
Ваша оценкаРецензии
di_parker10 февраля 2015 г.Проиграть - значит умереть. Можно выиграть тысячу схваток, но проиграть - только одну.Читать далееЦелый мир под землей... Таинственный город Мензоберранзан, полный боли и жестокости. Роберт Сальваторе играет со своим читателем, словно кошка с мышкой: семейные узы рвутся, союзы рушатся, но неизменным остается одно - честь семьи. Положение в обществе.
- Мы живём в жестоком мире, - сказал Дайнин
- Мы сами делаем его таким, - возразил Дзирт
Чудесное тёмное фэнтези с высокоморальным (почему, кстати?) главным героем, старающимся выжить среди предательства. Вот только стоит ли оно того? Весь город способен обернуться против Дзирта До'Урдена. Товарищей нет, поддержки ждать неоткуда... Остается одно - бежать.
...а третий умер естественной смертью на собственной койке: вонзённый в сердце кинжал обрывает жизнь вполне естественным образом.Однако смущает некая недосказанность. Что мы знаем про дроу? Ровным счетом ничего. Хотелось бы надеяться, что в продолжении автор приоткроет нам занавесу тайны на своих коварных персонажей....
P.S. И почему в этом мире именно женщины правят бал?
P.S.2. ПАУКИ! Зачем столько пауков?!
31379
junetatuola25 октября 2023 г.Читать далееЯ, конечно, помню, что классиков и патриархов нужно уважать или, хотя бы, относиться с пониманием, но в данном случае нет такой возможности.
Сальваторе ограничен рамками чужой вселенной, поэтому некоторая скудность окружающего мира простительна. Предполагается ведь, что фанаты и так уже в курсе, что там и как устроено, поэтому со спокойной душой можно на пустом месте начать расписывать ужасы махрового матриархата в отдельно взятой норе. Но даже эта локальная пещера выглядит нежизнеспособной: мелкие злобные дроу, ненавидящие всех живых существ, включая собственных соплеменников и занятые только борьбой за власть. Причем я так и не поняла, что у них там за власть в итоге. Вроде как за благосклонность богини борются, а в итоге это конкурс "у кого щеки больше надуются".
И вот в этом черном прогнившем мирке рождается наш главный герой. Вообще не такой как все, наивный, добрый и справедливый. И всю книгу я мучалась вопросом, как такое чудо вообще зародилось, что за врожденные моральные ценности? Автор, конечно, подсунул нам отца, который тоже отличался инакомыслием, но простите, мировоззрение по наследству не передается.
В итоге, главные герой взрослеет, страдает от того, какие его соплеменники мерзкие. рефлексирует, но не сдается и остается таким же чистым и светлым, что аж зубы вязнут. Окружающие, ожидаемо, с каждой страницей становятся все подлее и грязнее, чтобы выгодно оттенять инакость славного дроу. Заодно и тупеют на глазах, но это, скорее всего, просто вырождение расы от кровосмесительных связей.
Ожидаемо, все заканчивается драматической развязкой и заделом на рост героя уже вне матриархальной системы. Но читать продолжение - только нервы себе трепать, поэтому оставлю эту сагу фанатам или подросткам младшего возраста, которые еще способны оценить подобных героев.
291,1K
Evangella7 июля 2021 г.Читать далееВ подземном городе Мензоберранзан живет раса темных эльфов. Их всего 20 тысяч, поэтому городок крошечный, но чрезвычайно пафосный. Живут они по 700-800 лет, размножаются вроде бы стабильно, но численность населения не растет из-за мерзкого и туповатого характера дровов.
Тут небольшое отступление о переводе — нескончаема тихая война, идущая в мире русскоязычных людей, по поводу правильной транскрипции английской буквы [ w ] и соответственно перевода, помните извечный вопрос - Ватсон или Уотсон. Встречаются разные варианты. Например, в книге Дэвида Духовны Мисс Подземка переводчица Шаши Мартынова, являясь явной поклонницей варианта с Уотсоном, перевела название американской столицы как Уошингтон вместо Вашингтона. Непривычно для нас, но она переводчик и она так видит, так что имеет право (кстати, это жена тоже переводчика Максима Немцова, и это некоторые вопросы проясняет).
