Matilda

Роальд Даль — талантливый и разноплановый автор. Ему одинаково хорошо удаются как серьезные взрослые рассказы, так и не менее серьезные детские книги. Да и можно ли назвать их исключительно детскими? Проблемы, которые он затрагивает в своих произведениях, призваны не только заинтересовать детей, но и обратить внимание взрослых на недостатки и пороки окружающей нас действительности. Доступными ему средствами Даль борется с глупостью, жадностью, жестокостью и равнодушием. Его методы довольно суровы, он предпочитает черный юмор, гротеск, и не щадит отрицательных персонажей. В его книгах непослушный мальчишка лопается, словно шарик, а никудышный взрослый остается без волос. И все это так легко и непринужденно, словно подобные вещи происходят вокруг нас каждый день.

Матильда совсем другая. Это очаровательная малышка с необыкновенными способностями. Милая и умная не по годам. Ее родители — безмозглые создания, а директор школы — настоящее чудовище, но Матильда найдет способ справиться с ними, и выйдет победителем из любой ситуации. Ведь в сказках непременно должен быть счастливый финал!

Главные герои Даля всегда подобны Матильде — это умные, искренние и добрые дети, серьезные и проницательные малыши, для которых все всегда заканчивается хорошо. Потому что именно эти дети и есть наше с вами будущее, и будущее это обязательно будет прекрасным!

"Матильда" это далеко не первая прочитанная мною книга у Роальда Даля, тем не менее именно эта книга по праву заслужила почетное место среди моих так горячо любимых детских книг. И казалось бы книга для детей, но какой глубокий смысл она несет, просто поразительно. Думаю многих читателей, как в принципе и меня тронула до глубины души история девочки, которая не смотря на "не здоровую окружающую среду" выросла такой умной, доброй, храброй и такой целеустремленной девочкой. И совсем не удивительно, что в этой книге мне понравилось абсолютно все, и слог автора, и идея, и сюжет, и герои. В кои-то веки у меня вообще нет никаких нареканий к книге. Я в полном восторге! Прочитала эту малышку буквально на одном дыхании.  Хотя для деток эта книга станет прекрасной сказкой на ночь (хотя возможно и не на одну ночь) или не классным чтением. Единственное о чем жалею, что мне не довелось познакомиться с этой книгой гораздо раньше. Хотя думаю ни для кого не секрет, что существует чудесная одноименная экранизация 1996 года выпуска. Я в детстве так уж точно смотрела ее))). И если бы эта книга попала мне в руки еще в детские годы, думаю моему счастью не было бы предела))). В общем к чему это я виду, даже не сомневайтесь эта книга завоюет не только детские сердечки, но и взрослые. Однозначно рекомендую эту книгу к прочтению и перечитыванию))).

Если вы до сих пор твердо убеждены, что от осинки не родятся апельсинки, значит, вы еще не знакомы с семейством Вормвудов. Если вы считаете, что в доме, где нет книг, никогда не вырастет юный любитель чтения, значит, вы не встречались с малышкой Матильдой. Если вы уверены, что детей нужно любить, холить, лелеять и только иногда ласково журить за проступки, значит, вы не попадались под горячую руку директрисы Транчбул.

Как и другие книги Роальда Даля, “Матильда” примечательна широкой галерей тупых и злобных персонажей. Здесь есть мошенник средней руки, мнящий себя аферистом высшей пробы, безмозглая истеричная блондинка и бриллиант всей коллекции - убийца и садистка, в непосредственном подчинении которой оказалась целая школа. Что может противопоставить им крошечная первоклассница? Да, пожалуй, только свой ум и характер. Но Матильда не из тех, что подставит вторую щеку в ответ на унижения и оскорбления. Эта малышка сумеет помочь не только себе, но и своему доброму другу.

Сегодня, когда я все чаще слышу о том, что детская литература должна быть белой и пушистой, “Муха-Цокотуха” - это пособие для начинающих маньяков, а книги братьев Гримм способны безвозвратно травмировать детскую психику, даже не знаю, имею ли я право рекомендовать “Матильду” к прочтению. Но если отбросить в сторону все эти ультрамодные веяния, стоит признать: Роальд Даль - классный. Его читают даже безнадежно нечитающие дети. И за это я готова простить Далю даже чрезмерную резкость на поворотах.

В “Матильде” ничего не добавить, ни убавить. Зло повержено, добро и справедливость торжествуют, а родители девочки очень своевременно исчезают с поля зрения, окончательно вышвырнув из гнезда своего гадкого утенка. И отныне главным героиням ничто не помешает жить-поживать и добра наживать. Конечно, помимо органов опеки и попечительства. Но это уже совсем другая история.

