Собрание сочинений в 20 томах. Том 2. Гай Мэннеринг, или Астролог

Во второй том вошло произведение Вальтера Скотта "Гай Мэннеринг, или Астролог". Перевод с английского А.М.Шадрина, вступительная статья Б.Г.Реизова, комментарии М.Б.Рабиновича.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,1

19 оценок

5
26%
4
68%
3
5%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 20Хотят прочитать 14

Рецензии

OlgaZadvornova
12 декабря 2017
Гороскоп не предсказывает, но предостерегает
Снова любимая и много раз воспетая поэтами Шотландия. Вторая половина 18 века, рушатся вековые феодальные устои, дворянство теряет свою власть и собственность, а крестьян сгоняют с насиженных мест. Наступающая новая промышленная эпоха несёт перемены для всех, а многих подстерегают и опасности, и почти никому не удаётся прожить свою жизнь спокойно и безмятежно. Только и остаётся держать ухо востро, а оружие наготове.
По сравнению с романом «Уэверли», первым произведением автора, здесь повествование более динамичное, без длинных отступлений, а язык сдобрен мягким юмором.
Книга полна приключений и тайн, населена колоритными персонажами. Тут и грубоватые фермеры, и душегубы-разбойники, и опасные контрабандисты, упрямые кичливые лэрды и новая порода мошенников, которые не прочь прибрать к своим рукам собственность старых аристократов, чудаковатый проповедник-учитель, юные девушки из благородных семейств, молодой джентльмен с запутанной судьбой, не ведающий своего настоящего происхождения, эдинбургские учёные адвокаты и загадочная цыганка-колдунья.
Гай Мэннеринг, молодой англичанин, окончивший Оксфорд, едет путешествовать на север. Он останавливается в замке знатного шотландского лэрда, владельца крупных поместий, за плечами которого тысячелетняя история его древнего и славного рода. В семье шотландца рождается мальчик, и Мэннеринг, изучавший астрологию, составляет для новорожденного гороскоп. Гороскоп указывает на смертельную опасность, грозящую мальчику в возрасте 5,10 и 21 года.
И в самом деле, Генри Бертраму, единственному наследнику древнего рода Элленгауэнов выпадает нелёгкая судьба, которая потребовала от него необычайной выносливости и стойкости. Ему удалось выжить и в 5, и в 10 лет. А главные события разворачиваются в пору его 21-летия, когда вокруг него интригуют враги и недруги, а таинственные друзья и покровители пытаются восстановить справедливость.
Все персонажи, будь то люди благородные или совсем дикие, живут в родстве с простой и суровой шотландской природой. Шотландия молчалива и самодостаточна. Мы здесь хаживали с Вальтером Скоттом и Стивенсоном. Эти болота и пустоши, морские приливы, омывающие седые скалы с тайными убежищами, побережье, тянущееся к горным ущельям, холод и снег обширных равнин, потайные пещеры и маленькие бухточки, укрытые от посторонних глаз, одинокие таверны, приютившие путника у пылающего очага, полуразрушенные замки с мрачными башнями – вот и побывали здесь ещё раз.

Читать далее
7 понравилось
303