В Отступнике же целая группа переводчиков придерживается мнения, что никаких уо, только классика и хардкор и темные эльфы Drow будут дровами) Да, надо правильно ставить ударения и не перепутать дровов с поленницей деревянных дров, но все равно странноватенько и забавно. Хотя и неплохо — сбивает пафос) Переводчики еще и имя главному герою немного изменили, Drizzt стал зваться Дзирт (ну это явно, чтобы наши не прикалывались и не дразнили Дриззта Дристом))Дровы подлые и злодейские существа, прям таки одержимые предательством и убийствами. Хлебом не корми дай кому-нибудь кинжал в спину всадить или кишочки выпустить. У них есть иерархия, есть Дома и свои аристократы. Учитывая небольшую численность этой расы даже по меркам фэнтезийного мира, то постоянные убийства вызывают удивление. Как они не вымерли в мире, населенном разными монстрами и чудовищами, да еще дровы находятся во вражде со всеми соседями.
У дровов махровейший матриархат. Каждым Домом правит Мать, на вторых ролях обычно её дочери, они же верховные жрицы местного божества паучихи Ллос. Богиня явно ярая феминистка третьей волны, потому поддерживает исключительно женщин и наделяет их невиданной силой. Мужчины в этом мире для развлечения, как источники семени для размножения и пушечное мясо для войн Домов. Среди мужчин есть таланты, они могут быть искусными воителями и магами, но как только самец подзабыл свое место в этом мире — тут же дамочки его отпинают, унизят и спустят с небес под землю.
И вот в таком чудном месте родился мальчик-эльф Дзирт До'Урден. Он третий принц Дома До'Урден и должен был сразу же после появления во тьме (под землей всегда темно и дровы видят с помощью некого тепловидения) отправиться на алтарь богини Ллос в качестве жертвы. Ведь именно в эту ночь десятый по местной иерархии Дом До'Урден решил истребить четвертый Дом Де Вир.
В мире дровов это обычное дело. Официальным законом такое не разрешается, но если нападающие все за собой почистят и не оставят ни единого выжившего то и взятки гладки, победителей не судят, а о бесславном истребленном Доме все попросту забывают и делают вид, что не было такого.
И вот наш новорожденный Дзирт уже на алтаре, но кое что пошло не так) А что именно вы узнаете из книги.
Конечно, Дзирт особенный, ради обычного никто не стал бы цикл книг затевать. Он лучше всех владеет мечами и он… добрый! И вот как жить в мире таких беспринципных ушлепков, как темные дровы, порядочному эльфу?)
Прочитай я эту историю в подростковом возрасте, то была бы в полном восторге. А сейчас у меня все же есть многочисленные вопросы по мироустройству и логике. Претензии на излишнее количество пафоса тоже имеются, но все компенсируется шустрым действием и явной сказочностью происходящего.
Обычно к логическим косякам я придираюсь, но тут я их просто вижу и тут же перевожу взгляд на черную магическую пантеру Гвенвивар. Кто не любит котиков, особенно умных и преданных?)
Конечно, буду читать продолжение.281,2K
ERGEHEHJERJJJEJE11 июня 2025 г.Классика, пережившая время
Читать далее
Роман «Отступник» — первая книга культовой трилогии о тёмном эльфе Дзирте До’Урдене, ставшая символом героического фэнтези во вселенной Забытых Королевств. Сальваторе создал не просто приключенческую сагу, а глубокое исследование морали, свободы и цены неповиновения в обществе, построенном на жестокости.
Действие разворачивается в Мензоберранзане — городе тёмных эльфов, где правят коварство, убийства и культ богини-паучихи Ллос. Главный герой, Дзирт До’Урден, с рождения отличается от своих сородичей: он отвергает жестокость и ищет свой путь. Его история — это путь изгоя, вынужденного бороться за выживание в мире, где доброта считается слабостью.
Город Мензоберранзан — не просто декорация. Это антиутопия, где царит матриархат, а интриги и убийства возведены в ранг добродетели. Вечный мрак, биолюминесцентные грибы, работорговля и войны между знатными Домами создают атмосферу гнетущей красоты.
Дзирт До’Урден — главный герой, психологически сложный персонаж, чьи внутренние конфликты и моральные метания делают его одним из самых запоминающихся персонажей фэнтези. Рождённый в семье убийц, он с детства отвергает идеологию дроу. Его внутренние монологи о природе зла, этике и поиске себя превращают типичное «становление героя» в экзистенциальную драму.
Сцены схваток — визитная карточка автора. Дуэли на двуручных клинках, магические битвы и стычки с подземными монстрами отлично описаны. Особенно запоминается финальный побег Дзирта через лабиринты Подземья с пантерой Гвенвивар.
