Love's Labour's Lost

Богинею гусыню и мясо божеством
Он счел,влюбясь.

Где с белым цветом алый слит,
Там спрятан грех под маску:
Ведь щеки женщин страх белит,
А стыд бросает в краску.
И где тут стыд,и где тут страх
Уразумей,поди ты;
Ведь от рожденья на щеках
У них два цвета слиты.

Нет, государь, позвольте возразить,
Всего забавней то, что ненароком, -
Когда усердье хочет поразить,
Но все старания выходят боком;
Когда трагедия рождает смех,
Ее провал - комедии успех.

Катерина
Здоровье, борода и честность:
С тройной любовью трех вещей желаю.

Любовь порывиста до неприличья,
Капризна, как дитя, тщеславна, вздорна.
Из глаз родясь, она, как и глаза,
Полна страннейших образов и форм,
Меняющихся с той же быстротою,
С какой глаза меняют впечатленья.

Пирует ум,
когда худеет тело,
А тот, кто чрево жадно насыщает,
Тучнея плотью, разумом нищает.

Учтивость, чем ты стала
С тех пор, как в руки дурака попала?

Пусть

Что в том? Ты город взял, но сжёг его.

Итак, начну. Я обожаю вас
Без фальши, без притворства, без прикрас.

Корпит, корпит над книгами иной,
Ища свет правды, правда же сияет
Ему в глаза, а он меж тем, слепой,
Сиянья этого не замечает.
Пока мы света ищем в нетерпенье,
Весьма возможно - потеряем зренье.