The Hobbit or There and Back Again

J. R. R. Tolkien

Цитаты

Аноним20 февраля 2019 г.
«Неразумно смеяться над живым драконом!» — сказал он себе, и впоследствии фраза стала его любимой поговоркой, а потом и известной пословицей. «Приключение еще далеко не кончено», — добавил он. И это тоже была чистая правда.
6
165
Аноним8 июня 2018 г.
Beorn may be your friend, but he loves his animals as his children.
6
588
Аноним6 июня 2018 г.
He was Gollum - as dark as darkness, except for two big round pale eyes in his thin face.
6
580
Аноним7 ноября 2017 г.
"– Доброе утро! — приветствовал незнакомца Бильбо вполне искренне. Солнце светило, трава весело зеленела.
Однако Гэндальф сдвинул кустистые брови, выступавшие из-под широкополой шляпы, и строго взглянул на хоббита.
– Что вы этим хотите сказать? — спросил он. — Что желаете мне доброго утра, или что утро доброе, хочу я того или нет, или что нынче утром вы в добром расположении духа, или что в такое утро хочется быть добрым?
– Все вместе, — отвечал Бильбо. — И в придачу, что в такое утро приятно подымить на свежем воздухе" (с.)
Читать далее
6
631
Аноним29 января 2017 г.
- Не забывайте, пожалуйста, что мир огромен, а вы персона не столь уж крупная!
Ну и прекрасно! Зато у меня отличный табачок!
6
599
Аноним20 августа 2016 г.
—Прошу прощения, я ничего у вас не просил!
—Нет, просили. И вот сейчас уже второй раз —моего прощения. Я его даю.
6
605
Аноним27 мая 2016 г.
— Значит, пророчества древних песен по-своему сбылись! – сказал Бильбо.
— Конечно! – ответил Гэндальф. – А почему они не должны сбыться? Ты ведь не перестал верить в пророчества только потому, что сам помогал их осуществить?
6
587
Аноним11 октября 2015 г.
And he soon realized that if anything was to be done, it would have to be done by Mr. Baggins, alone and unaided
6
542
Аноним6 июня 2015 г.
Но Бильбо не был настоящим добытчиком и ни разу до сих пор не встречал живого тролля — только читал о них в книжках. Ему было страшно; больше всего Бильбо хотелось очутиться за сотни миль отсюда, но не возвращаться же к Торину и компании с пустыми руками!
6
549
Аноним17 мая 2015 г.
Много я слыхал песен про битвы, и так выходило, будто и поражение может приносить славу. А на самом деле все это очень неприятно, чтобы не сказать печально.
6
422