — это большой риск.
Ведь сколько у нас на Земле погибло людей открывателей новых неизведанных земель.
Читал в прошлом году рассказ Артура Кларка - Кассета Бессмертия.
Там и про героя космоса на Марсе, а также про экспедицию к Антарктиде Роберта Скота, которая закончилась не удачно. Не буду повторяться кому интересно, то можете в отзыве почитать, или так в сети поискать. Но сам факт, сколько таких людей погибло. Что бы мы жили в лучшем мире.
За все наши удачи и победы, многие люди платят огромную цену. Сейчас мы летаем на самолетах, ездим на поездах и машинах, плаваем на кораблях. И нам кажется это нормой жизни, например каждый раз спускаться в метро и садиться в электричку, вроде банально. А сколько жизней было потрачено в первых проектах. И так везде, тоже самое, например в самолетах или машинах, есть же летчики испытатели или водители. Вспомнить фильм недавно, как раз смотрел «Форд против Феррари», участвовали в гонках Лиман-24, и тестировали движки новые. Многие погибали и разбивались.
Но если вернуться к ГГ, то автор не дает слишком много подробностей про него, кроме, что он очень изранен и потерян. Можно смеяться или ругать ГГ, но поставьте себя на его место, да вы скажите, но мы же не космонавты, да но все же попробуйте. Когда у человека включается режим «Бей или Беги», когда высокий пульс и адреналин скачает, а у страха глаза велики. Люди начинают делать ошибки. Ведь не зря всем советуют, хотя попробуй так прими этот совет, в критических ситуациях успокойся и не делай резких поступков и телодвижений.
У меня такое в школе было, родители ругали, за успеваемость, знаете переходный возраст и все такое, получал двойки или прогулы писали. Обычно они не смотрели дневник, а тут чего решили, а я стал суетиться и метаться по комнате со словами «Шеф-Шеф усё пропало», ну и вырвал пару листов. И довольный собой пошел показывать дневник, а на деле родители уже знали о моих прогулах. Как там в гта когда погибаешь «WASTED” или по нашему «ПОТРАЧЕНО». Историй много можно рассказать.
И конечно, идея очень оригинальная, имею в виду, что видел подобные, но все это уже ближе к нашему времени, а тут все же 1965 год. Так, что очень и очень крутая идея автора.
Было бы круто посмотреть такой если не фильм, то мини серию. Как раненный космонавт пробивается сквозь джунгли. И выжигает лазеров всё на своем пути.
Итог такой, это шикарный рассказ и мне трудно понять людей, которые ставили низкую оценку, без аргументации.
Да он как не которые истории с неожиданным финалом, возможно второй раз будет не так восприниматься, а может, наоборот, будете смаковать. Ведь смотрели же и сейчас еще крутят фильмы типа «Ирония Судьбы», где уже все всё знают.

Из минусов, что бы хотел отметить, что лучше бы это была более добрая история, но автор решил жечь напалмом до самого финала.
А на последок анекдот

