Сын

Оценка: 9,5 из 10
Жанр: детектив, триллер.
Лучший герой: Сонни Лофтхус.
Худший герой: Симон Кефас.

• Люди меняют внешность. Но голоса остаются неизменными.

  Бывают книги, при прочтении которых у вас возникают яркие картинки того, что там написано. Как мини-фильм в вашей голове. "Сын" - одна из таких книг.

"Сын" - это необычный рассказ о насилии, мести, искуплении и морали. Герои книги описаны в лучших "страдальческих красках", сравнимых разве что по масштабу с Шекспировскими, где каждый выбор был трагичен.
Сюжет протекает медленно, не спеша, но это не минус. История постепенно начинает набирать обороты и это очень хорошо. В отличие от большинства детективов, где весь сюжет сконцентрирован на разгадке тайны, Сын довольно ловко внедряется в жизни героев, и мы можем смотреть за тем, что делает Сын через глаза других людей.

Не хочу раскрывать сам сюжет и писать множество спойлеров, поэтому закончу рецензию тем, что я посоветовала бы эту книгу всем, кто с недоверием и, может, презрением, смотрел на детективы - поверьте, после прочтения книги вы долгое время будете ходить с лицом а-ля "вот это поворот" и будете думать "ну, Несбё, ну, молодец".

P.S. Обложки слева направо: русская - немецкая - словацкая - греческая - чешская - норвежская.

Уверена, что на любую книгу найдется свой критик, будут утверждать, что невозможно внезапно и резко прекратить употребление героина без каких-либо видимых последствий, будут спорить, что мафия просто так не сдается, даже если она не горячая итальянская, а холодно-рассудительная скандинавская. Но у меня не так много знаний в этих областях, чтобы тягаться с экспертами, поэтому я отложу в сторону все подобные рассуждения и буду просто наслаждаться отличной книгой.
Как-то странно писать, наслаждаться кровавыми разборками и большим количеством убийств, которыми обычно не брезгуют суровые скандинавы, как будто без этого и детектив не детектив. Но это произведение, ура-ура, не носит на себе жестокого клейма "триллер", скорее, это психологическая драма. Хотя и без циркулярной пилы дело не обошлось, надо же украсить повествование живописной картинкой, прибегнуть к красивому сравнению.
В книге мы не будем долго ломать голову, кто же убийца, более того, автор заставит нас за этого убийцу переживать, а то и желать, чтобы он не останавливался на достигнутом. Интригой расследования будет личность крота. И здесь еще одна благодарность автору, умеет он делать неожиданные ходы и повороты сюжета, до того крутые и быстрые, что, того и гляди вылетишь из седла, ударишься головой и будешь обозревать окрестности с совершенно оглушенным видом, а то и кричать: ату его, ату! на совершенно ни в чем не повинного человека.
Ну, а когда головокружение пройдет и сможешь точно разобраться в происходящем, будет еще одна возможность порадоваться авторскому чувству стиля, он сможет выдержать золотую середину между слащаво-приторной концовкой и горой черепов, которая осталась после Тамерлана.

Не понравилось совершенно. Предсказуемая в “загадочных” и до жути нереальная в бытовых местах книга. Образец того, как нельзя писать романы.
Наркоман без единого срыва слезает с иглы？ При этом он физически сильнее и выносливее охранников-головорезов？Да, и котелок там варит будь здоров. Простите, он еще нежный, трогательный, справедливый и сексуально-привлекательный. Да это просто ода наркомании, ребят. Вместо диспансеризации населения даешь пенсионерам, детям и студентам скидки на дозу.
А угадайте, кто “крот”？Ой, а самый банальный вариант: тот, на кого меньше всего думается, самый положительный персонаж.
Тьфу, одним словом

