Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Вбивство п'яної піонерки

Сергій Оксеник

  • Аватар пользователя
    sireniti10 августа 2018 г.

    Прочитала. Закрила книгу. І відразу захотілося перечитати знову.
    На перший погляд вона простенька, такий собі пригодницький, майже детектив, з підлітковим акцентом. Та то тільки так здається. Між рядків уважний читач знайде багато важливих речей: гумор ховає за собою гостру сатиру, а звичайні, здавалось би, на перший погляд описи невеличкого селища поблизу Донбасу, куди наші головні герої поїдуть гостювати до бабусі, натякають на наше сьогодення. Але так, що, як говорять герої нашого роману- нє подкопаться.

    Невеличке село Варварка, на півдні, десь поблизу Очакова, облетіла незвичайна новина - у них появився злодюга. Та ще неймовірніше те, що крадуть звичайнісіньких курей, просто з подвір´їв, з курників. Для чого? Чому? Дивина та й годі.

    Пропадає курка і в сім´ї наших юних героїв, Вовки і Юрчика. І знайти крадія - це вже не тільки принцип, а й справа честі для братів.
    А тому за розслідування вони беруться серйозно, з усією впертістю і завзятістю, на яку тільки здатні підлітки.
    А на вулиці літо. І вишні, і рибалка, і річка з ії прохолодою, і вечірні посиденьки біля вогнища. Треба встигнути все, адже літо таке шкидкоплинне.

    А детективами, виявляється, бути нелегко, особливо якщо вони неповнолітні. Перешкоди на кожному кроці. То сусіди, то батьки, то друзі, а віднедавна ще й представники закону.
    І з Ревміром (нізащо не догадаєтесь походження імені), дільничим, їхні шляхи перетинаються занадто часто. Адже він теж розплутує цю справу.
    І ніхто навіть гадки не мав, що справа з викраденням курей переросте у вбивство.

    Ні, тут не буде динамічної розв´язки. І ностальгії теж не буде.
    Плавна, спокійна історія, розказана від імені Вовки, старшого із братів, і дільничого Ревміра. Розказана так аутентично, що аж до мурашок пробирає.
    Ніякого натяку на сучасність. У тому плані, що зовсім не відчувається, що писав сучасний письменник. Слова, думки, мислення.
    Ну і, звичайно ж, СРСР, з усіма його «принадами». Тут вам і бюрократія, і «рука руку миє», і вислуговування перед керівництвом, і консерви на чорний день.

    Згадає автор і про заслання українців до Сибіру, і про воєнні навчання (тут я сама випала в аут), та найбільше «на горіхи» дістанеться радянській правоохоронній системі, для якої людське життя - ніщо. Адже саме до такого висновку прийде звільнений з органів Ревмір:


    І знаєте, це все — мєлочі жизні. Найстрашніше, що ти от живеш у своїй великій і могучій країні, а нікому не нужен.

    Перевод.

    Прочитала. Закрыла книгу. И сразу захотелось перечитать.
    На первый взгляд она простенькая, такой собе приключенческий, почти детектив, с подростковым акцентом. Но это только так кажется. Между строк внимательный читатель найдет много важных вещей. Юмор прячет за собой острую сатиру, а обычные, казалось бы, описания небольшого поселка вблизи Донбасса, куда наши главные герои едут погостить к бабушке, намекают на наше нынешнее время. Но, как говорят герои нашего роману- нє подкопаться.

    Небольшое село Варварка на юге, где-то вблизи Очакова, облетела необычная новось - у них появился вор. Да еще невероятнее то, что крадут самых обычных кур, просто из дворов, из курятников. Для чего? Почему? Диковина да и только.

    Пропадает курица и в семье наших юных героев, Вовки и Юрчика. И найти воришку- это уже не только принцип, но и дело чести для братьев.
    А потому за расследование они берутся серьезно, со всем упрямством и ретивостью, на которую только способные подростки.
    А на улице лето. И вишни, и рыбалка, и река с её прохладой, и вечерние посиделки около костра. Надо успеть всё, ведь лето так быстро проходит.

    А детективами, оказывается, быть нелегко, особенно если они несовершеннолетние. Препятствия на каждом шагу. То соседи, то родители, то друзья, а с недавних пор еще и представители закона.
    А с Ревмиром (ни за что не догадаетесь происхождение имени), участковым, их пути пересекаются слишком часто. Ведь он тоже распутывает это дело.
    И никто даже и не мыслил, что дело с похищением кур перерастёт в убийство.

    Нет, здесь не будет динамичной развязки. И ностальгии тоже не будет.
    Плавная, спокойная история, рассказанная от имени Вовки, старшего из братьев, и участкового Ревмира. Рассказана так аутентично, что до мурашек пробирает.
    Никакого намёка на современность. Перед нами СССР, со всеми его "прелестями". Здесь вам и бюрократия, и "рука руку моет", и выслуживание перед руководством, и консервы на чорний день.

    Вспомнит автор и о ссылке украинцев в Сибирь, и о военных учениях (здесь я сама выпала в аут), но больше всего "на орехи" достанется советской правоохранительной системе, для которой человеческая жизнь - ничто. Ведь именно к такому выводу придет освобожденный из органов Ревмир :


    И знаете, это все - мєлочі жизні. Страшнее всего, что ты вот живешь в своей большой и могучей стране, а никому не нужен.
    52
    888