Die enge Pforte

«Мои мысли всегда под цвет моего платья»

Слишком подробно описывая своих персонажей, романисты, скорее, мешают воображению, чем помогают ему, ... они должны предоставлять каждому читателю право рисовать себе героев романа как им вздумается.

Я думаю, что тайна вашей печали (потому что вы печальны, Лаура) заключается в том, что жизнь лишила вас цельности; любовь не захватила вас всю целиком; вы распределяете среди нескольких то, что хотели бы отдать одному. Я же чувствую себя нераздельным; я могу отдать себя только целиком.

— Он почти не умеет говорить.
— Это оттого, что все время разглагольствуете вы. Я вас знаю: вы не даете ему рта раскрыть.

«Хотя я и не застрелился, я все же мертв».

«О, теперь я ясно сознаю, что Бог забавляется. Когда он заставляет нас делать что-нибудь, он забавляется тем, что предоставляет нам думать, будто мы сами хотели это сделать. В этом и заключается его гнусная игра…»

«Способ, каким мир явлений навязывается нам, и каким мы, в свою очередь, пытаемся навязать внешнему миру наше субъективное толкование, составляет драму нашей жизни. Встречая сопротивление со стороны фактов, мы переносим нашу идеальную конструкцию в мечты, в чаяния, в будущее, и там наша вера питается разочарованиями, постигшими нас здесь. »

– Борис, почему ты все время говоришь неправду?
– Почему ты никогда не веришь тому, что я говорю?
– Я верю тому, что ты говоришь, когда это правда.

«Вы знаете, в наши дни редко встречаются люди, достигающие сорока без сифилиса и орденов.»

«Чувства к родителям принадлежат к той области, которую лучше не разглядывать слишком пристально.»

«Когда она была с любовником, отцом Бернара, которого нам не для чего знать, она твердила себе: "Напрасно все это: ты всегда будешь всего-навсего порядочной женщиной".»

«Действительно, Профитандье до сих пор мог лишь гордиться своими сыновьями, но он не строит иллюзий: лучшее воспитание в мире не в силах сломить дурных инстинктов».

Можно покатиться по наклонной плоскости, лишь бы только иметь силу подняться.

Подумай только, моя семья лишится средств существования. Это очень важно, старина: ведь папина вера — наш хлеб. Мы все живем папиной верой.

Предоставим романистам-реалистам описывать людей, безвольно отдавшихся течению событий.

я нарисовал бы портрет ученого, исследователя, человека, который копает в глубину, и показал бы в заключение, что, в то время как ученый ищет, художник находит; что тот, кто копает, забирается вглубь, а кто забирается вглубь, слепнет; показал бы, что истина — видимость, что тайна — в форме и что самое глубокое у человека — это его кожа.

«Рано или поздно, старина, хотим ли мы этого или нет, уходить всегда нужно»

«Какой толк жаловаться на то, что изменить нельзя, не правда ли?»

«Нет ничего труднее, как получить все.»

«Я не вправе давать вам совет. Вы можете найти этот совет только в себе самом, и равным образом вы можете научиться, как надо жить, лишь изведав жизнь на собственном опыте.»