Дети капитана Гранта

Чесні люди так швидко не тікають.

Щирі обійми не згубні для хворих.

Кожен француз - трохи кухар.

Річка без імені подібна до людини, не зареєстрованої в книзі актів громадянського стану! Для географічного ззакону вона не існує.

Благання надто рідко досягають піджніжжя трону.

Часто якась ознака, що на перший погляд може здатися незначною, насправді відкриває багато чого.

На морі хоч що трапиться - все подія.

Ищем там, где его нет и где его вообще никто не знает.

Птицы взлетели на верхние ветви, криками протестуя против столь вопиющего захвата их обиталища. Птиц, которые тоже нашли себе приют на этом одиноком дереве, было великое множество: сотни черных дроздов, скворцов, изаков, ильгуэрос, но больше всего колибри — пика-флор — с лучезарным оперением; когда колибри полетели, то казалось, будто порыв ветра сорвал с дерева все цветы.

Ах, какой это был мучительный день! Как только не разорвалось мое сердце! Товарищи зажгли костер на вершине одной из здешних гор. Наступила ночь, но я уже не сигнализировала, что заметили нас. А ведь в ней заключалось все наше спасение! Неужели она угольная и большая?

Это неожиданное заявление вызвало глубокое волнение. Что хотел этим сказать географ? Уж не ошибка ли он с ума?

Что же радовало его здесь? Он сам не мог бы ответить. Может быть, какой-нибудь кустик, порой, быть может, травка.

Природа окрест была однообразна, ни камня, ни валуна на сто миль вокруг. Беспредельное, нескончаемое однообразие! Не было даже намёка на какой-либо пейзаж, или происшествие, или естественную неожиданность!

Кони, встретив в лощинах воду, спешили воспользоваться этим и пили вволю, словно торопясь запастись влагой на будущее время.

Поскольку отплытие было решено, каждая минута была на счету. В тот же день лорд Гленарван послал Джону Манглсу приказ привести «Дункан» в Глазго и сделать все необходимые приготовления для плавания в южных морях — плавания, которое могло превратиться в кругосветное путешествие.

— Я отнюдь не хочу умалять славы Колумба, но факт неоспорим.

Можем ли мы обмануть их надежды? Разве вы не согласны со мной, что необходимо неуклонно придерживаться маршрута, который я сейчас провожу пальцем по карте? А если, вопреки моим ожиданиям, я и на этот раз ошибусь, то разве наш долг не повелевает нам продвигаться и дальше по тридцать седьмой параллели, и если понадобится, то совершить для их спасения даже кругосветное путешествие?