"Матильда" - самая настоящая современная сказка. Главная героиня очень умная, а семья у нее - очень тупая. Учительница Матильды очень добрая, а директриса - очень злая. В произведении отсутствуют полутона, здесь нет нейтральных событий или героев. И это замечательно! Читатель сразу верно воспринимает повороты сюжета, сразу верно определяет плохих и хороших людей. Вкрапление мистики в виде внезапного дара Матильды добавляет всему произведению "сказочности". Мое детство уже давно убежало, но я с удовольствие читала эту книгу. Ненавидела лютой ненавистью родителей Матильды и директрису, искренне восхищалась библиотекарем и учительницей... Да и сама Матильда оказалась замечательным ребенком! Ее пакости я всецело поддерживала, хотя и не должна бы, ведь я уже взрослая тетка! Но книга написана чудесно, ее будет одинаково интересно читать в любом возрасте, в этом я уверена :)

Весьма предусмотрительно написать в аннотации:

То есть, если ты не засмеялся, значит, ты ….. Допустим, я глупый взрослый, который вместо предложенного смеха во время чтения думала: Что это? Чёрный юмор? Учебник по детской психиатрии? Комикс для взрослых, где текст преобладает над картинками? Кто назвал это сказкой, да ещё №1?
Или это иллюстрация к пословице «от осинки не родятся аельсинки»? Да, родители Матильды просто чудовища. Равнодушные, тупые, пошлые. Но сама девочка? Намазать шляпу отца клеем? Вам весело? И это после того, как прочитано множество добрых и умных книг?
Может, чтение пятилетней девочкой крупных и хороших книг и является признаком её гениальности. Но сама чудо-ребёнок признаётся, что прочитать – прочитала, но не поняла. Или я не поняла?
Нет, я совершенно не собираюсь спорить, что мир взрослых, в котором довелось родиться Матильде, чудовищен. Исключая добрую и слабую мисс Хани. Я понимаю, что в этом мире девочке не остаётся ничего другого, как отвоёвывать свою свободу и своё право быть неординарной. И да, большинство детей так же пакостили бы, но….
Конечно, мир, который выстраивает ребёнок вокруг себя и должен быть таким чёрно-белым и чётким: глупые и злые взрослые, смелые, и отважные, и немного волшебники супердети. И все проблемы разрешаются по волшебству или сами собой. И всё гротескно-ужасное поведение директрисы Транчбуль – детское восприятие жестокости взрослого. А внезапно появившиеся и так же внезапно исчезнувшие суперспособности Матильды – способ защититься от некомфортного мира взрослых. И детская агрессия - явление вполне обычное. Да и сама история не отличается оригинальностью.
А в общем и целом впечатления на меня не произвело. Или нет, произвело… обратное ожидаемому.

Ох, как же легко и быстро прочитала я эту книгу. И она мне (честное слово!) понравилась! Вот и оценка об этом говорит.
Но вот стала писать рецензию и поняла, что хорошего-то в ней маловато будет. Вот буквально чайная ложечка на большуууую кастрюлю.
Итак, девочка-вундеркинд Матильда живёт в крайне неприятной семье. Отец — жулик, братец — дурак и подхалим (это я так поняла из крайне скудных сведений о мальчишке), мамаша — особа занятая только собой любимой. И все трое отчего-то ненавидят умницу Матильду, которая в свои пять лет читает Хемингуэя, Диккенса и Толкина. Она, собственно, платит домочадцам тем же и с удовольствием мстит по полной: то шляпу папашке суперклеем намажет, то говорящего попугая в камине спрячет...
Весело живут, короче.
В школе дела ещё поужасней будут. Там у них правит директриса, этакая гром-баба, которая выбрасывает детей за волосы в окно и запирает их в виде наказания в шкафу, стены которого утыканы бутылочными осколками и гвоздями (про это, правда, только рассказывала одна старшеклассница, но всё в духе этой мадам). Вот тут-то и предстоит Матильде совершить своё добро и помочь хорошему человеку.

Не знаю, очень смешанные впечатления. Вроде бы сказка, вроде бы и интересно. И понимаешь, что это просто гротеск. Но какой-то осадочек остаётся. Какие-то неприятные там все: что дети, что взрослые...

