Рецензия на книгу
Venuto al mondo
Margaret Mazzantini
Amazzzonka17 августа 2018 г.История одной женщины и целой страны... Когда в школе на уроке истории в учебнике я читала фразу вроде "В таком-то году распалась Югославия", я отмечала это как факт, совсем не задумываясь, что стоит за этим словом, "распалась". Сколько горя, смертей, смуты, ненависти и зла. Сколько разбитых и сломанных судеб, сколько историй предательства и... историй героизма и подвигов.
Возможно, спустя сколько-то лет или десятилетий о моей стране тоже напишут пару подобных обтекаемых строчек в учебнике истории - "в такие-то годы в такой-то стране был конфликт, который закончился тем-то". И точно так же никто не будет задумываться о том, что стоит за этими строчками. Наверное, это такая особенность человеческого разума - абстрагироваться от всех ужасов, закрывать их бездушными и ничего не говорящими фразами, иначе можно просто сойти с ума от того количества зла и горя, которое есть в этом мире и этой системе вещей.
Рассказ идет от лица итальянки Джеммы - женщины, у которой было все: любящий муж, красота, красивый уютный дом, друзья... И для полного счастья не хватало только одного - ребенка. К своему горю, Джемма оказалась бесплодной. На что же готова пойти женщина, чтобы стать матерью?
Сам сюжет очень глубокий, интересный, захватывающий и заставляющий задуматься о тех вещах, от которых обычно все абстрагируются - жестокость, предательство, трусость.
Но вот стиль, в котором написана книга чуть ли не заставил меня ее бросить на середине. Как картина, написанная крупными мазками, всю прелесть которой можно оценить только с расстояния, так и здесь - обрывки из фраз, эмоций, мыслей, предложения практически без глаголов, вперемешку прошлое и настоящее, слишком подробное и натуралистичное описание некоторых неприятных картин.12619