Собрание сочинений в пяти томах. Том 5. Сент-Ив. Стихи и баллады

Роберт Стивенсон нередко оказывается в памяти читателей автором одной книги "Остров Сокровищ". Между тем сложнейшие узы многих литературных проблем на английской почве сходятся как прежде к творчеству Стивенсона. Многие писатели ставят его имя в ряд наиболее влиятельных своих учителей. В пятый том вошли произведения "Сент-Ив", стихи и баллады из сборника "Детский цветник цветов" и "Подлесок", а также баллады в переводах С. Маршака и А. Сергеева.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,4

24 оценки

5
63%
4
21%
3
17%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 26Хотят прочитать 13

Рецензии

kittymara29 августа 2019 г.
Вива ля франция и все тут
В самом начале немного главном. В шотландиях, примерно так же, как в ирландиях не любят англию. Не любят, начиная от емких слов "совсем", "нисколько", "короче, идите вы нафиг". Поэтому пленные наполеоновские солдаты, особливо, то есть ежели они еще и красивые ребята с капелькой хороших манер и бойкой речью, непременно заимеют успех у местных девиц. И даже, то есть ежели где-то рядышком будет болтаться не менее красивый англичанин при погонах, то есть с наилучшими перспективами, то все равно вива ля франция и все тут. Что и произошло с нашим главгером.
К тому же. Помимо красоты наш сент-ив еще мастак и поболтать на ушко даме всякое там разное, очень приятное. То есть ни разу не пошлый поручик ржевский, а настоящий галантный француз, хоть и в тюремной робе.
Но стивенсон, конечно же, на банальной романтике не угомонился и завертел интригу. Потому что наш сент-ив реально хороших кровей, то есть аристократ, и в англиях у него образовались очень богатый дядюшка при смерти и злодейский кузен, также претендующий на фунты со стерлингами в золоте и в ассигнациях. Короче, грядет смертельный бой за наследство.
В связи с этим не могу не упомянуть о тяжкой доле всяких-разных поверенных и прочих юридических лиц, а также слуг, особенно, личных слуг, квартирных хозяек, пастухов, местных служебных собак и прочего британского люда. Потому что эти французы... сведут с ума кого хочешь. То есть не только прелестных шотландских девиц.
И, как ни странно, на помощь снова, и всегда, и постоянно, и навечно, и милосердно приходит старина-алкоголь в самых разных вариациях. Нет, дамы, конечно, ругаются, но уже не так сильно, ибо интернациональное нажиралово несомненно украшает мужчин всех наций и политических взглядов не хуже, чем какой-нибудь резвый пасодобль в ассамблее или там кумплимент чудесным ножкам и прекрасным глазкам. У мужчин же во время распития и опосля наступления опохмела непременно возникает чувство сообщничества, а то и нежной дружбы.
Поэтому наш сент-ив, будучи очень легкомысленным и опрометчивым, но невероятно обаятельным молодым человеком, почти что с блеском преодолевает множество опасностей и препятствий, бегая по всей британии аки резвый заяц в компании не менее милого мальчика-слуги. Попутно приобретая новых друзей и врагов. И тут снова разыгрывается карта невероятной близости между господином и слугой. Британцы просто блестяще раскрывают эту тему. Неспроста оно все, неспроста, я считаю.
И в финале таки получает сердце и руку прекрасной дамы, и титул, и много денег. И сердечно машет ручкой господину императору наполеону. Ибо романтика войны, марш-броски и неистовое рубилово во славу короны - это, конечно, чудесно. Спору нет. Но сидеть у теплого камина в богатом поместье рядышком с красавицей женой и попивать что-нибудь горячительное, поглядывая на огонь в камине и грея пятки в шерсти любимой гончей, тоже ничего так, в общем-то.
Читать далее
70
1,4K
kopi25 января 2017 г.
Если бы какой другой мистер поднес мне эту историю, я бы прямо в глаза сказал: враки,мол...
Эта прекрасная книга "о добровольном искателе приключений", выпавших на долю дворянина-француза, плененного англичанами, и каковой,естественно, их нашел... в поисках любви и свободы...
Злоключения в поисках приключений и любви(а чего же еще все мы ищем?!) разбудит и вашу фантазию, научит правилам и благопристойности, а также отлично поможет различать: кто настоящий джентльмен, а кто-нет.