— Товарищ инструктор! Скажите своим парашютистам, чтобы перестали прыгать... Мы еще не взлетели!
Всем спасибо, до встречи в следующем отзыве.
Читать далее
73
320
Snowtrooper6 октября 2024 г.
"Марсианские хроники" на французский лад. В рассматриваемую книгу вошли 9 рассказов и повестей из обширного цикла Демюта, условно называемого "Галаксиане". Цикл рассказывает о рывке человечества к дальним светилам, заселении Галактики и связанных с этим политических и бытовых проблемах.
Поначалу читалось скучновато, но потом всё разогналось и под конец уже жалел, что другие произведения цикла на русском не вышли. Создавал всё это Демют в 1960-1970-е, но чувствуется это только в технических описаниях, сами же сюжеты отличны и держат в напряжении. Вот 2020 год в мире книги и первый светолет устремляется к Сириусу, но происходит катастрофа и единственному выжившему астронавту приходится сражаться со враждебной фауной. Вот еще один светолет приближается к цели, но двигатели не удается остановить и корабль вот-вот проскочит мимо, отправившись в бесконечность. Вот на Земле, во Франции, происходит революция, к власти приходит человек, ставший королем, а завезенные инопланетные животные оказывают влияние в том числе и на политику. Тут снова революция, европейская коалиция идет на королевский режим Франции, а колонисты Марса открывают под Парижем первые телепортационные порталы. Здесь на орбиту выводят "Сен-Франсуа" и Церковь Экспансии отправляет первых добровольцев через телепорты на освоение новых территорий. Но тело-то можно быстро перенести, а что делать с разумом, особенно если марсианские диверсанты вредят переносу? Вон там, на Афродите, сражаются марсианские, венерианские и земные наемники, а в это время на Земле неведомые человечеству наблюдатели смотрят как на побережье Австралии высаживаются силы Тихоокеанской Империи и над ними расстилается химический туман, смешивающий реальность и бионику. А где-то на далеком спутнике сходят с ума колонисты Объединенной Европы, с болью глядя на приближающиеся десантные шлюпки пережившего свою гражданскую войну Марса.
Космическая экспансия в книге тесно увязана с происходящим на Земле и события одного рассказа откликаются в другом. Мне понравилось, с интересом бы почитал полный цикл, но увы, на русском он не выходил официально в полном издании. Да и, как пишут специалисты, у самого автора он полностью не издавался, другие потом за него дописывали.
Читать далее
10
66
Sapunkele10 мая 2023 г.
Небольшой фантастический рассказ, можно сказать с элементами драмы и даже хоррора :)
Космонавт из экспедиции по покорению Сириуса приходит в сознание на чужой планете. Грегори успел покинуть корабль в последнюю минуту до взрыва и улететь в спасательной капсуле… Теперь он растерян, обессилен, ранен и остался совсем совсем один в миллионах километрах от родной земли.
Было жутковато читать как этот паренек от страха был готов палить в любое незнакомое существо. Возникает резонный вопрос - можно ли брать в такие ответственные миссии совсем молодых людей, без специальной подготовки к стрессовым ситуациям и к выживанию в незнакомой среде? Недаром, наверное, сейчас космонавтов отбирают так долго и так строго, не то что в этом далеком будущем :)
Читать далее
5
153

Все рецензии

Цитаты

Illa8 июня 2015 г.
— Женщины могут вынести все, Поль. С ними звездам не совладать.
Вдаль, к звездам (2030)
0
190
Illa8 июня 2015 г.
Существо было единственной формой жизни в этом мире. Оно возникло в глубинах минерального царства, рожденное чудовищными температурами и тектонической деятельностью. Целую вечность, показавшуюся ему единым мигом, оно растило свои осязательные щупальца, стремясь добраться до далекой планетной коры. Словно побеги дерева, щупальца поднимались к поверхности и свету, а Существо не покидало своей обители в ядре планеты. Щупальца пробивались сквозь неподатливые базальтовые пласты, пересекали заполненные магмой полости и слои руды.
Каждое щупальце подчинялось своему собственному мозгу, который самостоятельно мыслил и принимал решения. Добытая информация и знания об окружающем Существо мире передавались в главный мозг.
В базальте щупальца двигались медленно. Они не шли упрямо вверх и напролом, находя более легкий проход через трещины и пустоты, выбирая путь сквозь самую мягкую породу, на целые столетия забывая о прямой дороге к поверхности, чтобы затем рвануться к далекой цели быстрее и без помех.
Существо не знало, что такое голод, ибо любая частица окружающей его среды годилась ему в пищу — оно умело преобразовывать материю в нужную форму энергии. Оно не ведало страха и не имело врагов, поскольку было единственным обитателем этого мира.
Всю жизнь Существо занималось размышлениями и анализировало информацию, поступающую от щупалец-разведчиков.
Оно знало, что некоторые из них, те, чей путь был самым легким, довольно близко подобрались к новой среде — Существо ощущало быстрые изменения. Но торопиться было некуда, ибо оно не подозревало о существовании времени, а исследовательская деятельность была естественной функцией организма, без малейшей примеси любознательности. Существо росло.
Вдаль, к звездам (2030)
Читать далее
0
76