Наверно, многие помнят детский фильм о необычной, экстраординарной девочке Матильде, которая силой своих мозгов боролась с отвратительной директрисой. Мне всегда нравилась эта девочка - спокойная и рассудительная, но такая егоза, которая любит шалости (только в наказание). Было чертовски любопытно, как же она выглядит в книге, ведь часто книжный и киношный вариант существенно отличаются.
Роальд Даль известен, как автор детских книжек. Ведьмы, Чарли и шоколадная фабрика, Матильда даже были экранизированы и плотно вошли если не в золотую, то в серебряную коллекцию сказочного кинематографа. Но сейчас, после второго знакомства с автором, мне все сложнее воспринимать его истории, как для малышей. Да, слог, построение предложений говорят, что книга рассчитана на от и до. Но сюжет слегка пугает своей жестокостью. Семья, которая не любит свою дочь, для которой она всего лишь клоп-вонючка, не требующий внимания, сумасшедшая директриса, хватающая девочек за хвостики и раскручивающая их над головой, словно молот, бедная девушка, всю сознательную жизнь прожившая с теткой-тираншей.
Все это расписано так легко и задорно, с гиперболами и какими-то гротескными персонажами, но холодок упорно ползет по спине, потому что под всей этой легкостью упорно бьется мысль "такое может быть".
А еще страшно, что Роальд Даль не стремится к Голливудскому хеппи энду. Его окончания вроде бы хеппи, но с налетом грусти. И второй раз думаю, что своему будущему ребятенку я Даля советовать не буду, он стремный, хоть и безумно интересный. Хотя, может я не права, ведь в сказках, на которых мы выросли, тоже достаточно жестокости. Но они по крайней мере не подрывали семейные ценности и детскую веру в себя.
Оценка: 9 из 10
Саундтреком пусть будет ZZ Top - Bad to the Bone, потому что все-таки Матильда еще та штучка.

П.С. кстати, на заметку тем, кто хочет читать на языке оригинала, но боится, что его умений не хватит. Читается очень легко, новая лексика есть (особенно в употреблении ругательств), но она не сильно сложна, предложения построены просто, так что не нужно ломать себе мозг, что хотел сказать автор.

Матильда вундеркинд, сама освоила чтение и математику. В свои пять лет прочитала Диккенса, Бронте, Остин, Киплинга, Хемингуэя и Стейнбека. Девочка родилась в семье мошенников и любителей глупых шоу. По мнению родителей она настоящая тупица и постоянно оскорбляют ребенка. В один момент Матильда решает за каждое плохое обращение мстить обидчикам и главной жертвой становится отец...
Если в семье не гладко, тогда школа должна оказаться раем, ведь девочка умна не по годам. Как бы не так, директор школы настоящий монстр и регулярно издевается над детьми... Но есть белый свет в конце туннеля в лице доброй учительницы мисс Хани...
На середине книги я вспомнила, что в детстве смотрела фильм с Дени ДеВито в роли отца. Когда-то это был один из моих любимых фильмов.
Мне было интересно читать книгу и приятно встретить старых героев спустя года. Справедливости ради замечу, что сейчас сюжет мне показался немного преувеличенным. Родители отморозки, директриса фашистка и учительница настоящая святая Дева Мария.
Хорошая книжка, детям понравится, да и взрослым не исключено. Вот только после чтения, родителям не стоит удивляться, если чадо вас к чему-то приклеит или подложит в кофе какую-нибудь ползающую гадость.

Roald Dahl is a good story-teller. His book “Matilda” is a vivid proof. It is the story about a lonely 4-year-old girl with extraordinary skills. She learns how to count, read and write without adults’ help. She has to stay alone at home while her mother plays bingo at her friends’ house and her father hoodwinks at his car dealership in the afternoon. In the evening the whole family watches TV being very proud of being rich and having this technical invention. Matilda is the odd one out. Her interests and the world perception are far from being like her parents’, schoolmates’ and headmistress’s.
The book is full of fairytale magic and essential social problems but the story is funny and easy to read. It is a good book both for personal and family reading.

Среди детских книг бывает непросто найти те, которые были бы интересны, как детям, так и взрослым. Иногда такие произведения получаются слишком уж детскими и наивными - взрослому человеку будет скучно такое читать. А бывают, наоборот, очень заумные и непростое - тогда сложностьс пониманием сюжета возникнет уже у маленьких читателей. А "Матильда", на мой личный взгляд, может удовлетворить потребностям и той и другой читательской группы. Эта небольшая книжечка написана гротескно. Есть зло и оно представлено в форме директрисы школы, есть глупость - родители Матильды, есть добро - в виде учительницы мисс Хани и есть доля волшебства - сама Матильда. Детям должно быть интересно и понятно, а взрослые могут посмотреть со стороны какими не стоит быть.

Матильда - маленький гений. Девочка рано научилась читать, и считать, причем сама. В раннем возрасте она прочитала все детские книги, которые были в библиотеке, и перешла на мировую классику. Девочка может в уме перемножить двухзначные числа. А родителям на это всё равно.Они не стали покупать Матильде книги, когда та попросила и называют её лгуньей, не веря в её способности к математике. Отец торгует подержаными автомобилями, обманывая покупателей, а мать смотрит сериалы и ездит играть в "Бинго". Им нет делп до собственной дочери. Одна лишь мисс Хани - учительница Матильды замечает её способности. Но что может сделать молодая небогатая девушка против родителей и грозной директрисы школы? И хорошо, сто у Матильды есть острый ум и детское озорство, благодаря которым она не унывает и добивается желаемого.