Клятва

Знаете, бывает такое настроение, что хочется погрузиться в головокружительную романтическую историю из несуществующего мира, когда знаешь, что эмоции будут бить через край, в конце все будет хорошо, а книга пролетит за два вечера. Именно этого я и ожидала от "Клятвы" Кимберли Дертинг. Но не получила (что и видно из моей оценки). Если первую треть я ещё читала с удовольствием, несмотря на завидную периодичность состояния "рукалицо", то потом я дочитывала в надежде заметить хоть какую-то реалистичностью происходящего.

О сюжете говорить не буду, так как если и о нем упомянуть, то читать просто нет смысла, (раскрытие персонажей и неожиданные повороты истории не про это книгу). Такое чувство, что автор собрала разнообразные young adult клише, объединила их простеньким сюжетом (но с большим потенциалом, ведь тема дискриминации с помощью языков свежа и интересна) и на волне популярности таких историй книгу издали. Нам представляют героев, но так как мы встречали таких персонажей уже миллион раз, то подробно показывать характер и главное объяснять мотивацию их поступков нет смысла, и так уже все о них знаем. Очень странная логика. Можно, конечно, предположить, что все раскроется во второй части, но как-то не верится.

Встречайте прелестную девушку Чарли, которая и родителям помогает, и загадочным даром обладает, и додумывается до всех очевидностей самой последней, невероятного красавца Макса с "глубоким голосом, мужественными чёрными бровями", который ещё и с первой встречи обязуется защищать нашу героиню (великая любовь же), безбашенную подругу-тусовщицу Брук, которая не так проста, как кажется на первых страницах, верного друга в перманентной френдзоне, Королёву, которая именно так руководит страной, потому что... почему бы и нет. И много других подобных "настоящих личностей".

Мне понравились только задумка, милая младшая сестренка и некоторые описания мира. Читать можно, если уже вся библиотека прочитана, вы остались на необитаемом острове с одной этой книгой (тогда можно развлекать себя доработкой произведения) или просто на вас напало невероятное любопытство (но боритесь с ним!). Продолжения не жду и вам не советую.

Как и многие здесь, я повелась на увлекательное описание про антиутопию с разделением общества на классы, борьбу против ненавистной системы и подполье.
Но в процессе чтения оказалось, что с этой книгой как со многими боевиками - всё самое интересное описали/показали в синопсисе/трейлере.
Итак, в целом синопсис не врёт. Антиутопия - есть, ненавистная система и борцуны против неё - есть, подполье - есть.
Но внятного объяснения, как мир докатился до такого состояния, почему герои себя ведут так, а не иначе, да и вообще хоть сколько-то не картонно прописанных персонажей тут нет.
А как только на сцене появился любовный интерес (и любовь эта случилась в стиле "Вы привлекательны, я чертовски привлекателен, так чего зря время терять?"), с романом сразу стало всё понятно. Я умудрилась вляпаться в подростковый любовный роман, где героев трепет гормональной бурей, где чуть что сразу терзания на тему "я хочу быть с ним, но не могу быть с ним". Пошло, глупо и... скучно.
И отдельной насмешкой вставки рассказа выжившей в военной Германии женщины. Для придания значимости, но на общем фоне в итоге теряющие свой накал и кажущиеся неуместными.

Книгу, может быть, смог бы немного спасти хороший перевод, но такого счастья с ней не случилось (чему я, кстати, удивилась, мне раньше казалось, что у Рипола с этим не так плохо).
В общем, любителям подростковых любовных романов в интересном сеттинге - велком. Всем остальным строго мимо.

Мучаюсь, ибо в моих правилась оставлять рецензию почти ко всем прочитанным книгам, но что писать в данном случае просто не знаю. Сразу скажу, что дочитала только до встречи главных героев и бросила. Не захватило абсолютно. То ли перевод такой, то ли оригинал, но текст удивительно скудный, с минимумом описаний. Впервые в жизни пожалела, что нет восторгов по поводу глаз цвета бирюзы и шелковистых волос, потому что представить внешность персонажей практически невозможно. То же самое относится к характерам и чувствам. Мир прописан плохо. Какие-то языки, революционеры, раздельные школы и пропускные пункты. Обрывки сведений, не складывающиеся в общую картину. Ощущение, будто читаешь не книгу, а ее пересказ.

В общем как обычно: жизнь меня ничему не учит, и стоило задуматься еще в тот момент, когда книгу стали сравнивать с Дивергентом.
⠀
Перед нами мир, переживший не одну войну и расколотый на мелкие государства, подчиняющиеся всемогущим королевам, единственным кому покорилась Сила. В Лудании уже не первое столетие правит королева, чье истинное имя затерялось в веках, ибо она раз за разом меняет облик, захватывая тело и имя своей юной наследницы. И вот очередной век королевы подходит к концу, в стране начинаются темные времена. Распространяются слухи об измене короне и люди не сводят друг с друга настороженных глаз, готовые отправить на виселицу даже собственного ребенка. Но не обязательно планировать переворот, чтобы оказаться казненным, для этого порой достаточно поднять голову, когда рядом с тобой человек из высшего класса говорит на родном языке.
⠀
Мне понравился мир, описанный автором, находящийся под гнетом жестокой королевы и поделенный на сословия. И понравилась Чарли, которая весьма успешно выживает в этом обществе, притворяясь обычной девчонкой и скрывая свой дар, позволяющий понимай языки всех классов.
⠀
Но меня совершенно разочаровала любовная линия. Маленький объем книги в 280 страниц определенно радует, но этого автору не хватило, чтобы раскрыть чувства героев. Макс, загадочный парень, говорящий на новом для Чарли языке, влюбляется в нее буквально с первого взгляда. Да так, что ради девчонки чье имя ему даже не известно он готов броситься в пламя и пойти против короны, которой служит. А Чарли тем временем, как и положено девице, мечется между страстью и «нам нельзя быть вместе», при этом закатывая парню не обоснованные истерики.
⠀
И именно этому посвящена большая часть и без того маленькой книги: метанию Чарли между "надо выжить" и "какие у него глаза".
⠀
Как по мне концовка была ожидаема, книга не могла обойтись без хэппи-энда. Она рассчитана на подростков, которые не станут искать глубокого подтекста или правдоподобной развязки, и кому важны лишь чувства и приключения.