Этому заключённому нечего терять. Полжизни в тюрьме, осуждённый не только за свои преступления. Осужденнный, разочарованный в кумире своего детства, в своём отце.
Но все меняется в один день, когда мысль, что его отец невиновен подкрепляется доказательствами..
Сонни Лофтхус покидает стены тюрьмы, что восстановить справедливость, отомстить за отца и себя, наказать виновных.
Неужели первое знакомство с автором было неудачным. С каждой новой книгой Несбё поражает и восхищает. Напряжённое запутанное повествование. Дорога, по которой идёт Сын, а за ним по пятам следует Симон Кефас, комиссар полиции.
Но в книге не только преступление и их расследование. Сонни, всю взрослую жизнь провёл за решеткой, теперь на свободе ему нужно научится жить как обычный человек, не вызывая подозрений, что сложное, ведь многие привычные вещи для него в новинку. Симон расплачивается за ошибки молодости здоровьем любимой жены, что отнимает много сил и внимания.
Удивительно, как мальчишке удаётся мастерски провернуть такие сложные преступления, оставляя полицию на шаг позади. Словно он очень долго и тщательно продумывал каждый свой шаг. Ему не только приходится опережать полицию, но и скрываться от таинственного Близнеца.
Книга получилась очень напряжённой динамичной. Совершенно было невозможно оторваться от истории Сонни. Сюжет очень лихо закручен, до последней страницы была уверенность в невиновности Аба, потом резкий поворот на 180 градусов, а затем ещё более закрученный твист. Это было сильно, мощном увлекательно, с первой до последней страницы

Единственная книга про Харри Холе, которую я прочитала, понравилась мне все-таки больше, чем этот роман. Причина проста : мне больше нравится, когда повествование ведется от лица главного героя. Да, Харри Холе тоже не шибко реальный персонаж, но все-таки в его существование веришь больше, чем в существование Сонни Лофтхуса. Нет, я не могу сказать, что он не был мне симпатичен : напротив, концепция убийцы с мягким голосом ангела очень даже интересна. Однако тот факт, что Несбе не написал ничего от лица главного героя , меня немного расстроил. На протяжении всего романа мы смотрим на Сонни глазами других людей : одинокого мальчика Маркуса, Марты, наркомана Ларса и других. Во всех этих отрывках Сонни предстает ангелом, не таким, как все. А вот о чем действительно думает Сонни, что его тревожит и волнует? Это говорит лишь о том, что автор тоже не слишком верит в реальность своего персонажа. Уж слишком Сонни идеальный и хороший даже по сравнению с Харри Холе и , конечно же, вторым главным героем Симоном Кефасом.
Опустим то, что с героина слезть не так-то легко, а уж после 12 лет употребления и вовсе невозможно. Думаю, не обязательно к этому придираться. Я также не очень-то верю в то, что в Норвегии вообще есть коррупция ( тем более в полицейских кругах .). С натяжкой еще можно сказать, что коррупция есть в Англии, Германии или Америке, но чтобы в Норвегии? Вряд ли. Однако все это всего лишь мелкие недочеты по сравнению с главной идеей романа, которая заложена в самом названии : сын должен быть лучше своего отца. Да, несмотря на то, что нам не очень-то ясен персонаж Сонни - уж слишком он похож на всадника справедливого апокалипсиса или ангела из ада - основной мотив его поступок абсолютно понятен : больше всего на свете мальчик Сонни любил своего отца, он был для него любимым папой, примером для подражания. Как только выяснилось , что его отец был кротом и предателем, жизнь Сонни потеряла всякий смысл. Он начал употреблять героин, полностью деградировал как личность. Потом , в тюрьме же, выяснилось, что все было совершенно не так : его отец не был предателем, он был героическим полицейским, которого убили бандиты, т. к. он напал на след крота. И вот, жизнь Сонни снова обретает смысл. Он совершает гениальный побег из тюрьмы и становится на путь мести. Жалко ли мне было жертв Сонни? Конечно же, нет. Пожалуй, самое интересное в романе, это то, как он избавляется от этих аморальных отбросов общества.
Но правильно ли так сильно идеализировать своего отца, как это делает Сонни ? Не виноват ли он сам в том, что его жизнь пошла под откос после его смерти? Отчасти да. Никто не заставлял Сонни употреблять наркотики или садиться в тюрьму. Это был его выбор, от начала и до конца. И его жизнь потеряла смысл, когда его отец умер. Когда выяснилось , что он был позорным кротом, а не героическим полицейским и примером для подражания.
Я в общем-то не знаю, действительны ли столь сильны сыновние узы, но что-то правдоподобное в этом есть. Для Сонни главное - это осознать, что его отец был простым смертным, что он не ответственен за его ошибки или грехи. Еще в романе есть маленькая история любви : история Марты и Сонни. Здесь все в общем-то очень мило и предсказуемо , и ( ура ура ) заканчивается хэппи- эндом.
В итоге имеем весьма увлекательный экшен, не лишенный каких-то философских размышлений о добре и зле, об искуплении своего греха и сыновних узах.

