У другі том збору твораў Уладзіміра Дубоўкі ўвайшлі драматызаванае апавяданне "Salus populi", навуковыя артыкулы, статутныя дакументы літаратурна-мастацкага згуртавання "У...
У першы том збору твораў Уладзіміра Дубоўкі (1900-1976) увайшлі ягоныя вершы, паэмы і пераклады.
У кнігу сусветна вядомага англійскага драматурга У.Шэкспіра (1564-1616) увайшлі найлепшыя яго трагедыі і санеты ў перакладах Ю. Гаўрука, У. Дубоўкі, К. Крапівы.