Рецензия на книгу
На нашей ферме
Стил Радд
Khash-ty15 августа 2018 г.Добрые рассказы про обычную семью
Книга рассказывает историю поселенцев-фермеров Австралии. Ранее я читала об освоении Сибири, Северной Америки, золотоискателях, но ни разу о родине кенгуру.
Произведение состоит из рассказов-зарисовок быта. Мы видим жизнь колонизаторов глазами ребенка, но, видимо, это ретроспектива. Есть какая-то взрослая снисходительность к воспоминаниям, минимальна детская наивность, меткие зарисовки пьяного отца (нет, что вы, он не алкоголик, но это единственный для него способ расслабиться и утолить боль обиды). Много ирландских и шотландских фамилий, но на чужой земле не было тех проблем территориальной принадлежности, как в старом свете (мы, французы, допустим, дружим только с французами, а тут не так, знаешь общий язык – будем общаться и помогать друг другу).
И хотя ни разу не упоминается имя или пол автора, но я думаю, что это мальчик. Потому что он мало упоминает про женские обязанности и говорит «мама и девочки делали то-то или то-то», а про «отец и сыновья» не делает такого обобщения.
Когда-то я читала похожие зарисовки, но они были про семью финских евреев. Но если в книге «как мой прадедушка» все прочие люди были мерзкими, виден культ личности дедушки рассказчика, то в этой книге все люди имеют как хорошие, так и плохие стороны. Нет слепого поклонения, все не без греха.
С любовью рисуется портрет родителей, братьев, страны. Мы не видим каких-то пространных или сильно иносказательных портретов погоды как в «Афинские убийства, или Пещера идей» или излишних подробностей (из последнего прочитанного приходит на ум «Тень ветра» ).
Как-то с лучшей подругой мы ходили на чтение творения одного знакомого драматурга. Мы пришли в зал какой-то полуподвальной студии, было много слушателей, свет выключили, на мини сцене сидело несколько актёров, у каждого был сценарий, рядом сидел автор. Его произведение состояло из зарисовок, а потом показывали фотографию (он придумывал к фотографии очень трогательную историю), сначала рассказывают историю (по ролям), потом показывают источник вдохновения. К концу стало слегка скучно от того, что ты знаешь, чего ждать (нет, я прониклась и молча рыдала во всех грустных местах, мне не было скучно, но многим в комнате – да). Вот тут тоже самое - к концу становится слегка скучно, но само по себе произведение очень понравилось.
После ухода пастора отец заметил, что вся его проповедь «Что посеешь, то и пожнешь» — сущая чепуха, и рассказал, как он однажды посеял в поле два бушеля ячменя, а собрал вместо этого здоровенный стог ржи.И хотя изначально я брала книгу только потому, что это австралийский писатель и пишет про Австралию (привет охотникам за снарками), я в восторге от книги и рада, что мы встретились.
Во-первых, книга колоритна. Во-вторых, она интересная. В-третьих, я люблю истории про людей, которые преодолевают трудности и у них всё получается (сама я не из таких, но для меня они пример для подражания). В-четвертых, приятно прочитать книгу, автор которой на родине очень популярен, а у нас – нет (понять разницу менталитета, истории). Ну и, в-пятых, такое милое вступление, чистое и искреннее, не оставляет шансов не влюбиться в книгу.
Да-да-да, у меня не было выбора, книга прекрасная и я советую прочитать её вам. В ней много юмора, практически нет беспроглядной тоски или «все умерли от голода, конец». Эти добрые зарисовки в какой-то момент напоминали «Тома Сойера» - стилем и искромётным юмором.9270