Вы окажетесь среди мужественных людей в тюрьме Аббатства, являющих собой зрелище прекрасное и трагическое, и которые в ожидании казни лишены были всякого комфорта, ладят различные "парижские безделушки" для продажи и строят планы: как бы разжиться сахаром,печеньем или понюшкой табаку"...
Впрочем, вы обретете и некую уверенность, узнав, что "хотя военная крепость отнюдь не райские кущи, она,однако, предпочтительнее виселицы". С чем трудно не согласиться...
И можете себе представить: военнопленных брили лишь дважды на неделе! Можно ли придумать большее унижение для человека, привыкшего ходить бритым?!
Опасаюсь рекомендовать (Детям до 16 лет читать воспрещается!), но-не пропустите гл.2, рассказывающую "О паре ножниц", которые послужили смертельным оружием джентльмену для наказания унтер-офицера Гоглы, грубого животного, не имеющего понятия о чести, Изволившего отозваться неуважительно о юной особе 19 лет и последующей ночной честной дуэли со смертельным исходом...
Узнаете, что если вбить яйца в молоко и добавить в кушанье немножко виски, получится "божественный нектар", которого с лихвой хватит на последующие приключения...
И хотя главный герой сердечно нам обещает, что "предпочитает умереть, нежели поставить себя в смешное ..или нелепое...положение", но постоянно попадает в таковые, что заставляет второстепенных,но колоритных,героев повести время от времени кричать: -Позор на мою седую голову!..
Возможно, вы согласитесь с тем, что сбежавший военнопленный Сент-Ив-хитрая леса, а дела его темны, но если кто видит человека "насквозь", тотчас узнает, что Сент-Ив может, и "прозрачен", но кулаки имеет достаточно увесистые...
И, конечно же, вы не останетесь безучастны к главному выводу, подсказанному сюжетом повести Р.Л. Стивенсона:
Так уж странно устроен человек: любовь к женщине в нем куда сильнее, чем любовь к жизни.
Читать далее
6
787
by_gogol12 мая 2025 г.
"Сент-Ив" (1898) — Роберт Льюис Стивенсон
В прошлом году я прочитала один из известнейших романов Стивенсона "Остров сокровищ", слог показался мне легким и простым. В этом году на глаза попался роман "Сент-Ив". Примечательно, что процессе знакомства с книгой я узнала, что это последний роман писателя, к тому же он не был дописан, в итоге по просьбе семьи писателя книгу дописывал Артур Квиллер-Куч.
Что в содержании? Французский солдат наполеоновской армии попал в заложники и сидит в Эдинбургском замке, где влюбляется в одну из прихожанок Флору. Герой наш Сент-Ив, носитель знатного рода, отличается от других отличными манерами и прекрасным знанием английского языка. Именно эти манеры и "джентельменство" вынуждают героя вступить в дуэль, которую он в свою очередь выиграет и притянет к себе кучу неприятностей.
Мне роман сначала очень понравился, было интересно, когда герой был в тюрьме, что у них там происходило, далее же начинаются многочисленные приключения, связанные с побегом, последствием дуэли, наследством и собственно влюбленностью. Все эти сюжетные линии не менее интересны, хватает и сюжетных поворотов и беспокойств, однако, роман показался мне затянутым.
А сам Сент-Ив показался мне излишне честным, нравоучительным, у него высокое чувство справедливости, и именно оно постоянно втягивало героя в глупые происшествия. В общем, именно этим меня Сент-Ив начал раздражать, он путал свои вымышленные имена, поступал опрометчиво и неаккуратно, оттого повествование показалось бесконечным.
Тем не менее роман все ещё не плох, от изображает наполеоновскую эпоху с другой стороны, создает ряд интересных приключений, там немало интересных героев. Так что любителям писателя прочесть стоит, жаль, что сейчас роман фактически не имеет свежего издания.
Читать далее
5
54

Все рецензии

Цитаты

kittymara20 июня 2019 г.
Я же в своих странствиях по белу свету постиг одну истину: в человеке всегда более величия, нежели в правительстве; подчас он и мудрее и уж всегда честнее.
15
921
kittymara20 июня 2019 г.
Поистине нечистая совесть всех нас обращает в трусов!
13
769
kittymara20 июня 2019 г.
Так уж странно устроен человек: любовь к женщине в нем куда сильнее, чем любовь к жизни.
12
539