Бродского развеселил сувенир, который послал ему Борис Шварцман - старый номер журнала "Костер" (№12, 1966 год) с очаровательными и лукавыми стихами Иосифа. За тридцать прошедших лет они нигде не издавались, и Бродский сказал, что совершенно о них забыл.
Он даже поинтересовался, читала ли я их своим внукам Дане и Вике...
ТРИНАДЦАТЬ ОЧКОВ,
или стихи о том,
КТО ОТКРЫЛ АМЕРИКУ
- Шекспир открыл Америку.
Давно. При Г.Ю. Цезаре.
Он сам причалил к берегу.
Потом - его зарезали.
- Вы что? Шекспир - Америку?
Он умер до отплытия.
Принадлежит Копернику
честь этого открытия.
- Да нет, перу Коперника,
французского поэта,
принадлежит трагедия
"Ромео и Джульетта".
- Ах нет, вы просто спятили!
Да что вы, в самом деле?
Америка, приятели,
открыта Торричелли!
- Да нет, вы все напутали.
Как следует усвойте:
Не Торричелли - Ньютоном
Америка... - Постойте,
не Ньютоном, а... - Нужно ли
настаивать на имени?
Ее ведь обнаружили
до нашей эры римляне!
- Я чувствую без имени
себя совсем подавленным.
Вы что? Какие римляне?
Она открыта Дарвином!
- Не Дарвином, а Байроном!
в сужденье обоснованном:
Америка на глобусе
нанесена Бетховеном!
- Бетховена примерное
служение науке
известно, но Америка
открыта Левенгуком.
- Нет, что-то тут не вяжется.
Она открыта... - Врете!
- Буонапартом, кажется.
- Вот-вот, Буонарроти!
- Да нет, Его Величество
Карл Пятый... - Заблуждение!
и, так сказать, так далее.
Вот так на подоконнике
беседовали школьники.
Я двери притворил.
Прошу вас убедительно
сказать им, кто действительно
Америку открыл!
Очко даем за правильность!
Скажите, чем прославились
все те, чьи имена
здесь были упомянуты.
Мы сами - очень заняты,
а истина - нужна.
Надеемся, что справитесь.
Пусть это - нелегко.
Тринадцать лиц, которые
прославились в истории.
ЗА КАЖДОГО - ОЧКО.
Ваша оценка
4 понравилось