Перси

АТОССА:
Кто побы­вал в несча­стье, тем по опы­ту,
Дру­зья, извест­но, что когда нака­тят­ся
Несча­стья валом, все уже пуга­ет нас,
А если жизнь спо­кой­на, то наде­ем­ся,
Что так, с попу­т­ным вет­ром, будем веч­но жить.

- Ост­ров Аян­та, кро­вью
Зали­тый, стал моги­лой
Сча­стья гор­до­го пер­сов.

- Тот, кто сво­бо­ден от ига,
Так­же и в речи сво­бо­ден.

- Азия боль­ше не будет
Жить по пер­сид­ской указ­ке.
Боль­ше не будут наро­ды
Дань при­но­сить само­держ­цам,
В стра­хе не будут люди
Падать наземь. Не ста­ло
Цар­ской вла­сти сего­дня.

- Вся стонет Азия теперь,
Оси­ро­тев­шая зем­ля:
«Повел их за собою Ксеркс,
Их гибе­ли виною Ксеркс,
Все это горе нера­зум­ный Ксеркс
Угото­вил кораб­лям.
Поче­му, не зная бед,
Пра­вил Дарий, древ­них Суз
Пове­ли­тель доро­гой,
Слав­ных луч­ни­ков началь­ник?»

АТОССА: Сна­ча­ла помо­лить­ся я пой­ду богам,
А помо­лив­шись, сно­ва вый­ду из дому
И в дар зем­ле и мерт­вым хле­бы выне­су.
Я знаю, жерт­вой не испра­вить про­шло­го,
Но буду­щее может и отрад­ней стать.

- О нена­вист­ный демон, ты тяже­лою
Весь наш народ пер­сид­ский рас­топ­тал пятой.

- О злоб­ный демон, как ты посра­мить сумел Надеж­ды пер­сов!

- Одно тебе ска­жу я: нико­гда еще
Не гиб­ло за день столь­ко на зем­ле людей.

[ПРИМЕЧ. Греки выиграли битву при Саламине и уничтожили персидский флот].

- И ото­всюду одно­вре­мен­но
Раздал­ся клич могу­чий: «Дети элли­нов,
В бой за сво­бо­ду роди­ны! Детей и жен
Осво­бо­ди­те, и род­ных богов дома,
И пра­дедов моги­лы! Бой за все идет!»