Рецензия на книгу

• 

  Аноним19 августа 2018 г.

  Для классической корейской литературы характерно пренебрежительное отношение к авторству тех или иных произведений. У этой особенности есть два вполне рациональных объяснения. Первое состоит в массовом тиражировании литературных очерков среди самых разных слоёв населения — очень часто имя автора незаметно терялось при копировании. Второе относится к категории национального менталитета: в описываемые времена считалось зазорным и попросту неприличным тратить своё время на сочинение разных историй. Среди обывателей их называли «записями болтовни, услышанной в переулках у колодцев» и особого пиетета, как правило, перед ними не испытывали.
  

  
  Помните, жизнь и смерть человека, богатство и знатность не должны идти вразрез со справедливостью и нравственностью.

  В десятую книгу серии «Золотой Фонд Корейской литературы» вошли рассказы из нескольких сборников, дошедших до нас из 19 века. Среди них можно найти короткие и длинные зарисовки, путевые заметки и даже шуточные мизансцены, характерные для прозы того времени. В них сочетаются уже ставшие привычными фольклорные мотивы (загадки, божественная помощь, своевольная наложница) и новые темы, которые впервые поднимались в литературе — обнищание и поиск средств на существование. Например, в истории «Военный хочет получить должность» герой, на пути к социальным вершинам, сталкивается, а у персонажа рассказа «Помог похоронить троих» в аналогичной ситуации не остаётся ни гроша для взяток государственным чиновникам.
  

  
  Хотел, чтобы меня убил кто-нибудь, несколько раз пытался добиться этого, но и тут ничего не вышло. Вот тогда я и надумал ворваться к чужой жене. А у тебя, оказывается, и мужа нет. В общем, человеку и умереть как-то трудно!

  Для литературы Кореи 19 века характерен отход от классической модели построения сюжета, где главный герой обязательно побеждает противников при помощи своих уникальных дарований или заручившись божественной помощью. Этот фактор способствовал появлению рядом с традиционными легендами вполне житейских историй. В них фигурируют самые обыкновенные люди, которые с переменным успехом борются с жизненными неурядицами и бытовыми проблемами. Как правило, они уже не рассчитывают на поддержку высших сил и учатся выпутываться из сложных ситуаций самостоятельно. При этом счастливый финал становится далеко не обязательным условием.

  29

  557