Ваша оценкаАнтичная лирика. Греческие поэты
Цитаты
sanyoksarsekeyev14 декабря 2014 г.Если, мой друг Эсимид, нарекания черни бояться,
Радости в жизни едва ль много изведаешь ты.3324- sanyoksarsekeyev14 декабря 2014 г.
И пускай пропадает щит мой. Не хуже ничуть новый могу я добыть
2288 
robot1 сентября 2014 г.Читать далееМожно ждать чего угодно, можно веровать всему,
Ничему нельзя дивиться, раз уж Зевс, отец богов,
В полдень ночь послал на землю, заградивши свет лучей
У сияющего солнца. Жалкий страх на всех напал.
Все должны отныне люди вероятным признавать
И возможным. Удивляться нам не нужно и тогда,
Если даже зверь с дельфином поменяются жильем
И милее суши станет моря звучная волна
Зверю, жившему доселе на верхах скалистых гор.
*** Стихи представляют собой отклик поэта на солнечное затмение либо 711-го, либо 648 года до н.э. (точные даты жизни Архилоха неизвестны).
Перевод В. Вересаева2625- robot1 сентября 2014 г.
О многозлатном Гигесе не думаю
И зависти не знаю. На деяния
Богов не негодую. Царств не нужно мне:
Все это очень далеко от глаз моих.2272 
AllaIzumrud2 мая 2022 г.Бесполезно и вовсе не нужно
О тех, кто умер,
Рыдать.
***
...больше всего
Игры и песни приятны Аполлону,
Горе и тяжкие стоны - Аида удел.175- AllaIzumrud2 мая 2022 г.Читать далее
...Пленяет разум
Сладкой неволей отрада кубков полных.
Бьется сердце, шепчет мне: "Близка любовь..."
Ты сам, Дионис, нам вливаешь в грудь отвагу.
Мы высоко залетели мыслью, други!
Мы сокрушаем в мечтах своих твердыни:
Над вселенной побежденной мы царим!
Палаты - все в золоте, все в кости слоновой;
Много богатств корабли тропой лазурной,
Много пшеницы везут нам из Египта:
Так за кубком над вселенной мы царим.
Нет ни тучных стад, ни злата; нет и тканей пурпуровых.
Только в сердце есть веселье, сладкий мир.
Есть и муза нежных песен, - да в сосудах беотийских
Гроздьев нектар!164 - AllaIzumrud2 мая 2022 г.
Скорпион под любым камнем тебе может попасться, друг:
Бойся жала его. Скрытность всегда хитрости яд таит.152
