Карл Май. Собрание сочинений в 12 томах. Том 3. Сын Охотника на медведей. Полукровка

Я - не любитель вестернов. Не то, чтобы у меня к ним неприязнь была, просто не мой жанр. В рамках марафона по чтению нужно было прочитать роман-вестерн, потому я долго читала аннотации, чтобы выбрать что-нибудь более-менее любопытное. Наткнувшись на "Черного мустанга", обнаружила, что автор - немец, потому можно было не запариваться на поиск книги на английском языке (так как это уже не оригинал, а перевод), а взять аудиокнигу на русском. Аудиокнига - идеальный вариант для сомнительной книги.

В итоге, роман оказался не так плох, как я ожидала. Честно говоря, он мне даже больше "Черной стрелы" понравился. В романе присутствуют все клише вестерна, но они не напрягают, автор местами довольно неплохо представляет тривиальный сюжет.

Начало - довольно унылое: два бледнолицых случайно встречаются и еще более случайно оказываются родственниками, которых кинул другой их родственник. Вместе они отправляются на его поиски. Однако постепенно, с появлением новых персонажей, история не скажу, что затягивает, но вызывает какой-никакой интерес. Здесь даже зачатки детективной линии имеются.

Тема борьбы индейцев с бледнолицыми, отстаивание первыми своих территорий - очень непростая. Возможно, отчасти из-за этого я избегаю книг данного жанра. Иногда эта кровавая бойня романтизируется, иногда - не особо прикрывается. В этом романе индейцы представлены отъявленными бандитами и мерзавцами, а понаприехавшие - добрыми и милостливыми. Такое представление противостояния мне не особо близко.

В последней трети книги начал появляться юмор, и он добавил книге дополнительный балл.

Чувствуется, что книга - переводная: некоторые предложения звучат криво. Тем не менее, в целом, слушалось легко.

В целом, советовать к прочтению могу, но, повторюсь, я - не поклонник и не знаток жанра, поэтому не знаю, насколько роман хорош.