«Отступник» — крепкое героическое фэнтези с запоминающимся протагонистом и мрачным, но увлекательным миром. Книга понравится любителям D&D, тёмного фэнтези и историй о противостоянии личности и системы. Однако тем, кто ищет сложную прозу может показаться слишком прямолинейной. Сальваторе удалось создать архетипического героя, чья борьба с тьмой (внешней и внутренней) резонирует спустя 30 лет.P.S. Для полного погружения попробуйте графический роман по мотивам трилогии: он точно передаёт дух оригинала.
27449
Danel40418 мая 2018 г.Читать далееВульфгар:
-Я собираюсь убить дракона Ледяную Смерть!
Дзирт:
-Ингелоакастилицилиана, что ли?
-Ингело... слушай, как ты это выговариваешь?
-Я Дзирт До`Урден из Дома Дармон Н`а`шезбернон, Девятого в Мензоберранзане. И после этого я не выговорю имя какого-то дракона?!Вот и закончилась история становления личности юноши-дроу Дзирта (Дриззта) До'Урдена, младшего сына дома Дармон Н’а’шезбернон, девятого Дома города Мензоберранзана.
История прослеживает путь Дзирта от рождения до осознания им своей инаковости по сравнению с остальными дроу. Несмотря на окружающую темноту, его душа чиста и практически невинна. Его отважное сердце толкает его на совершение поступков, продиктованных чувствами сострадания и сопереживания. Хотя, может быть это просто юношеский максимализм и стремление насолить родителям, лишившим его своей любви и поощряющим нездоровое соперничество с братом. Это если принимать извращенное мировоззрение подземного народа за норму, конечно.
Повествование неспешно переносит читателя из одного конца темного подземного города в другой, изредка выводя в многочисленные корридоры и сталкивая с разнообразными чудищами. В самом же городе разворачивается Санта-Барбара по-дроуски: главы аристократических домов плетут заговоры против друг друга, родственники грызутся между собой за власть, кровожадная богиня требует жертвоприношений, и кругом враги.
На самом деле, книга представляет собой один длинный эпилог, лишь слабо намекающий на дальнейшее развитие событий. Однако произведение считается классикой фэнтезийного жанра, поэтому прочитать всю серию до конца все же придется.261,6K
Insolante16 мая 2010 г.Будучи одно время поклонницей фентезийного мира населенного эльфами, орками, гоблинами, гномами и прочей "нечеловечиной", я с огромным интересом взялась за прочтение этой истории. К тому же там большое количество книг одной только этой серии, что представлялось мне огромным полотном для наполнения моей фантазии новыми сказочными историями.Читать далее
Первая книга,бесспорно меня очень впечатлила и прочитывалась не один раз.
Как это обычно бывает, когда история только рождается в голове автора, она свежа, интересна, подвижна; каждый поворот событий дает прилив фантазии, радости, очарования столь прекрасным, особенным миром.
Чего стоило одно название города - Мензоберранзан - которое меня покорило и которое я честно старалась прочитать раз 100 чтобы выучить и читать правильно.
После прочтения первой книги, следующие части четыре или пять дались мне достаточно легко, читались на одном дыхании, и кроме положительных отзывов о них что либо сказать трудно.
Но со временем, то ли я выросла (хотя замечу что история Толкиена и Сальваторе до сих пор меня привлекает), то ли просто эта "новая, свежая идея" у автора, стала замыливаться и высасываться из пальца (хотя не спорю, что моменты увлекательные тоже были, и не один, вспомнить хотя бы образ Артемиса Энтрери).
В итоге после честно прочитанных 10-и частей, дальше мой мозг не осилил, и я предпочла оставить эту историю такой, какой она рисовалась мне в самом начале - красивым фэнтезийным миром: с Богиней Ллос, матерью Мелис, отважным Дзиртом и прекрасной преданной Гвенвивар.2695
WarsmeLucumo27 ноября 2025 г.Читать далееИтак, наконец добрались мои ручки до данного произведения, в каком-то плане культовом, потому что завлекать читателей спустя 35 лет - это надо уметь.
Вроде бы данное произведение не так уж многим чем отличается от линейки успеха в данном сегменте - нетипичный герой для своего общества, есть особые навыки, противостояние системе. Но при этом это не выглядит нелепо, приторно. Было в моей жизни ряд проходных книг, где вроде как написано по той же схеме, но при этом нет понимания за что же так популярно.
Да, данное произведение немного наивно, особенно взгляды героя на жизнь, но учитывая место, где он живёт, в котором жестокость, унижение, презрение - приветствуется, он там выглядит как глоток свежего воздуха, он выглядит абсолютно адекватным, и за счет такой полярности в его взглядах и мыслях окружения идёт максимальное сопереживание герою.
