Собрание сочинений в семи томах. Том 2. Рассказы по понедельникам. Этюды и зарисовки. «Прекрасная нивернезка». Тартарен из Тараскона

Альфонс Доде - французский писатель, известный своими юмористическими произведениями. Один из его ярких персонажей - Тартарен из Тараскона в одноимённом романе. Для писателя характерны сюжеты книг, основанные на его реальных впечатлениях и лиц. Так возник Тартарен. Отличался хваставством и жаждой путешествий. Поэтому объявил всем, что отправился на охоту ха львом и уехал. Во время путешествия постоянно отвлекался на другие дела, а льва так и не поймал. Со временем устав от путешествий, решил вернуться домой, по пути подстрелив абсолютно невинного животного. Написано очень весело)

Это сатирическое произведение о жителях городка Тараскон в Провансе. Главный герой, Тартарен, описан автором как человек с отвагой Дон Кихота, но внешностью и осторожностью Санчо Пансы. Именно эти противоречия в характере заставляют его одновременно жаждать приключений и всячески их опасаться. На словах Тартарен - герой, великий охотник, бесстрашный воин. Он великолепен во всём, за что берётся, и неважно, было ли это на самом деле. Главное, что, рассказывая о своих подвигах, он сам начинает верить в их реальность. Он никогда не был в Шанхае, но и он, и горожане искренне убеждены в правдивости его выдумки. Так же и жители Тараскона фантазируют о своём герое, а он не хочет их разочаровывать - и потому вынужден отправиться в Африку охотиться на львов. Альфонс Доде даёт точную формулу:

«Южанин не лжёт - он заблуждается. Он не всегда говорит правду, но он сам верит тому, что говорит… Его ложь - это не ложь, это своего рода мираж…»

Читая про фантазии Тартарена, я подумала, что он очень похож на Трампа. Это сравнение - не лишено оснований. Их роднит нарциссическая вера в собственный вымышленный образ, способность заменять факты эффектной историей и требование от окружающих играть по своим правилам. Однако важно помнить: Тартарен Доде - почти безобидный мечтатель, чьи «подвиги» никому не вредят (кроме него самого и его кошелька). Политические же миражи, как показывает современность, могут иметь куда более тяжёлые последствия. Тем не менее, механизм самообмана описан Доде очень точно.

Забавный толстячок из небольшого провансальского городка тяготится своей обыденной жизнью. Жажда приключений борется с ленью, но однажды хвастливость и буйные фантазии вынуждают Тартарен отправиться в странствия.

Текст прекрасен (но это скорее заслуга переводчиков). Сочные яркие описания французского городка, где редко что происходит, неторопливый быт жителей на фоне природы. Всё это настолько "вкусно" описано, что даже добродушный юмор, а кое-где и сарказм, не портят впечатления.
Трусоватый болтун и мечтатель Тартарен, которого часто сравнивают и с Дон Кихотом, и с Мюнхгаузеном, сразу подкупает. Несмотря на то, что у него столько отрицательных качеств, ему сопереживаешь, а передряги толстяка вызывают добрую улыбку.
Чудесный лёгкий комедийный роман.