1
Ваша оценкаВ одиннадцатый том Собрания сочинений вошло произведение В.Скотта "Кенилворт". Перевод с английского П.В.Мелковой и Б.Б.Томашевского, вступительная статья Б.Г.Реизова, комментарии Н.Я.Дьяконовой и
Жанры
Книга из цикла
Романы Уэверли
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Рейтинг LiveLib
4,2
15 оценок
- 547%
- 447%
- 30%
- 27%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 17Хотят прочитать 16
Рецензии
Аноним13 сентября 2022 г.Задолго до Хичкока... или Вальтер Скотт и саспенс...
Читать далее"Кенилворт" - это, пожалуй один из самых незаслуженно забытых романов Вальтера Скотта... Издавался он крайне редко... И первое его издание датированное 1963 годом соотносится с выходом в свет наиболее полного собрания сочинений Вальтера Скотта в 20-ти томах... Помнится этот 11 том я заполучил в результате взаимовыгодного книгообмена... - отдал какой-то сборник американского детектива, в котором был напечатан роман Росса Томаса "Выборы", в то время не произведший на меня никакого впечатления... В настоящее время моё мнение по поводу этого романа значительно изменилось... Состояние книги Вальтера Скотта было довольно приличным... К этому времени я был в полном восторге от только что прочитанного "Гая Мэннеринга" и неизвестный роман сэра Вальтера воспринял как весьма удачное приобретение... Сюжет "Кенилворта" строился на предполагаемом убийстве Эми Робсарт, первой жены графа Роберта Дадли, изестного фаворита английской королевы Елизаветы I. Описание мрачного замка, готический антураж романа и непревзойдённый авторский стиль были бесподобны... Но главным озарением при этом был саспенс, который характеризуется как состояние тревожного ожидания, беспокойства... Вальтер Скотт в своём "Кенилворте" использовал этот приём задолго до Альфреда Хичкока... Уже с самых первых страниц романа ощущается предвкушение трагедии, которая должна совершиться. Этому способствует и описание Кенилворта и природные явления... и многое другое... Но пожалуй самым верным критерием литературного качества "Кенилворта" служит тот факт, что после публикации романа, хорошо встреченного читателями и критиками замок Кенилворт превратился в место паломничества туристов...
43518
Аноним24 февраля 2015 г.Читать далееДавно уже толстый роман позапрошлого века не увлекал меня так, как "Кенилворт". И плевать на длинные описания и "не так все было"!
Начинается все с того, что королева Елизавета Тюдор полюбила прекрасного графа Лестера. Или, скорее, с того, что безвестная Эми Робсарт отдала свое сердце ему же. Что ж, Золушка получила свой хрустальный башмачок, любовь прекрасного принца (ладно, графа) и замок впридачу. Сказке здесь бы и кончиться, традиционный хэппи-энд вырисовывается во всей красе. А роман только тут и начинается.
Кстати, вы уверены, что Золушка была счастлива в браке? Тогда визит в Кенилворт может опрокинуть вашу картину мира.
Правду сказать, Вальтер Скотт вовсе не склонен щадить героинь и, вопреки стереотипу, не изображает неземных идеальных созданий. Милая Эми капризна, безвольна и наивна до глупости. Если бы не ее неподдельная честность и любящее сердце, она, пожалуй, была бы совсем не так уж мила.
Правда и то, что принц (ну, граф) ей достался подозрительно похожий на козла. Его рассуждения о браке сводятся к современному до боли "я ей денег даю, а она еще недовольна". Судите сами. Лестер с ней спит (время от времени). Позволяет ей называть себя графиней (только чтобы никто не слышал). Побрякушки дарит. Чего же ей еще надо??? К тому же бедная Эми мешает своему благоверному ухаживать за королевой Елизаветой - а он, глядишь, и королем стал бы...
Думаю, вы не очень удивитесь, узнав, что Золушка, со своими требованиями признать брак открыто, вызывает у недокороля Лестера вначале недоумение, потом раздражение.
Учитывая, что при Лестере состоит собственный "честнейший Яго" в лице некоего Варни, шекспировские страсти обеспечены!
Пышное празднество в Кенилворте оборачивается клубком запутаннейших интриг, роковых случайностей, следить за которыми весьма увлекательно.
Читателю терпеливому и эрудированному положены дополнительные бонусы.
Бонус №1. Как оно и положено в лучших романах Вальтера Скотта, в "Кенилворте" любовно выписан дух эпохи - нравы, привычки, манеры мыслить. Чего стоит хотя бы глубокомысленная дискуссия придворных о том, что увлекательнее - шекспировские пьесы или травля медведя?
В романе это не единственный оммаж Барду со стороны шотландского писателя.
Бонус №2. Шекспировские аллюзии пронизывают текст.