Несмотря на то, что я поставила книге 10*, претензии у меня к ней есть, с них и начну.
Претензия первая - перевод. Ну, простите-извините, почему Сонни, которому 30 лет, все подряд называют мальчишкой! Нет-нет, я все понимаю: "кто скажет, что это девочка, пусть первый бросит в меня камень". Но из-за этого "мальчишки" складывалось ощущение, что герою лет 20.
Или вот:

Сижу и представляю, как металлический прямоугольник катится.
Ай ладно, придираюсь, наверное.
Претензия вторая - дом Сонни. 12 лет там никто не жил. Только свет туда-сюда включали. Откуда там молоко (ок, испорченное), кофе. И почему Марта думала, что в морозилке есть пицца?! И почему в морозилке есть рыба? Что с ней стало за 12-то лет. Ах да.. И "тонкий слой пыли".. Тонкий? Хотя, может, у них там в Норвегии, воздух на порядок чище, чем у нас?...
Ну и почему полиция этот дом не пасла? Впрочем, я даже рада, ибо несмотря на то, что Сонни сплошь отрицательный герой, всю книгу испытывала к нему симпатию и ужасно боялась, что он попадется! Вот как удается Несбе из людей с абсолютно отрицательными наклонностями, что из Харри- алкоголика, что из Сонни - убийцы и наркомана, сделать таких няшек? Ведь переживаешь за них, чтобы все сложилось, чтобы встали она на путь истинный. Ну их, этих остальных, вроде как положительных, персонажей.
Впрочем, за Симона я тоже переживала. Хотя мне не хотелось, чтобы он победил и поймал таки Сонни.
Книга мне очень понравилась, читается запоем. В ней нет такой жуткой леденящей жути, как в книгах про Харри, но тем не менее, держит в напряжении и кровищщи вполне хватает.
Отличный триллер!

"Задача сыновей не в том, чтобы быть такими же, как их отцы, а быть лучше их".

Ю Несбе - мастер своего дела. Его криминальные истории получаются динамичными и интересными. Героям сопереживаешь, они яркие и живые, и здесь нет Харри Холле, этот роман не о нем. Здесь главный герой - преступник, наркоман, но как, же он отличается от всех. В лучшую сторону. В нем есть доброта, справедливость и благодарность. Он умеет плакать и сопереживать, несмотря на то, что встал на путь хладнокровного убийцы.

Сонни Лофтхус, наверно один из немногих взрослых людей, у которого нет счета в банке, дома и семьи. Он - одиночка. Он ничего не знает о мире, который существенно изменился, пока он сидел в тюрьме. За это время плееры сменились на более современные; нет дисков, ведь музыку можно скачать из интернета; нет интернет - кафе. Сонни пришлось приспосабливаться, при этом сохраняя детскую непосредственность. После самоубийства отца он опустился на самое дно. Из многообещающего борца он превратился в наркомана и уже в 18 лет сел за убийство двух человек. В тюрьме он приобрел славу святого, заключенные шли не к священнику, а к нему за прощением. В его камере было тихо, а сам обитатель вежлив и умел слушать. Ему ничего не нужно было от людей, он не строил хитроумные планы, он просто даровал людям прощением за их грехи. И даже спустя 12 лет тюрьмы у него были добрые и невинные глаза, именно они сразу отличали его от остальных. Люди верили, что его руки исцеляют. В течение всего срока его регулярно снабжал наркотиками священник, именно по этой причине он сел в тюрьму. Взяв на себя убийство двух людей. У него не было смысла жить дальше, он просто существовал в своей одинокой камере. Пока кое - что не изменилось, и тогда появилась цель, ради которой можно не только завязать, но и предпринять побег из тюрьмы.

