Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid

Fredrik Backman

  • Аватар пользователя
    Аноним14 августа 2018 г.

    Девочка Эльса, которой семь, почти восемь, лет, не такая как все. Во-первых, она любит читать, что, конечно, большая редкость. Во-вторых, она любит такие малоизвестные книги, как серия романов про некоего Гарри Поттера (это фэнтези, не?), сочинения Чарльза Диккенса и марвеловские комиксы про супергероев. А ещё она умеет пользоваться Википедией и знает всякие умные слова. И при этом ей семь-почти-восемь. И она не такая как все.

    У девочки есть мама - видимо, всё же такая, как все, подозрительно такой, как все, папа, и уж точно такой, как все, отчим. И все они не замечают, что девочку в школе бьют и обижают. И даже когда их вызывают к директору (а уж он совсем такой, как все, и во всём винит Эльсу), вся эта толпа родственников не может решить эту проблему. И даже когда Эльса, которой семь-почти-восемь, каждый день приходит в синяках. И даже когда мама Эльсы начинает догадываться, что синяки вовсе не от падения во время игры в футбол.

    Но у девочки есть ещё бабушка - и вот она-то точно не такая, как все. Она никого не боится, говорит всё, что думает и способна на самые эксцентричные поступки. И она отлично помогает девочке Эльсе, которой семь-почти-восемь. То с собой в зоопарк ночью потащит, чтобы девочка развеялась после того, как ей в школе шарф порвут, то поможет маме соврать о происхождении синяков, то в кабинете директора погром устроит, чтобы он гарантированно никак не повлиял на ситуацию. И, конечно, Эльса, которой семь-почти-восемь и которая, как и бабушка, не такая, как все (я ведь не упоминала ещё об этом?) считает бабушку лучшим другом и будет выполнять все-все её предсмертные просьбы и всё выйдет именно так, как было задумано: Эльса разгадает бабушкины головоломки, сумеет разговорить кучу людей и повернуть их жизнь к лучшему.

    Увы, для меня магия Бакмана закончилась на книге про Уве. Эту книгу я прочитала быстро и не без удовольствия, но вышеупомянутые моменты (старательно выпячиваемая инаковость, совершенное несоответствие заявленного возраста образу главной героини и жуткая линия с буллингом в школе) это удовольствие значительно подпортили. Скорее всего, прочитаю и третью изданную книгу Бакмана, пока ещё у меня нет чувства разочарования в этом авторе. Но, с моей точки зрения, внутренний мир маленьких начитанных девочек - это явно не его чашка чая.

    5
    352