Лизистрата. Пьесы, песни и зонги, пародии, стихотворения

Если б власть предержащие читали что-то кроме своих речей, то цензура существовала бы и поныне:

Эмир (со вздохом)
Что делать?! Мир стоит на воровстве!..
Воруют в Самарканде и в Хиве,
В Ширазе, в Тегеране и в Стамбуле
И даже - страшно вымолвить - в Москве!..

Иной наворовался вроде всласть -
Уж некуда украденное класть!..
Уж обожрался. Уж глотать не может.
А сам все наготове держит пасть!..

Ну не чудо ли? Такие летящие и западающие в душу строки, будто это не обличительный памфлет нашей суровой действительности, а поэтическое признание в любви. И ты не читаешь их, они будто сами вспоминаются, будто ты их всегда знал, будто ты их сам написал.

(продолжение)

Народу - чтоб не вздумал бунтовать! -
Мы тоже разрешаем воровать.
Пусть лучше сам ворует потихоньку,
Чем с воровскою властью враждовать!..

Но - не изобретателен народ:
Один в чужой залезет огород,
Другой обчистит пьяного, а третий
На улице подкову подберет!..

Ответ Нассредина:

Но если образ жизни здесь таков,
Откуда же так много бедняков?..
Боюсь, для благоденствия народа
У вас нехватка пьяных и подков!..

Кто бы мог подумать, что отвратительная правда жизни в правильном изложении может быть такой веселой и жизнеутверждающей? Так несерьезно и остроумно описать то, над чем мы безнадежно плачемся не первое столетие - оказывается можно, и теперь уже плачешь от смеха, а не от горя. Блестящие слова, и каждое летит стрелой Амура в душу читающего, рождая там вечную чистую любовь к творчеству Леонида Филатова. Да, я влюблена, да, поэтому я, возможно пристрастна, допускаю. Но это та любовь, за которую не стыдно перед собой.

Эмир

Рост воровства у нас неудержим,
И мы кривою роста дорожим:
Раз все воруют, значит, все при деле!..
На этом-то и держится режим!..

Я готова перечитывать и пьесы, и стихи, и песни в этой книге до бесконечности, пока не ослепну, пока совсем не выдохнусь и книга не начнет выпадать из слабеющих рук. Смеясь до слез, чувствуешь себя хулиганом, вольнодумцем и просто счастливым человеком.

В этой рецензии я хочу высказать своё мнение о всём творчестве Филатова, исключая разве что "Федота", да "Свободу или смерть", о которых я написал отдельно.

Его произведения показались мне очень театральными. Даже рассказы, фельетоны и прочее. Все эти образы героев и ситуации хоть сейчас переноси на сцену и играй. Поэтому, если вы каким-то образом связаны с театром (это относится больше к молодым людям, задействованным в школьных, студенческих, молодежных театрах), то смело изучайте творчество Леонида Алексеевича и расширяйте свой спектр образов (если вы, конечно этого ещё не сделали).

Одно из самых ярких впечатлений от творчества Филатова: образы.

А вот юмор произвёл на меня неоднозначное впечатление. Как мне кажется, порой грань была пройдена и автор скатывался в дичайшую пошлость (вот в "Аладдине", например). Возможно, мы имеем дело с духом эпохи и самые "грязные" работы писались в 90-ые (т.к., там много недописанных). Кто знает, специально ли Филатов взял на вооружение этот язык или он сформировался естественным путём, как ответ на происходящее вокруг, но читать такое крайне тяжело, если ты не сидишь на вокзале в начале 00-ых.

Однако другая часть произведений Л.А. имеет юмор абсолютно иного качества. Более меткий, тонкий и, я бы сказал, уместный.

И хоть Филатов на бумаге (не перенесенный на плоскость театра) мне не очень-то и зашёл, всё же отрывками его произведений с цитатами и образностью хотелось поделиться. Временами он цепляет и заставляет посмеяться.

Лично моя не состыковка с автором проявлялась ещё и в том, что я не очень-то люблю пародии и ремейки. Зачем мне перечитывать Трёх мушкетеров, Робин Гуда или Декамерон, в какой-то там иной интерпретации? Это для сцены хорошо, для театра. Но как литературная единица, лично для меня, она интереса не представляет.

