Рецензия на книгу

• 

  AscanioVie14 августа 2018 г.

  "К востоку от солнца и к западу от луны" ничего не обозначало. Головоломка, не имеющая ответа.
  

  Не все адаптации сказок хороши. И не все их любят, предпочитая старенькую, пусть и уже банальную, классику. Но это тот случай, который может все перевернуть в ваших представлениях об адаптациях сказок.
  Ну, во-первых, эта сказка не банальная. Не красная шапочка, не спящая красавица, даже без пряничных домиках. А холодная история, от которой так и веет пронизывающим зимним ветром, который залезает к тебе под воротник, заставляя поежится. Пусть за окном и лето (как у меня сейчас), но это настолько зимняя, настолько северная история, что даже хочется скорее снег за окном.
  Во-вторых, это сказка даже в том, как она написана. Язык очень простой. Главы коротенькие, ведутся от лиц главных героев — отважной девочки Роуз, волшебного белого медведя (который в начале вообще стихами говорит), брата Роуз Недди, отца девочки, королевы троллей. Но в такую простую форму повествования Патту вплела множество описаний карт, нарядов, природы. Именно благодаря этому книга по-сказочному живая.
  Если очень хочется придраться, то можно придраться к тому, что зачем Роуз вообще эти опасные приключения ради того, кого она даже толком то и не знает? Но ответ всему один — это сказка! При этом, поступки героев не кажутся нелогичными. Да и какого-то удивительного везения у героини нет, зато есть упорство, доброта, трудолюбие. Для детского чтения это практически идеальная героиня. Не красавица, сидящая в башне, а отважная девочка, которую всегда тянуло на приключения.
  Рейтинг 12+ не совсем оправдан. Думаю, что можно и лет в семь-восемь читать и понимать такую книгу. Но это не отменяет того, что большую часть истории атмосфера будет мрачная. Местами будет кровь и смерть. Но, признаюсь, для меня странно, что детей в уже весьма сознательном возрасте ограждают от этих тем. Если это детское фэнтези, то оно в принципе доносит до детей многие темы значительно легче, чем неловкие разговоры с родителями. Важно отличать, пропагандируется ли жестокость в книге или фильме, или же является элементом, объясняющим, почему вот этот герой плохой, что он сделал. А если герои, вот прям как тут, учатся переживать смерть, болезни и расставания с близкими, то это однозначно хороший пример, объясняющий на сказочном примере, как устроена жизнь.
  В целом тут хорошо все. Окунуться в атмосферу хорошо забытой сказки, ловить отсылки к мифологическим образам, к культуре северных народов. Для взрослых это не менее трогательная и увлекательная история на пару вечеров.

  4

  241