Стендаль. Собрание сочинений в 12 томах. Том 9

Я хотел бы, чтобы читатель ничему не верил на слово без проверки и чтобы он брал под сомнение все, даже и этот путеводитель. Верить на слово часто бывает удобно в политике и в морали, но в искусстве это столбовая дорого к скуке.

Благодаря высоте Капитолийского холма и расположению улиц около церкви иезуитов почти всегда ветрено. Однажды дьявол – так рассказывают в народе – прогуливался в Риме вместе с ветром; придя к церкви Иисуса, дьявол сказал ветру: «У меня есть кое-какие дела, подожди меня минутку». Дьявол так и остался там, а ветер до сих пор ожидает его у дверей.

Проходя мимо произведений, подписанных знаменитыми именами, мы испугались их количества и бежали из Ватикана: удовольствие, которое он предлагал нам, было слишком серьезным.

В этом очень многолюдном собрании я заметил несколько хорошеньких женщин, но, судя по виду, слишком рассудительных, чтобы я мог принять их за женщин.

...для счастья лучше, говорил я себе, иметь бесчувственное сердце

...женщина этой страны в возрасте от шестнадцати до пятидесяти лет находится во власти восьми или десяти господствующих идей, сменяющихся каждые полтора - два года. Эти страсти полностью подчиняют ее, целиком поглощают, не давая ей ощущать, как уходит жизнь

Музыка доставляет радость, когда вечером она погружает душу в то состояние, в котором душа властью любви уже пребывала днем

В Италии жива только музыка. В этой прекрасной стране надо заниматься лишь любовью. Для всех других наслаждений души ставятся всевозможные препятствия. Человек, желающий быть гражданином, умирает здесь, отравленный унынием. Подозрительность гасит дружбу, но зато любовь в Италии пленительна. Повсюду в других странах это лишь копия с итальянского подлинника.

Есть на свете храмы и кроме собора св. Петра; я видел собор Св. Павла в Лондоне, Страсбургский, Миланский соборы, Санта-Джустина в Падуе, но никогда я не видел ничего равного Колизею.