
Ваша оценкаЦитаты
SergeySheshnev25 января 2023 г.Нельзя ли впустить мою мать поскорее?
Что скажешь на это, отец пресвятой?
А я поручусь – в целом мире добрее,
Честнее не сыщешь души ни одной!
Насчет же себя хлопотать я не стану,
Могу от ворот повернуть я и вспять;235
SergeySheshnev25 января 2023 г.Господь да воздаст тебе, старая мать!
Душа-то была у тебя золотая!..235
SergeySheshnev25 января 2023 г.И вовсе не ты, а проклятое пьянство;
Весь грех и беда от него. Ты был пьян;
А пьяный не знает ведь сам, что творит;
Ты помнишь, как ты на олене катался?
Уж, значит, порядочно был под хмельком.239
SergeySheshnev25 января 2023 г.Богато или бедно – я довольна;
Здесь по душе мне, – дышится свободно.
Ведь там, внизу, вздохнуть я не могла,
Давило камнем грудь. И эта тяжесть
Меня оттуда тоже прочь гнала.
А здесь – где бор шумит… где тишь такая
И словно пенье в воздухе дрожит –
Мне так легко, так хорошо; я – дома.238
SergeySheshnev25 января 2023 г.Доврский дедЧитать далее
А теперь Платье людское ты сбросишь.
К чести будь сказано нашей, у нас
Все своего производства;
Все, что мы носим, сработано здесь,
В скалах родных; из долины
Банты лишь те, что у нас на хвостах.
Пер Гюнт (сердито)
Я без хвоста!
Доврский дед (придворным)
Подвяжите
Хвост мой парадный ему поскорей!
Пер Гюнт
Так и дался я вам на смех!
Нет, уж оставьте! Нашли дурака!
Доврский дед
Ну, а бесхвостым не суйся
К Доврскому деду в зятья!
Пер Гюнт
Из людей
Делать зверей!
Доврский дед
Лишь приличным
Сделать тебя мы хотим женихом.
Бант ярко-желтый получишь, –
Это здесь высшая честь.
Пер Гюнт (раздумывая)
Человек –
Сказано – в мире песчинка;
Жить же с волками – по-волчьи и выть!
Ну, подвяжите уж, что ли!
Доврский дед
Вижу, покладистый малый ты, зять!
Придворный тролль
Ловко ль вилять им – попробуй!
Пер Гюнт (взбешенный)
Ну, вы еще захотите меня
Вероотступником сделать?!
Доврский дед
Нет, твоей веры не тронем, мой сын, –
Вера свободна от пошлин;
Нам оболочка одна лишь важна…
С виду будь троллем заправским,
Верь же, как хочешь, и верой зови
То, что здесь страхом зовется.
Пер Гюнт
Легче, однако, поладить с тобой,
Чем ожидал я вначале.
Доврский дед
Лучше мы, тролли, чем слава о нас;
Этим еще, между прочим,
Мы отличаемся, сын мой, от вас.
Но с деловым разговором
Можно и кончить пока. Усладить
Время нам уши и очи.
Доврские девы-арфистки, вперед!
Девы-танцовщицы тоже!
Доврские арфы пускай зазвенят, –
Скалы пусть дрогнут от пляски!240
SergeySheshnev25 января 2023 г.Доврский дед
Тролли и люди – в чем разница тут?
Пер Гюнт
Я ее что-то не вижу.
Взрослые съесть с потрохами хотят,
Малые – мучить, кусаться;
Так вот и наши, лишь дайся я им.
Доврский дед
Правда, во многом мы схожи
Но и большое различие есть.
Утро есть утро, а вечер –
Вечер всегда. Вот различие в чем:
Там, под сияющим сводом,
Учат: «Самим будь собой, человек!»
В Рондских же скалах иначе:
«Тролль, будь доволен собою самим!»2120
SergeySheshnev25 января 2023 г.Женщина в зеленом
Да, но ты помни, у жителей Рондских
Вид все двоякий имеет и смысл.
С первого взгляда ты наши палаты
Примешь, пожалуй, за груду камней.
Пер Гюнт
Так и у нас ты, пожалуй, за мусор
Золото примешь и скажешь: тряпьем
Заткнуты грязным разбитые окна.
Женщина в зеленом
Кажется белым у нас, что черно,
Что безобразно – красивым.
Пер Гюнт
У нас же
Кажется малым великое все;
Грязное – чистым и белым.248
SergeySheshnev25 января 2023 г.Ну, как же быть, как время скоротать?
С судьбой бороться разве нам под силу?
Да и глядеть в глаза ей тоже страшно.
Ну вот и норовят забыться люди,
Рассеять мысли жуткие – кто чаркой,
Кто выдумочкой баюкает себя;
И мы с сыночком сказками спасались
– Про принцев заколдованных, про троллей,
Про похищения невест… Но кто же
Подумал бы, что так засядут сказки
Те в голове?234
Avisha16 апреля 2022 г.Стоимость – вспомни закон капитала —
определяется весом металла,
так что монета отнюдь не пустяк.
262