Труды и дни

На многолюдном, в складчину устроенном пире не хмурься;

Радостей очень он много дает, а расход пустяковый.

Дурни не знают, что больше бывает, чем все, половина,

Что на великую пользу идут асфодели и мальва.

Хочешь бывалое счастье вернуть, так уж лучше работай

Некогда времени тратить на всякие тяжбы и речи
Тем, у кого невелики в дому годовые запасы
Вызревших зерен Деметры, землей посылаемых людям,
Пусть, кто этим богат, затевает раздоры и тяжбы
Из-за чужого достатка.

Если и малое даже при­кла­ды­вать к мало­му будешь,
Ско­ро боль­шим оно станет; при­кла­ды­вай толь­ко поча­ще.

Женщин беги вертихвосток, манящих речей их не слушай.
Ум тебе женщина вскружит и живо амбары очистит.
Верит поистине вору ночному, кто женщине верит!

Только дающему давай; ничего не давай не дающим.

Каждый различное хвалит. Но толком лишь мало кто знает.

Зло на себя замышляет, кто зло на другого замыслил.
Злее всего от дурного совета советчик страдает.

Не откладывай дела до завтрава, до послезавтра: пусты амбары у тех, кто работать ленится и вечно дело откладывать любит: богатство даётся стараньем.

Стоя и к солн­цу лицом обра­тив­шись, мочить­ся не гоже.
Даже тогда на ходу не мочись, как зай­дет уже солн­це,
Вплоть до утра — все рав­но по доро­ге ль идешь, без доро­ги ль;
Не обна­жай­ся при этом: над ночью ведь власт­ву­ют боги.
Мочит­ся чту­щий богов, рас­суди­тель­ный муж либо сидя,
Либо — к стене подой­дя на дво­ре, ого­ро­жен­ном проч­но.

Девуш­ку в жены бери — ей лег­че вну­шить бла­го­нра­вье

Ныне богат­ство для смерт­ных самою душою их ста­ло

Пей себе вво­лю, когда нача­та иль кон­ча­ет­ся боч­ка,
Будь на серед­ке уме­рен; у дна же смеш­на береж­ли­вость.

Нынче ж и сам справедливым я быть меж людей не желал бы,
Да заказал бы и сыну; ну, как же тут быть справедливым,
Если чем кто неправее, тем легче управу находит?

Целому городу часто в ответе бывать приходилось
За человека, который грешит и творит беззаконье.

Если и малое даже прикладывать к малому будешь, скоро большим оно станет, прикладывай только почаще.

Паст­би­ще слов тво­их будет без поль­зы

Хочешь быва­лое сча­стье вер­нуть, так уж луч­ше работай