Представьте, что мир, в котором вы оказались, намного безжалостней и опасней, чем наш с вами. Каждый шаг, сделанный в неправильную сторону или взгляд, опущенный на человека, принадлежащего к более высокому классу общества, может привести вас к виселице. С раннего детства вам вдалбливают в голову клятву верности Королеве и её порядкам. Вы должны разговаривать только на том языке, который принадлежит к вашему классу. Если вы слышите неизвестный и недоступный вашему классу язык, вы обязаны опустить голову и уткнуться взглядом в землю. Вы обязаны делать то, что велит ваша Королева ради её безопасности и всеобщего покоя.
Пожалуй, можно сказать, что повествование в начале книги идёт именно об этом. Конечно, сразу же цепляет интересная задумка о том, что каждый класс общества имеет свой собственный язык для общения и не имеет права понимать другие, не считая единого языка для всех слоёв - англеза.
Главная героиня с красивейшим именем Чарлина с рождения понимает языки всех слоёв общества и как можно тщательней пытается скрыть от всех свою тайну. В таком мире нельзя никому доверять, даже самым близким, ведь вокруг творится хаос, и каждый заботится только о своём благополучии. С каждым днём жизнь в Королевстве Лудания становится все сложней и опасней: наплыв беженцев, бесконечные осмотры и взрывы.
Несложно догадаться, что даже в таком государстве, где царят репрессии и тотальный контроль, существуют повстанцы, так называемое сопротивление, которые не принимают законов Королевы и живут своей подпольной жизнью с собственными укладами.
Дальше, я думаю, можно не раскрывать сюжет, все и так понятно.
Истрия, конечно, динамичная и довольно интересная, но по прочтении книги я была слегка разочарована. Повстанцы, десятилетиями скрывавшиеся от солдат и самой Королевы, описаны очень вяло. Лидер, который возглавлял всю эту процессию солдат, который должен олицетворять силу и мощь, показался мне несущественным и неопытным. Тема сопротивления совершенно не раскрыта. А с любовной линией вообще какая-то огромная проблема. Сегодня только познакомился, а завтра уже готов отдать свою жизнь и жизни многих близких людей ради одной девушки? Не верю.

Когда начинаешь читать книгу, то у тебя уже есть несколько вариантов, кем приходятся главные герои. Самое противное, что ты прав. А ведь хотелось чего-то другого, оригинального.

Сами описания идут скорее скачками. Будто бы, то хотелось писать, то нет. Эмоции, как по мне не слишком хорошо описаны. Я совершенно не сочувствовала героям. Хотя, как исключение – забота о младшей сестре.

Под конец есть пара неожиданных поворотов, но они не вытягивают книгу.
Сомневаюсь, что буду читать вторую часть.

P.S. А если читать описание перед прочтением, то наверное, впечатление еще хуже. Я не читала, только слышала пару предложений от подруги.

2/5

Рецензия, так сказать, по горячему следу.
Книга "Клятва" молодой (в смысле опыта) писательницы Кимберли Дертинг рассказывает нам историю. Историю тирании, борьбы за свободу, юношеской страсти и бла-бла-бла. Честно говоря, уже через десять минут по прочтении произведения сюжет абсолютно выветрился из головы. Возможно, конечно, все дело в отвратном любительском переводе, который поленились как следует вычитать, поэтому советую прочитать книгу в оригинале или дождаться-таки качественного перевода. А теперь, собственно, о книге.
С первых страниц нас помещают в глубокое (да еще и, видимо, альтернативное) постапокалиптическое будущее. Это понятно, в частности, по привычке народа называть детей в честь "давно несуществующих городов" типа Бруклин (хотя эта деталь по ходу дела ни разу не раскрыта). Причем между строк так и сквозит ощущением неправильности происходящего.
Сюжет серенький, но довольно интересно задуман - деспотичная королева, правящая веками (догадайтесь как), которая разделила общество на касты, не понимающие друг друга в силу языковой принадлежности. Естественно, как по сценарию, война, повстанцы и где-то потерянная наследница угасшей династии, Избранная, призванная... и дальше по тексту.
Есть любовь (куда же без нее-то), но эта тема раскрыта скомкано и вяло.
Опять же хромает описательная часть (внешности, пейзажи, архитектура). Но это, так и быть, спишу на видение автора и "не в этом суть произведения".
Динамика в книге есть, и с какого-то момента она даже может увлечь читателя, однако раскачивается повествование только к концу и внезапно обрывается (намекая на вторую книгу, кстати тоже уже написанную) - и в этом, на мой взгляд, главный минус произведения, так как в отдельности объем у него небольшой.

Исходя из этого оценка - средненько, но вроде читабельно.