Within a Budding Grove

не жажда прославиться, но привычка к труду позволяет нам что-то создать; а позаботиться о будущем помогает нам не веселье, охватившее нас вот сейчас, а спокойные размышления о про­шлом.

То, чего больше всего избегаешь, оказывается как раз неизбежным.

За отсутствием сносного для него общества он жил в уединении, проявлял нелюдимость, которую светские люди считали позой и невоспитанностью, власти – вредным направлением, соседи – сумасшествием, а его родные – эгоизмом и гордостью.

Над выпотрошенным городом развёртывалось огромное бурое небо, угрожающее самыми драматическими бедами.

Есть случаи (довольно резкие, правда), когда неподвижная жизнь задерживает ход дней, и перемена места становится лучшим средством, чтобы наверстать время.

Нельзя быть ни очень требовательным, ни очень хорошим судьёй по отношению к тому, до чего нам нет дела.

Отчётливое понимание некоторых слабостей не умаляет, впрочем, нежности, наоборот, она заставляет нас находить их очаровательными.

Я пытался лишь проложить потоку моих слёз самое покойное русло.

Постоянно стоявший передо мной образ этого воображаемого счастья помогал мне переносить гибель счастья действительного.

С писателем следует быть знакомым только по его книгам.