Расследование на Цейлоне
Несмотря на крайне низкий рейтинг, всё-таки решилась взяться за роман. Как и предполагалось, это типично американская история тех лет в американской же манере изложения: я пошел, я сказал, я лег спать. Репортажный стиль середины прошлого столетия, а ля Хэмингуэй. Правда, если у последнего слог отточен до совершенства, то перо Макдональда, конечно, слабее. Тем не менее, автор этот тоже весьма маститый, написавший уйму книг в жанре мистики и детектива, получивший несколько премий. Его истории были много раз экранизированы, в том числе Мартином Скорсезе ("Мыс страха"). Его романами восторгались последующие именитые авторы вроде Стивена Кинга и Дина Курца. Так что писать он умеет и знает то, о чем пишет, ибо имеет довольно увлекательную биографию.
Возвращаясь к роману, вынуждена признать, что он действительно слабоват, примерно как разбавленный трижды компот. Начало было интригующим в двух последовательных линиях. Главный герой Говард Гарри, разбившись на самолете во время войны, целый год провёл в госпитале. Помимо физических травм у него еще частично отказала память и он совершенно не помнил, что с ним происходило все последующие с момента крушения месяцы. Этот факт крайне его мучил. Вернувшись домой, Говард узнаёт, что его лучший друг погиб во время войны. Но совсем не геройски, а напившись, упал с военного корабля в воду и утонул, причём всё это произошло не на боевом посту. Более того, если бы он выжил ему грозил трибунал. История кажется Гарри неправдоподобной и он решает начать собственное расследование. Опросив тех участников событий, кто был в Америке, и почти ничего от них не узнав, он наскоро собирается и отправляется на Цейлон. Именно там окончил свои дни его друг. Вот эта часть была неплохой и мои звёзды за неё.
На Цейлоне начинается отвратительный бардак. Британская разведка, клубы, борьба за независимость, алкоголь, политика, перерезанные горла, б-р-р. Как в плохом третьесортном боевичке, где стоит цель всеми возможными средствами показать крутость героя. Каждый раз, когда он начинает нащупывать в этой истории что-то существенное, его собеседника вмиг убивают. Просто нуар в кубе. Но герой из той же серии, он не сдаётся и упорно движется вперёд. При этом мы не видим ни его мысли, ни эмоции. Одни сплошные "я пошёл/посмотрел/выпил/подумал". И такая же, в общем-то, развязка - очевидная, без интриги. Надо, кстати, отметить, что интриги в расследовании Гарри не было вообще. Поэтому финал ничем не удивил.
P.S. Впервые встречаю такой косяк в аннотации. Приукрашают, привирают, спойолерят - это да, мы привыкли, но что бы там была описана совершенно другая книга, такого в моей читательской практике ещё не было. Самое удивительное, что эта "аннотация" растиражирована на всех книжных сайтах и магазинах, слово в слово. Ответственно заявляю: никаких яхт и крупных сумм денег в этом романе и близко нет. Хотя в свете изложенного выше хотелось бы...
52 понравилось
