A Boy Called Christmas

Но печаль его никак не шла на убыль. Николас старался вспоминать об отце только хорошее – ведь Джоэл был добрым человеком, пусть разглядеть это порой было и непросто. Совсем как ярко-красную ткань колпака под слоем грязи. После путешествия Николас выстирал его и носил не снимая. Он хотел, чтобы доброта отца продолжалась в нём. Так они никогда не потеряют друг друга.

Сам Николас поселился у Отца Топо. Он ел имбирные пряники, которые пёк Модон, и с удовольствием играл в подаренные Локой карты с Малышкой Нуш. Подобно всем эльфам, она была виртуозной картёжницей, но время от времени поддавалась Николасу. Мальчик быстро прижился в эльфийской деревне, где завёл множество друзей. Он со всеми держался на равных, не обращая внимания на цвет туники.

– Мне жалко тётю Карлотту, – сказал Николас. – Наверное, тяжело быть такой злой. А ты как думаешь?

– Обещаю, я не доставлю вам неприятностей, – заверил Николас Отца Топо.
Тот бросил быстрый взгляд на запад, где темнела башня.
– Неприятности не всегда нужно доставлять. Иногда они приходят сами.

Некоторым требуется немало времени, чтобы найти свое предназначение. У Николаса на это ушло еще сорок лет.

Это было самое горькое Рождество - и самый горький день рождения в его жизни.

Если вы во что-то верите, вам нет нужды это видеть.

Чудовство - это заклинание надежды. Чтобы сотворить его, нужно закрыть глаза и пожелать что-то всем сердцем. Если пожелаешь правильно, заклинание сработает. Чудовство - одно из самых ранних заклинаний, записанных в первой Книге Чудес и Надежды - книге эльфийского волшебства.

-Этот мир полон опасностей. А ты еще ребенок. Вчера мы в этом убедились. Тетя Карлотта- одинокая женщина, она гораздо старше меня. Сейчас она уже совсем старая, ей сорок два! Мало кто доживает до таких лет. И она будет только рада за тобой приглядеть.

Думаю, правильнее сказать, что Николас верил в счастье, как верил в эльфов, троллей и пикси. Правда, он в жизни не встречал ни эльфа, ни тролля, ни пикси,- и счастья на его долю тоже выпадали сущие крупицы.