Цитаты из книги Bernard Shaw. Two Plays

Элиза выходит на балкон, чтобы не оставаться наедине с Хиггинсом. Он встает и идет за ней. Она тотчас же снова входит в комнату и направляется к двери, но он, пробежав по балкону, успевает опередить ее и загораживает ей дверь.

Розумієте, різниця між леді й квіткаркою полягає не в умінні зі смаком вдягатися чи правильно говорити - цього можна навчитися - і не в тому, як вона поводиться, а в тому, як поводяться з нею інші.

Когда что-нибудь делается не просто хорошо, а превосходно, в этом всегда чувствуется профессионализм.

Нет, хозяин, не такой я простофиля, чтобы выкладывать своим детям все, что я знаю. И так с ними не сладишь.

Если бы у тебя не было сердце, дитя, как могла бы ты мечтать, чтобы оно у тебя разбилось?

Фредди не идиот. А если он бедный и слабенький и я нужна ему, то, может быть, я буду с ним счастливее, чем с человеком, который стоит выше меня и которому я не нужна.

С вами я могу стать леди, потому что вы вели себя и будете вести себя со мной, как с леди.

Присутствие девушки обязывает нас быть особенно аккуратными и опрятными.

- Чем все это кончится?

• Ничем не кончится, мистер Хэшебай. Жизнь – она ведь не кончается. Она идет себе и идет.

Капитан Шотовер. Будьте начеку. Элли. Мне кажется, что я действую очень осмотрительно. Капитан Шотовер. Я не говорил – осмотрительно, я сказал: будьте начеку. Элли. А в чем тут разница? Капитан Шотовер. Можно из осмотрительности отдать душу за то, чтобы получить целый мир. Но не забывайте, что ваша душа сама льнет к вам, если вы ею дорожите. А мир – он стремится выскользнуть у вас из рук.

А какое это имеет значение, ждали эту юную леди или не ждали? Ей здесь рады.

Есть ли на свете рабство более гнусное, чем это рабство мужчин у женщин?

-Только не вздумайте гипнотизировать меня. Я видел, как люди становились круглыми дураками от этой штуки.

• Успокойтесь. Я видела, как люди становились дураками без всякого гипноза.

Это грозное рычание неба, знаменующее его отвращение к нам, жалким, бесполезным тварям.

Неужели я разбила Вам сердце, Мистер Менген? Я же ведь не знала, что оно у Вас есть. Ну откуда я могла знать?

«Берегите пенсы, а уж фунты сами себя сберегут», — эта пословица так же справедлива для формирования личности, как и для накопления капитала.

Вы знаете, в чëм секрет, Элиза? Не в том, что человек ведëт себя плохо или хорошо или ещë как-нибудь, а в том, что он со всеми людьми ведëт себя одинаково.

Мир никогда бы не был сотворен, если бы творец его боялся кого-нибудь обеспокоить. Творить жизнь - значит причинять беспокойство. Есть один только путь избежать беспокойства: убийство. Вы заметили, трусы всегда требуют, чтобы беспокойных людей убивали?