Да, временами есть смешные отрывки, да порой очень круто передаётся дух эпохи, да произведения переполнены тонкой сатирой, но как цельное литературное произведение они мне не заходят.

Поэтому "мой Филатов" больше прозаичный, создающий портреты советской действительности и вырисовывающий прекрасные образы её отдельных индивидов.

И это здорово, что он оказался таким многогранным. Ведь, по сути, меня не очень-то и зацепил его основной творческий массив, тем не менее в его наследии было припасено кое что и для меня.

Если женщина идет против чего-то, то этому чему-то надо сильно поостеречься. А если это не одна женщина, а весь цвет представительниц прекрасного пола, то этому чему-то придется туго. Даже если это чего-то - сама война! Ведь кто воюет? Мужики. А какое самое лучшее средство воздействия, по мнению женской половины общества, на мужские поступки? Воздержание! Длительное воздержание, приводящее к спермотоксикозу и вынуждающее мужика всё же уступить. Шантаж в чистом виде! Лизистрата со своими товарками к этой тактике и стратегии и прибегает. Беспроигрышный вариант, чо там. И ведь выигрывают! Женское революционное движение в действии.

Сюжет вроде не замысловат и забавен, но талант Филатова сделал из этой шутливой идеи настоящий шедевр! Искрометный юмор, смешные диалоги, острые и даже местами едкие замечания в адрес той или иной из половинок супружеских пар - это не даёт оторваться от книги. У Леонида Филатова удивительно живой стихотворный язык, очень яркий и образный. Для тех, кто знаком со знаменитой сказкой "Про Федота-стрельца...", будет ясно о чём я говорю. Тем, кто любит юмор в лучшем понимании этого слова, очень рекомендую. У Филатова получается даже на злободневные темы, даже о политике писать остроумно, но не зло. Получается светлый юмор, хоть и грустный местами.

Отрывочек. Просто так:

6-я женщина(указывая на здание крепости)
Смотрите! Кто-то там проворней белки
На верхние метнулся этажи!

7-я женщина
Да чьи ж это нахальные проделки?!

Голоса
Гляди: мужик!..
Держи его, держи!..

Лизистрата
Чего вы раскричались беспричинно?
Куда вы этак кинулись гурьбой?

1-я женщина
Но там — мужчина!

Лизистрата
Это не мужчина!..
Верней, мужчина... Только голубой!..
И хоть не схож он с нами нижней частью,
Его мы впустим в крепость, не чинясь!
Ведь он — подруга наша по несчастью,
Он, проще говоря, одна из нас!

2-я женщина(одобрительно)
Сей факт его неплохо аттестует!
Но кто его в движенье к нам втянул?

Лизистрата (пожимая плечами)
Шел мимо. Видит — женщины бастуют.
Подумал. Посочувствовал. Примкнул.
Для женских нужд пригоден он не очень,
Но тем хорош он, что издалека,
В большой туман, к тому же темной ночью,
Слегка напоминает мужика!

Поскольку один из попавшихся мне в этом году на LiveLib снаркомонов был про книгу, действие которой происходит в античности... а что может быть более античным, чем знаменитая комедия великого Аристофана, пусть и "пересказанная" не тоже великим (я совершенно серьёзно) Леонидом Алексеевичем Филатовым?
Содержание известно, пожалуй, всем: Лизистрата была весьма хитроумной и дальновидной дамой и сумела остановить кровопролитную войну между Афинами и Спартой, убедив женщин Афин объявить то, что, пожалуй, можно назвать "сексуальной забастовкой" (в голове всплыло из случайно посмотренного как бЭ юмористического ролика по мотивам "Марсианина": "Это ты сейчас останешься на Марсе с давалусами, а я полечу на Землю к недавалусам???") Пересказ Филатова совершенно шикарен.
Боже! У него всё совершенно шикарно. Я не смогла остановиться и прочла следом его интерпретации: "Гамлет", "Моцарт и Сальери", "Золушка до и после", "Дилижанс", "Ещё раз о голом короле", "Новый декамерон, или Рассказы чумного города", "Возмутитель спокойствия" - то есть ровно всё, что было у меня в электронном виде. Всё вышеперечисленное - небольшие пьесы в стихах. И они прекрасны, как рассвет. У Филатова прекрасно всё - и юмористическое, и крайне серьёзное; его юмористическое, кстати, зачастую скрывает в себе крайне серьёзное...