jivaturik
2 ноября 2023
"Восходит солнце и садится за горой своей. Пустое это хождение — не видно работы твоей"
Основательный академический труд, написанный человеческим языком. Большинство вопросов, поднимаемых в книге будут интересны всем читателям, интересующимся историей. Кто учился грамоте в древнем Египте? Где учились? На чем писали? Что записывали? Как переводили? Что такое "дом жизни"? В приложении можно почитать древнеегипетские тексты, упоминаемые в основной части.
Люби писать, ненавидь развлечения, и будешь ты достойным вельможей. Не обращай сердце свое к чаще (охоте?), отбрось метание бумеранга и прыганье, проводи дни в писании пальцами своими, читай по ночам. Подружись с папирусными свитками и письменным прибором. Они сладостнее, чем (сладкий напиток) šdh. Что касается письма, то для знающего его полезнее оно, чем любая должность. Сладостнее оно, чем хлеб и пиво, чем одежда, чем умащение, счастливее, чем наследство (в самом) Египте (в долине Нила) или чем гробница (в пустыне) на западе.
Будь писцом. Отдай сердце этому. Полезнее это должности всякой, (будет) почитать тебя каждый человек за его должность (должность писца). Испробуй себя. Вложи слова мои в уши свои, чтобы стал ты человеком, которого ищут. Ибо горько быть воином. Его ведут, как осла. Если послан он в гарнизоны Хар или Куш, оставив свою жену, детей и одежду дома, ест он траву полевую, как каждая голова скота. Заметь себе это.
3 понравилось116