Симон Кефас был лучшим другом отца Сонни. Вместе они служили в полиции, пока у них не завелся крот. Виновным признали отца Сонни, но Симон знает, что крот до сих пор жив и не найден. Симон бывший игроман, которого вылечила любовь к женщине. Не бывает так, чтобы следователь был без трагедии. Вот и здесь, жена Симона слепнет, а денег на операцию нет. Семейные проблемы накладываются и на новое дело. Убийство тюремного священника, того самого, кто поставлял наркотик в тюрьму. Следом за ним происходит убийство богатой женщины, и чем дальше, тем трупов становится больше. Причина этому, сбежавший из тюрьмы заключенный, у которого есть цель. Наказать всех, кто виновен. И Симон не останавливает его, он ждет, когда тот пройдет свой путь до конца.

Ю Несбе поднял особо острые темы - это коррупция, везде и всюду. Что в тюрьме, что в полиции. Везде есть продажные люди и круговая порука. Поднял и тему наркоманов, что даже среди них есть те, кто еще не опустился на самое дно. Хотя это весьма спорно. Меня больше поразил пансион, где принимают только активных наркоманов. Можно сказать место, где они в открытую предаются всему. Умудрился впихнуть и торговлю людьми, и незаконное разведение бойцовых собак. И, конечно, самая главная тема - это месть. Даже убийства можно воспринимать по - другому, если убивают действительно виновных людей. Люди любят самосуд. И никуда без любви. Она способна излечить почти все.

Детектив в стиле я крутой парень, меня ничего не возьмёт. ГГ практически неуязвимый, очень умный, сильный и выносливый.
На самом деле книга мне понравилась, было очень увлекательно и захватывающе. Много экшена и невозможно было оторваться.
Наш ГГ — наркоман, сидящий в тюрьме уже достаточно долгое время.
Жизнь Сонни Лофтхуса пошла под откос когда его отец совершил самоубийство и оставил записку в которой признавался, что он коррумпированный полицейский. Мальчик, который боготворил отца, идеализировал его и хотел пойти по его стопам раздавлен горем и разочарован. Через некоторое время у парня умирает и мать. А теперь Сонни находится в тюрьме и сознается в убийствах, которые не совершал, в обмен на наркотики, которыми его будут снабжать в течении всего срока.
К нему приходят другие заключенные, чтобы исповедаться. Он не такой, как все, сам по себе и не принадлежит ни к одной группировке. Ему доверяют, потому что он умеет слушать и не болтает об услышанном.
Всё меняется когда один из заключенных, решив облегчить душу, рассказывает ему о смерти его отца и какую роль он сыграл в его убийстве/самоубийстве. Теперь, когда парень узнал правду, он начинает действовать и решает наказать всех виновных.

Похоже, я слишком люблю книги автора. Они просто "мои", мне была интересна история главного персонажа, его прошлое и как он смог все провернуть. И я откровенно говоря, закрывала глаза на некую фантастичность персонажа.

Тут я не знаю как выразится, чтобы поняли правильно... потому что произошло невероятное, мне безумно понравился главный персонаж. Есть в нем нечто притягательное. Вся заковыка в том, что он осужден за убийства и берет на себя наказания от других лишь бы ему предоставляли героин каждый день... Таких людей понять трудно, да и жалеть нет желания. А тут все же, что-то зацепило.

Сонни половину своей жизни сидит в тюрьме за грехи других, но однажды, узнав о своем отце нечто новое, решается на месть. Ведь и на его отца тоже повесили все косяки других...

Что фантастичного, так это то, что героиновый наркоман со стажем в 15 лет легко остановился. Что до сих пор, выглядит прекрасно... Хотя, больше всего меня удивляло, то, как Сонни легко начал убивать, ведь раньше он этого не делал.

Дальше разлагольствовать не буду, чтобы не спойлерить. Финал Сонни мне понравился, он это заслужил.

Это была вторая книга, которую я прочитала от Несбё. И должна сказать она отличается структурой от Снеговика, и это радует. Обычно автор идет по одной и той же схеме во всех своих книгах. А тут у меня было ощущение что я читаю кого-то другого.

Что мне понравилось: сюжет, вообще небанальный, главный герой, да и второстепенные, раскрыты очень хорошо. Сонни Лофтхус (главный герой) рассуждает , размышляет довольно много, что дает познакомиться с его личностью поближе. Атмосфера порой нагнетающая, унылая, депрессивная, но в этом, я так понимаю, своеобразная "фишка" автора.
Единственный минус, сначала немного нудновато было, но ближе к середине это прошло.
В общем, я вполне довольна этой книгой.

4 из 5