Transparent Things

Vladimir Nabokov

Цитаты

Spaceroddi1 декабря 2018 г.
Он любил ее. несмотря на ее полную непригодность быть любимой.
2
102
tinashel7421 апреля 2018 г.
Хью любил читать корректуру дважды, сначала в поисках опечаток, а затем ради достоинств текста. Он считал, что получается лучше, когда зрительный контроль предшествует умственной усладе. Теперь он предался последней, но, и не следя за ошибками, время от времени находил пропущенный ляп, свой или типографский. Он также с величайшей осторожностью позволял себе на полях второго экземпляра, предназначенного для автора, усомниться в некоторых шероховатостях стиля и правописания, надеясь на понимание, что не великий человек подвергается сомнению, а его грамматика.
Читать далее
2
78
tinashel7421 апреля 2018 г.
... уважаемый, но не всегда удачливый врач признался по секрету, как трудно ему порой удержаться и не оттяпать всякий орган, который он видит во время операции.
2
105
tinashel7421 апреля 2018 г.
Хью тихо притворил за собой дверь, но, взвизгнув, как глупое домашнее животное, она потянулась за ним в комнату.
2
97
svit_lo23 января 2016 г.
...или просто счастливо покачивались на мягком бережку сна...
2
118
svit_lo23 января 2016 г.
Ночь всегда чудище!
2
99
autumn_sweater4 января 2026 г.
Человеческую жизнь можно сравнить с персоной, пляшущей вокруг самой себя во множестве форм и обличий.
1
16
autumn_sweater4 января 2026 г.
Рябь нежности пробежала по ее чертам, как ветерок по отражению.
1
25
autumn_sweater4 января 2026 г.
Внезапно все тело мадам Шамар так вздрогнуло, что каркас ее шезлонга издал почти человеческий крик.
1
18
autumn_sweater3 января 2026 г.
Не мог бы он немного опустить эту черную шторку? Похороны заходящего солнца.
1
27