Буду ли продолжать цикл: да, мне пока что интересно, как будет дальше жить герой в новых для него условиях.
25165
Kseniya_Ustinova12 октября 2016 г.Читать далееНеобычный лично для меня мир, да и расписан весьма подробно. Обычно в фэнтези мы гуляем по лесам и самая преобладающая раса - это люди, здесь же все наоборот, жизнь бурно и яростно течет под землей, где нет и признаков солнечного света, главные персонажи темные эльфы дроу, что живут в обществе матриархата, а встречаются им различные чудовища, светлые эльфы, гномы и т.д. Под стать "темной" расе живущей в полной темноте дела творятся, естественно, исключительно темные, одна семья втихаря вырезает вторую и если их не спалили, то все по закону. Идея интересная, мир интересный, расы как я люблю дивные и разнообразные, но откровенно говоря очень слабая книга. Претензии те же, что и к Земноморью, совсем нет размышлений, опять берется маленький ребенок и по заведенному шаблону выращивается на глазах. Герои тут чуть более живые, чем в Земноморье, но все равно для меня картонные, большая часть которых вообще присутствовала в роли декораций, опять же мерисьюшность, если ты делаешь "топового" героя, пусть будет еще хотя бы парочка таких на фоне, иначе слишком однобоко. Во главе угла стоит, по сути, восстание нашего сьюшного героя против устоявшимся устоям, но как-то слабо. Дело то ведь не в его моральных устоях, а в том, что он потерял семью (по всем законам и правилам), вот вроде слезу надо пустить, а вообще ничего не чувствую, слабо все.
25496
Omiana19 июля 2012 г.Ну вот я и удовлетворила свое любопытство в отношении Дзирта До'Урдена, о приключениях и странствиях которого написан огромный, до сих пор так и не завершенный, цикл.Читать далее
Умеренно-интересное фэнтези о темном эльфе, непонятно по каким-таким причинам оказавшемся носителем высокой морали и нравственной чистоты. Откуда у него взялась такая аномалия я так и не поняла, как не поняла и почему он оказался таким одним-единственным во всем густонаселенном городе. Только Дзирт весь из себя положительный и хороший, а вокруг него все либо садисты, либо сломленные всякими безобразиями эльфы.
От книги осталось, пожалуй, только одно сильное ощущение, а именно – картонности всего происходящего и безжизненности героев. Зато я получила представление о том, что это за зверь такой – «новеллизация игры», и правда, сама эта книга, как партия в какую-то карточную игру, даже эмоции вызывает соответствующие. Интересно кто победит, но особой эмоциональной связи с разворачивающейся историей нет, при этом чувствуешь, что конца-края игре нет, как только завершится одна партия, тут же может начаться вторая.
Продолжения читать не буду, мне не интересно, да и банально жалко времени.
5/102496
liho3 февраля 2013 г.Читать далееА интересссно, черт возьми! Если после первой книги срочно хочется схватить следующую, это ли не показатель?
Насколько мне известно, вся эта история с дроу и их миром началась с игр, компьютерных и настольных, а уж потом развернулась в каскад книг. Какой вклад в этот мир внес Сальваторе, сколько взял в свои книги чужого, я не знаю, ибо с играми не чуть-чуть не знакома, но книга интересная.
Мир дроу это мир Изнанки, мир Подземья, вечной темноты и вечного зла. Зло в Мензоберронзане это норма, абсолютная норма поведения. Нож в спину - это обычно. В темноте вершит страшные дела Ллос, паучья королева, и ее жрицы. Под покровом ночи один благородный Дом вырезает детей другого Дома. Раз в живых никого не осталось, значит ничего и не было, некому обвинить нападавших - таковы законы Ллос.
кто что видел? никто и ничего...
В одну страшную ночь, ночь в которую пролилось очень много крови, в Девятом Доме Мензоберранзана, Доме До` Урден, рождается лиловоглазый мальчик, до рождения обреченный на смерть. Но ему суждено жить и здравствовать, иначе ведь и быть не может.
Лиловоглазому Дзирту многое придется пережить, много драк, смертей окружающих, испытаний и экзаменов, много прольется крови в адском мире вокруг него, но он так и не примет мир вокруг, так и не откажется от своих принципов. Один раз увидевший звездное небо - не забудет. Дзирт родился не такой как все и ведет себя вопреки дровской морали. Ему суждено стать отступником и изгнанником, но это все еще впереди...20106