Рецензия на книгу
Что скрывал покойник
Луиза Пенни
Аноним13 августа 2018 г.Вот не люблю бросать книги, но когда скучно, то не могу себя заставить дочитать. Вот и с этой так случилось. Прочитав половину я так и не втянулась. Такое скучное повествование, нет сил. Начинаю читать и засыпаю. Ни интриги, ни накала событий, ничего вообще. Расследование не увлекает.
Очень бесили вставки на французском - зачем оставлять отдельные слова не переведенными? Можно тогда вообще все реплики оставить как есть, почему бы нет?
В целом, много вопросов к произведению. Какой-то странный главный герой - Гамаш, мысли его не прописаны. Напрочь отбитая помощница, которая ведет себя не как помощник детектива, а как школьница, не знающая почему и зачем тут оказалась.9594