Работаю в детском саду и прочитала эту книгу за неделю детям после сонного часа. Честно сказать, я бы не рекомендовала эту книгу! Мне не понравилось ни то, как она написана, ни то, как преподнесены персонажи. О самой истории не буду говорить, всё-таки это сказка.
Меня, если честно, коробило от "гопнического" языка на протяжении всей книги.
Дорогая бабулька! Если ты не дурулька, положи под корягу слева от моста 20 тысяч. Или твой внучок - станет шашлычок.
.
Это один из самых нормальных примеров из книги. При чтении, я всё время останавливалась, чтобы изменить то или другое слово на нормальное. Потому что очень много слов типа "телочка", "сучка" и другие. А Лиса вообще преподнесена, как проститутка.
Или вот это:
Бабушка издавна привыкла всё делать своими силами. Доить коров, сажать картошку, обмазывать яблоньки. Чтобы их не погрызли другие, дикие зайцы.
Всё у неё спорилось, получалось.
Она первая в округе стала разводить кроликов.
Как-то продала дачникам мешок картошки и купила двух кроликов. Мужа и жену. Через несколько месяцев в семействе кроликов появились детишки. Тоже кролики. Детишки быстро подросли, и у них самих стали появляться детишки.
Бабушка сначала очень обрадовалась. "Чем больше детишек - тем лучше!" Всех кроликов она знала в лицо. Звала каждого по имени
.
Замечу, что бабушка - это тоже кролик! И вот попробуй объясни зачем бабушке-крольчихе разводить много кроликов. И вообще, как их разводить... Потому что дети спрашивают.
Много разговоров о пиве, сигаретах, воровстве и драках.
Может я слишком придирчиво ко всему отношусь, но считаю, что это не правильно писать такие книги для детей, ведь даже в том же мультике Волк хоть и ходил с сигаретой, но всё же был преподнесен зрителям в нормальном свете. А тут только и разговоров о том, как вести себя плохо. Пусть даже сказка и заканчивается хорошо, но от начала и до самого конца в ней столько всего, чего детям лучше не знать.
14 понравилось