Бонус №3. Кузнец Велунд собственной персоной. Он, правда, изрядно измельчал - века-то идут, старость не радость даже для властителя альвов! - и в "Кенилворте" ему досталась забавная роль Уэйленда Смита. Но Кузница Велунда в Оксфордшире и легенда при ней описаны такими, каковы они в действительности и самым естественным образом встроены в мир романа.Вейланд-Смити - кузница Велунда
Эдвард Мэтью Уорд. Лестер и Эми Робсарт
12631
Аноним2 февраля 2018 г.Кенилворт
Читать далееЗамок Кенилворт расположен в средней части Англии близ Ковентри, это древние стены и башни, исчисляющие свою историю со времён Вильгельма Завоевателя (11 век), с тех пор в течение многих лет и веков замок неоднократно перестраивался и достраивался. В своём романе Вальтер Скотт живописует золотой век Кенилворта – это эпоха правления королевы Елизаветы, когда она даровала замок своему фавориту Роберту Дадли, графу Лестеру. Лестер начинает обустраивать и украшать замок и превращает его в настоящий дворец, вокруг толстенных крепостных стен разбит парк, рядом – искусственно созданное озеро. Внутри отделываются великолепные залы и роскошные покои.
Центром повествования становится знаменитое празднество 1575 года, устроенное графом Лестером в честь приёма в Кенилворте королевы. Елизавета посещает замок с блистательной свитой, приглашены знатные вельможи и толпы придворных разного ранга. В Кенилворт стекаются бродячие труппы актёров, фокусники, комедианты, со всей округи возчики везут телеги со съестными припасами, взбудораженное население охватывает праздничное приподнятое настроение, каждый стремится попасть на территорию замка, чтобы взглянуть на великолепие праздника. На страницах книги предстают красочные картины эпохи «старой доброй Англии», эпизодические и второстепенные персонажи, как всегда у В. Скотта, колоритны.
По прибытии королевы празднества и развлечения сменяют друг друга, балы, маскарады, охота, фейерверки, театрализованные представления, потешные бои, богатые пиры, эль и вино льётся рекой. Честолюбивый хозяин замка вознесён на вершину славы и могущества и пользуется особой благосклонностью королевы, а льстецы и завистники нашёптывают ему, что он может занять положение ещё выше и встать вровень с «Солнцем Англии», то есть прочат его королеве в мужья. Но у Роберта Дадли есть драгоценная тайна – его прелестная и безвестная жена Эми Робсарт, и тайну эту он хранит тщательно во избежание гнева королевы и торжества его противников.
Из исторических сведений мы знаем, что Эми Робсарт погибла при загадочных обстоятельствах и как раз в дни необычайного взлёта придворной карьеры её супруга. Окончательно доказанной версии, что это было – убийство, самоубийство, несчастный случай – историки не дают, и многие художественные произведения представляют разные варианты развития событий. Вальтер Скотт описывает в своём романе версию злодейского убийства несчастной женщины, ставшей препятствием на пути высоких амбиций графа Лестера и его приближённых. В романе подробно описываются все роковые обстоятельства, приведшие Эми к гибели, все шаги, предпринятые для осуществления преступления и его предотвращения. Эми Робсарт, как человека, реально жившего в 16 веке, как женщину с несчастливой судьбой, очень жаль; Эми, как персонажа романа – даже как-то не очень, при всей её преданности и любви к мужу, фигура её немножко нелепа, она не приживается во всём пространстве романа, она и не светская дама, и не скромная дочь обедневшего дворянина, и не жена придворного, и не сельская девушка, как-то нет ей нигде места, она везде лишняя.
Зато прекрасно изображена как персонаж королева Елизавета, очень ярко, как интересная, сильная личность, с разносторонними проявлениями характера.
Из персонажей романа мы, конечно же, полюбим Тресилиана. Тресилиан – пожалуй, традиционный образ молодого человека во многих романах Вальтера Скотта, благородного, отважного, честного, несуетного, сильного духом, он похож на мистера Ловела из романа «Антикварий», на Генри Мортона из «Пуритан», на Генри Бертрама из «Гая Мэннеринга, астролога». Вот только Тресилиану в жизни досталось больше горечи, чем этим героям В. Скотта.
Замок Кенилворт был разрушен и разграблен в 17 веке во время гражданской войны, вызванной английской буржуазной революцией, сейчас это живописные руины
8312
Цитаты
- Аноним25 февраля 2015 г.
Забота о своей внешности — это разновидность самолюбия, которое не чуждо даже разумнейшим из людей. Оно инстинктивно держится в душе человека настолько крепко, что не только солдат, идущий почти на верную гибель, но даже осужденный на смерть преступник старается привести себя в порядок и принять надлежащий вид.
5740 
Аноним13 декабря 2019 г.Разговор наедине между двумя лицами разного пола часто решает их судьбу, принимая оборот, которого они иногда и сами не ожидают. Ухаживание начинает смешиваться с беседой, а любовь и страсть постепенно смешиваются с ухаживанием. В такие минуты вельможи, как и простые пастухи, высказывают больше, чем намеревались, а королевы, подобно деревенским девушкам, слушают дольше, чем следовало бы.
2123
Подборки с этой книгой
Век Тюдоров (1485-1603) -118 лет на английском троне
- 35 книг
Домашняя библиотека
- 1 268 книг
АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА 19 ВЕКА
- 192 книги
__ Советское книгоиздание. 1961-1965
- 323 книги
Моя полка
- 338 книг
