Антігона

Над мертвецом, склонённую в тоске,
Увидели мы плачущую деву,
И жалобный был голос у неё,
Пронзительно-унылый, как у птицы,
Когда она горюет, увидав,
Что нет в гнезде её птенцов любимых.

Но счастие нежданное сильней
Всех радостей других.

Не лучше ли мне умереть до срока?
Не может смерть не быть желанной тем,
Кто жизнь, как я, проводит в скорби вечной.

Но, кроме всех неисчислимых благ,
Принадлежит земным владыкам право
Всё говорить и делать, что хотят.

Кто слишком горд, того сломить легко:
И сталь, приняв в огне закал могучий,
Ломается, и малою уздой
Нам буйного коня смирить не трудно.

Кто другом был на деле – знает тень
Сошедшего в Аид; а тех, кто любит
Лишь на словах, – не надо мне.

Благо тем, кто всю жизнь без печали провёл.
Но когда потрясут небожители
Твоё счастье, твой дом, – это бедствие
От тебя через все поколенья пройдёт:
Так, фракийскою бурей гонимые,
Проносясь через бездны подводные,
Поднимают со дна волны чёрный песок,
И полны берега потрясённые
Воплем и грохотом.

Когда смеюсь
Я над тобой, я за тебя страдаю.

Нами же, слабыми, жалкими,
Ныне, и в прошлом, и в будущем
Правит закон: в человеческой
Жизни скорбям не причастного
Нет ничего.

А лукавая надежда,
Утешительница смертных,
Увлекает, обманув
Легкокрылые желанья,
И незнающих ведёт
Прямо к бездне, прямо к смерти.
И прославлено недаром
Изреченье мудреца:
Если тебя небожители,
Смертный, ведут к преступлению, –
Злое тогда тебе кажется
Добрым – и знай, что погибели
Не избежишь.