Проделки праздного Дракона

В древности говорили: "Кающийся транжира - все равно что бес, обернувшийся человеком".

От одной ее улыбки
Городские рухнут стены,
А от двух погибнет царство,
Трон обрушится нетленный.
Поглядите же скорее:
Как улыбка та прелестна!
Нелегко красу такую
Дважды встретить в Поднебесной.

У чиновника память тонкая, точно листик бумаги.

Всех книг на земле не перечтешь, всех законов Поднебесной не постигнешь.

Уж лучше в годы мира быть собакой,
Чем в годы смуты человеком быть.

С незапамятных времен существует убеждение, что богатство и знатность подобны пустоцвету, а слава и почет — все равно что тень от речной пены. Только преданность друга, сыновняя почтительность и супружеская верность пребывают в памяти людей тысячи лет.

Сюй Да не терял времени даром. Он успевал работать руками и лишний раз кинуть взгляд на красотку. Он совсем разомлел и стал походить на слепленного из снега льва, которого придвинули к горящему очагу. Между тем то самое, о чем обычно не говорят, приобрело необыкновенную крепость и стало похоже на птицу-буревестника, проглотившую твердую кость.

Мечтать о таких деньгах - все равно что пытаться утолить жажду, взирая на дикую сливу, или рисовать лепешки в надежде избавиться от голода.

Вместе всегда летают ворона и сорока,

Но радости или горю никто не ведает срока.

Женщина любая – знаем сами,
В сущности, всего лишь тюк с костями.
Но посредством нежности и пыла
Нас она всегда с ума сводила.
И герои попадались в эти
Так хитро расставленные сети.
Годы незаметно проходили,
Люди становились горстью пыли.

Если твердишь, что женятся люди просто, без всяких чудес,
Значит, ты усомниться посмел в могуществе воли Небес.

Правильно говорится, что среди всего неверного в нашей жизни самое неверное — это слова свахи: у нее и Ши Чун станет беднее последнего нищего, а Фань Дань богаче любого богача.

Разве кот уснет спокойно,
Если мыши за стеною?

В предвкушении поживы
Истекает он слюною.

Часто тот, кто ловит вора,
Сам любитель ваших денег.

Потому и торжествуют
Вор, грабитель и мошенник.

Я должен испытать все трудности, как говорится, хлебнуть ветра и отведать инея, а то я слишком изнежился от домашней жизни!

Да, сердца людей различны, подобно тому как не схожи чистые воды реки Цзин и мутные воды Вэй.

От долга не скроешься, от привидения не убежишь!

Случилось это в столичном городе Цзиньлине — у Золотого холма, в месте, где постоянно происходят чудеса и где, как говорится, даже простая рыба может превратиться в дракона.

"Не видит людей, но зрит лишь злато."

Есть поговорка: "У человека, который находится в крайней бедности, дорога совсем узкая".