Четвероевангелие

Лев Толстой глубоко изучил греческий язык, чтобы самостоятельно перевести все четыре Евангелия. Свой перевод он снабдил собственными подробными комментариями, а завершил кратким изложением текста этой великой книги. Данное издание украсила также

Жанры

Рейтинг LiveLib

5,0

10 оценок

5
100%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 13Хотят прочитать 47

Рецензии

Guzlemci1 апреля 2016 г.
Само Евангелие я не читал, но эта книга меня поразила. Толстой представил истину, которую нес Иисус, простой и очевидной. Лингвистический и исторический анализ, проделанный Львом Николаевичем над Евангелием, заслуживает уважения.
4
399
Orxide9I29 апреля 2016 г.
Я просто в восхищении от этого труда Толстого. Он провёл такую кропотливую и столь нужную нам работу, что мы должны быть поистине благодарны ему за это.
Книга отражает саму суть учения Иисуса Христа. Она похожа на сито, которое отделило правду от вымыслов, знания от искажения.
Толстой сам пытается разобраться, а что же было корнем всего учения, что именно Иисус проповедовал и завещал исполнять людям.
Я думаю, что эту книгу не достаточно прочитать один лишь раз. Нужно возвращаться к ней время от времени для более глубокого осмысления.
Читать далее
3
734
sher59city11 ноября 2016 г.
Ощущения поразительные. Как будто пелена спадает с глаз. Совсем другое отношение к фигуре Христа и к его словам. Бог с ним - с лингвистическим анализом и с нюансами перевода. Толстой просто волшебным образом возвращает нас на 2000 лет назад и дает возможность услышать христианское учение, какое оно видимо и было изначально... без чудес, без тумана. Смелый, действительно кропотливый и одухотворенный труд.
0
290